«لجنة الميثاق»:

«العدل» ومنظمات المجتمع المدني تناقش التقرير الوطني لحقوق الإنسان

عقدت وزارة العدل والشؤون القانونية لقاء تشاوريًا ضم عددا من ممثلي منظمات المجتمع المدني، تمت فيه مناقشة التقرير الوطني لحقوق الإنسان لعام 2024م الذي تم إعداده من قبل اللجنة المشكلة برئاسة الوزارة وعضوية عدد من الجهات المختصة، كما تم في اللقاء التشاوري المشار إليه مناقشة قائمة المسائل الواردة من لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، حيث...


وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية تشارك بمناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان

شاركت وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، ممثلة في وحدة حقوق الإنسان بالوزارة، ضمن الوفد المصري لمناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، وهو الميثاق الذي اعتمد في 23 مايو 2004 في القمة السادسة عشرة لجامعة الدول العربية المنعقدة في تونس، وصادقت عليه مصر عام 2019.ناقشت اللجنة، برئاسة المستشار جابر صالح المري، التقرير المصري...


«التخطيط» تشارك في مناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان

شاركت وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، ممثلة في وحدة حقوق الإنسان بالوزارة، ضمن الوفد المصري لمناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، وهو الميثاق الذي اعتمد في 23 مايو 2004 في القمة السادسة عشرة لجامعة الدول العربية المنعقدة في تونس، وصادقت عليه مصر عام 2019. الحقوق السياسية والمدنية والحقوق الاقتصادية ناقشت اللجنة، برئاسة...


وزارة التخطيط تشارك في مناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق شاركت وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، ممثلة في وحدة حقوق الإنسان بالوزارة، ضمن الوفد المصري لمناقشة تقرير مصر الأول أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، وهو الميثاق الذي اعتمد في 23 مايو 2004 في القمة السادسة عشرة لجامعة الدول العربية المنعقدة في تونس، وصادقت عليه مصر عام 2019.ناقشت اللجنة، برئاسة المستشار...


«القومي للإعاقة» يستعرض جهود مصر لتمكين ذوي الهمم في لجنة الميثاق العربي

استعرضت الدكتورة إيمان كريم، المشرف العام على المجلس القومي للأشخاص ذوي الاعاقة، جهود الدولة المصرية لتمكين ودعم ودمج الأشخاص ذوي الإعاقة، والجهود المبذولة من مؤسسات الدولة والمجلس في هذا الشأن، وذلك خلال مشاركتها في فعاليات أعمال دور الانعقاد رقم 61 للجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، والتي أقيمت بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، برئاسة رئيس...


مايا مرسي تستقبل رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان

كتبت: نور العمروسي استقبلت الدكتورة مايا مرسي رئيسة المجلس القومي للمرأة، المستشار جابر المري رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان والبروفيسور يعيش تمام شوقي عضو لجنة الميثاق ومقرر التقرير الأول لجمهورية مصر العربية، والمستشار جمال محمود عطا بقطاع حقوق الإنسان بوزارة الخارجية، بهدف التعرف على جهود مصر في مجال تمكين وحماية المرأة. استعرضت الدكتورة مايا...


السفير طلال المطيرى: مصر تمتلك منظومة حقوقية ملهمة وذات تجارب رائدة

أكد السفير طلال المطيرى رئيس اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان أن مصر  تمتلك حضارة عظيمة ضاربة في القدم، وتشريعات وقوانين و منظومة حقوقية ملهمة وذات تجارب رائدة، مشيدا في هذا الصدد بالاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان التي أطلقها الرئيس عبد الفتاح السيسي عام 2021.جاء ذلك خلال كلمته أمام لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان دور الانعقاد (61)...


