القومي للترجمة يحفل بتوقيع الطبعة العربية من رواية "القرية"
تاريخ النشر: 13th, August 2023 GMT
يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية" القرية " والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى وذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، والمشرف على الفريق الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد عبد الرحمن وأعضاء الفريق الأستاذ عثمان عبد الناصر عثمان ، محمد محمدي الشحات وهاجر قدري محمد.
رواية"القرية" من تأليف انتظار حسين و من ترجمة فريق قسم الأردية بكلية اللغات و الترجمة بجامعة الأزهر ومن تقديم عبد الرحيم الكردي.
جدير بالذكر أن الدورة الأولى لهذه المسابقة شارك بها اثنتان وعشرون جامعة مصرية، توزعت على ثماني عشرة لغة، وقد تألف كل فريق من عدد من شباب الباحثين بمرحلة الدراسات العليا تحت قيادة مشرف من أساتذة القسم
وجاءت الأعمال الفائزة بجانب رواية القرية في المرحلة النهائية للمسابقة
كالتالي:الطبعة العربية من كتاب (علم اللغة البيئي: اللغة و علم البيئة والقصص التي نحيا بها)من تأليف أران ستيبي ومن ترجمة فريق أقسام اللغة الإنجليزية بكليات الآداب والألسن و البنات و التربية بجامعة عين شمس.
وكتاب(المعرفة المستدامة:نظرية في الدراسات البينية)من تاليف روربرت فرودمان و من ترجمة فريق قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة بورسعيد.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة شباب الجامعات المصرية
إقرأ أيضاً:
دورة تدريبية لمعلمي اللغة العربية بشمال سيناء
في خطوة تعكس التزام منطقة شمال سيناء الأزهرية بتطوير التعليم وتعزيز الأداء التعليمي، قام محمد عبد العظيم، مدير عام المواد الثقافية ورعاية الطلاب، بتكريم كل من المعلم هشام حسين من معهد بنين العريش الجديد، والمعلمة نهى السيد من معهد أسامة بن زيد الابتدائي.
جاء هذا التكريم تقديرًا لجهودهما المتميزة في تحسين العملية التعليمية، حيث قدم حسين برنامج “عباقرة الأزهر” الذي حقق نجاحًا ملحوظًا، بينما أسهمت نهى في تفعيل معرض نادي اللغة الإنجليزية التفاعلي.
وأعرب عبد العظيم عن أهمية هذا التكريم كأداة تحفيزية للعاملين المتميزين، مشيرًا إلى دوره في تنمية المهارات والقدرات لدى المعلمين.
وأكد أن تكريم المبدعين هو سلوك مستمر، وليس مقتصرًا على مناسبات محددة، مما يعزز روح الإبداع بين المعلمين والطلاب.
وفي سياق تعزيز الكفاءة التعليمية، اختتم الدكتور عادل السايس، مدير عام المنطقة للعلوم العربية والدينية، دورة تدريبية لمعلمي اللغة العربية حول المنهج الجديد للصف الأول الإعدادي.
وأبدى إعجابه بمستوى التدريب العالي الذي شهدته الدورة، تحت إشراف إبراهيم شبانة، مدير إدارة التدريب.
كما تفقد الشيخ مصباح العريف، رئيس الإدارة المركزية لمنطقة شمال سيناء الأزهرية، البرنامج التدريبي لمعلمي اللغة العربية، حيث أشاد بمستوى التدريب والتزام المعلمين بتنفيذ المنهج الجديد بأسلوب احترافي.
وشارك في هذا البرنامج أحمد الضمر، موجه عام اللغة العربية، مما يعكس اهتمام المنطقة بتحسين مستوى التعليم.
إضافة إلى ذلك، شاركت منطقة شمال سيناء الأزهرية في المشروع القومي “معًا لقوام أفضل”، الذي نظمته مديرية الشباب والرياضة بالتعاون مع كلية التربية الرياضية بجامعة العريش.
يهدف المشروع إلى نشر الوعي بين طلاب المدارس والمعاهد الأزهرية حول مخاطر تشوهات القوام وأهمية السلوك الصحي.
و تم الكشف على 300 طالب وطالبة في المرحلة الإعدادية من خلال اختبارات طبية شملت قياس اللياقة البدنية والتعرف على التشوهات القوامية.
واحتضن المشروع ندوتين تثقيفيتين، حيث تناولت الندوة الأولى “العادات الصحية والغذائية السليمة”، قدمها الدكتور محمد سعيد والدكتورة إيناس طه، أستاذة التربية الصحية.
في حين تناولت الندوة الثانية “أهمية ممارسة الرياضة ورفع معدلات اللياقة البدنية والقوام السليم”، مما يعكس أهمية التوازن الغذائي وتأثير الرياضة على الصحة العامة
برلماني: مش معقول كل ما الحكومة تتنزنق تلجأ للاقتراض