اليوم.. لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان تبدأ دور الانعقاد 61

تُعقد اليوم الثلاثاء بجامعة الدول العربية أعمال دور الانعقاد 61 للجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، بمشاركة ممثلي آليات منظومة العمل العربي المشترك لحقوق الإنسان، وآليات حقوق الإنسان الشريكة. وأبرز المشاركين الهيئة الدائمة المستقلة لحقوق الإنسان (منظمة التعاون الإسلامي)، ومكتب حقوق الإنسان بمجلس التعاون لدول الخليج العربية، والشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.متابعة تنفيذ الالتزاماتوأفاد رئيس...


لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان تحتفي بذكرى دخولها حيز التنفيذ

أكدت لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان، أن الذكرى السادسة عشر لدخول الميثاق العربي لحقوق الإنسان حيز النفاذ تأتي في ظرف بالغ الصعوبة حيث الإهدار الكامل للكرامة الإنسانية بما تشهده غزة من اكتمال أركان جريمة إبادة جماعية في حق الفلسطينيين.أضافت لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان في بيان لها، أنه تمر علينا في ١٦ من مارس ۲۰۲۴...


الميثاق الوطني يعلن تشكيل لجنة المعلمين في الحزب

أعلن حزب الميثاق الوطني أمس الاثنين الموافق الرابع من اذار بمناسبة مرور عام على تأسيسه عن تشكيل لجنة المعلمين في الحزب، حيث جاء ذلك على لسان الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والبرلمانية والنقابات المهنية في حزب الميثاق الوطني، الدكتور ابراهيم الطراونة . وقال الطراونة، في تصريح صحفي، إن تشكيل اللجنة يتزامن مع مرور عام...


الميثاق الوطني يشكل لجنة لوضع معايير الترشح على القائمة الحزبية الوطنية

الميثاق الوطني: قرار محكمة العدل الدولية وصمة عار في جبين الإحتلال ويطالب المجتمع الدولي بتطبيقه فورا. الميثاق الوطني: الأردن وقف مع أمن واستقرار سوريا واليوم يتصدى  لعصابات وجماعات تهريب المخدرات والسلاح الميثاق الوطني: يشيد بجهود الهيئة الخيرية الأردنية الهاشمية للاغاثة في ارسال المساعدات لغزة. أعلن حزب الميثاق الوطني عن تشكيل لجنة داخل الحزب لوضع المعايير...


الميثاق الوطني يشكل لجنة خاصة لذوي الإعاقات

شكل حزب الميثاق الوطني الأربعاء في فرع عجلون لجنة خاصة بذوي الاعاقة ضمن مهام لجنة الشؤون الاجتماعية ، تحقيقاً للتوجيهات الملكية للاهتمام بهذه الفئة من ابناء مجتمعنا الاردني الواحد. اقرأ أيضاً : الميثاق الوطني يعقد لقاء استقطابيا في لواء الحسينية بمحافظة معان وجاء ذلك بعد زيارة مساعد الأمين العام للشؤون الاجتماعية خالد جعارة ومساعد...


جمعية حقوق الإنسان تشارك في جلسة الاستماع عقدتها لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان بالقاهرة

شارك رئيس الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان خالد بن عبد الرحمن الفاخري في جلسة الاستماع التي عقدتها لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان والتي تتزامن مع انعقاد أعمال الدورة الثانية والعشرين للجنة والمخصصة لمناقشة التقرير الدوري الأول المقدم من المملكة العربية السعودية بموجب المادة (48) من الميثاق العربي لحقوق الإنسان، وذلك في مقر الأمانة العامة لجامعة الدول...


سلطنة عمان تشارك في اجتماعات لجنة حقوق الإنسان العربية بالقاهرة

القاهرة ـ العُمانية: شاركت سلطنة عُمان ممثلة في اللجنة العُمانية لحقوق الإنسان اليوم في أعمال الدورة الثانية والعشرين للجنة حقوق الإنسان العربية (لجنة الميثاق)، والمُخصص لمناقشة التقرير الدوري الأول للمملكة العربية السعودية، وذلك في العاصمة المصرية القاهرة.وشهدت أعمال الدورة مشاركة واسعة من الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، ومجلس وزراء...


رئيس المجلس القومي لحقوق الإنسان تشارك في اجتماع لجنة الميثاق العربي

شاركت السفيرة مشيرة خطاب رئيس المجلس القومي لحقوق الإنسان، ورئيس الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، في اجتماع لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان؛ لمناقشة التقرير الدوري الاول للمملكة العربية السعودية.بمقر جامعة الدول العربية. أستاذ علوم سياسية: حرب غزة كاشفة لشعارات منظمات حقوق الإنسان غير الصادقة الدكتورة هلا التويجري: السعودية منذ توحيدها تولي حقوق...


مشيرة خطاب تشارك في اجتماع لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان لمناقشة التقرير الدوري الأول السعودي

شاركت السفيرة مشيرة خطاب رئيسة المجلس القومي لحقوق الإنسان ورئيسة الشبكة العربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، في اجتماع  لجنة الميثاق العربي لحقوق الانسان لمناقشة التقرير الدوري الأول للمملكة العربية السعودية بمقر جامعة الدول العربية.وأشادت السفيرة مشيرة خطاب، بالنهضة التي تشهدها المملكة العربية السعودية وفي القلب منها تمكين المرأة السعوية التي تثبت جدارتها في موقع تبوأته،...


المري: رؤية 2030 تكشف جدية التوجه نحو تعزيز حقوق الإنسان

أكد رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان المستشار جابر المري، أن وفد اللجنة لمس خلال زيارته للمملكة مدى الاهتمام الذي توليه لتعزيز حقوق الإنسان، مبينًا أن رؤية المملكة 2030 تكشف جدية التوجه نحو تعزيز حقوق الإنسان في المجتمع الحيوي والاقتصاد المزدهر والوطن الطموح. وأشاد بالتقرير الدوري الأول الذي قدمته المملكة العربية السعودية بشأن التدابير التي...


رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان ينوّه بالتقرير الدوري الأول للمملكة

المناطق_واسنوّه رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان المستشار جابر المري، بالتقرير الدوري الأول الذي قَدّمته المملكة العربية السعودية بشأن التدابير التي اتخذتها لإعمال الحقوق والحريات المنصوص عليها في الميثاق العربي لحقوق الإنسان. وأوضح المستشار المري، في كلمته خلال أعمال الدورة الـ22 للجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان بجامعة الدول العربية والمخصصة لمناقشة التقرير الدوري الأول المقدم...


لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان تعقد اجتماعا لمناقشة التقرير الأول للسعودية

عقدت اليوم الإثنين أعمال اجتماع لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان بجامعة الدول العربية، لمناقشة التقرير الدوري الأول لحقوق الإنسان المقدم من المملكة العربية السعودية وذلك بحضور السفيرة هيفاء أبوغزالة الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية رئيس قطاع الشؤون الاجتماعية ، والدكتورة هلا بنت مزيد التويجري، رئيس وفد المملكة العربية السعودية رئيس هيئة حقوق الإنسان في...


العسومى : السعودية تمثل تجربة عربية ودولية فريدة في تعزيز المنظومة العربية لحقوق الإنسان

اكد عادل بن عبد الرحمن العسومي رئيس البرلمان العربي خلال افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة حقوق الإنسان العربية الخاصة بمناقشة التقرير الدوري الأول للمملكة العربية السعودية، متمنياً  دوام التوفيق والسداد فيما تقومون به من جهود في سبيل حماية وتعزيز المنظومة العربية لحقوق الإنسان.وأكد على حرص البرلمان العربي والمرصد العربي لحقوق الإنسان على تعزيز الشراكة والتعاون...


انطلاق فاعليات لجنة الميثاق العربي لحقوق الانسان بالجامعة العربية لمناقشة التقرير الدوري لحقوق الانسان في السعودية

بدأت فاعليات لجنة الميثاق العربي لحقوق الانسان بجامعة الدول العربية اليوم الاثنين في مناقشة التقرير الدوري الاول لحقوق الانسان المقدم من المملكة العربية السعودية وذلك بحضور السفيرة هيفاء ابو غزالة الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية رئيس قطاع الشؤون الاجتماعية ، والدكتورة هلا بنت مزيد التويجري، رئيس وفد المملكة العربية السعودية رئيس هيئة حقوق الإنسان...


لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان تناقش التقرير الدوري الأول المقدم من السعودية

تعقد لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان برئاسة المستشار جابر صالح المري يومي الاثنين والثلاثاء 25-26 /12/2023 بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية أعمال دورتها الثانية والعشرين المخصصة لمناقشة التقرير الدوري الأول المقدم من المملكة العربية السعودية.كما تعقد اللجنة، في ذات الفترة، جلسة استماع مغلقة لعدد من منظمات المجتمع المدني، وذلك حسب الاجراءات المعمول بها في...


المستشار جابر المري: الصمت الدولي حيال جرائم إسرائيل شكك في إيماننا بالقيم الإنسانية

شارك المستشار جابر المري رئيس لجنة الميثاق في ورشة عمل معنونة "القطب المعرفي الخاص باتفاقية سيداو" والتي عُقدت خلال يومي 22 و 23 نوفمبر 2023 في الرباط. وانعقدت الورشة بتنظيم مشترك بين المجلس الوطني لحقوق الإنسان في المملكة المغربية ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان وبحضور عدد من الفاعلين والخبراء والبرلمانيين العرب.وأكد المستشار جابر المري في مداخلته...


«الشورى» يناقش مشروع الرد على الخطاب الملكي السامي

يناقش مجلس الشورى في جلسته السادسة في دور الانعقاد الثاني من الفصل التشريعي السادس، والتي تنعقد اليوم الأحد، تقرير لجنة الرد على الخطاب السامي، والذي تفضل به حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، لدى رعاية وتشريف جلالته، أيّده الله، لحفل افتتاح دور الانعقاد الثاني من الفصل...


«الشورى» يناقش غدًا مشروع الرد على الخطاب الملكي السامي... وتعديل مسمى «لجنة حقوق الإنسان العربية»

يناقش مجلس الشورى في جلسته السادسة في دور الانعقاد الثاني من الفصل التشريعي السادس، والتي تنعقد يوم غد (الأحد)، تقرير لجنة الرد على الخطاب السامي، والذي تفضل به حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البلاد المعظم حفظه الله ورعاه، لدى رعاية وتشريف جلالته أيّده الله لحفل افتتاح دور الانعقاد الثاني...


«حقوقية الشورى» تناقش مشروع قانون بشأن مسمى «الميثاق العربي لحقوق الإنسان»

ناقشت لجنة حقوق الانسان بمجلس الشورى في اجتماعها المُنعقد اليوم (الأربعاء)، برئاسة سعادة الدكتورة محمد علي الخزاعي، مشروع قانون بالتصديق على تعديل الفقرة (1) من المادة الخامسة والأربعين من الميثاق العربي لحقوق الإنسان، والذي يهدف إلى توحيد مسمى «لجنة حقوق الانسان العربية» الواردة بالفقرة ليصبح «لجنة الميثاق العربي لحقوق الانسان»، مع ما انبثق عنه وهو...


«تشريعية الشورى» تؤكد السلامة الدستورية والقانونية لمشروعي قانون «الميثاق العربي لحقوق الإنسان» واتفاقية «الخدمات الجوية الكورية»

بحثت لجنة الشؤون التشريعية والقانونية بمجلس الشورى، برئاسة سعادة المحامية دلال جاسم الزايد، مشروع قانون بالتصديق على تعديل الفقرة (1) من المادة رقم (45) من الميثاق العربي لحقوق الإنسان، المرافق للمرسوم رقم (79) لسنة 2023م، ومشروع قانون بالتصديق على الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية كوريا بشأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وفيما ورائهما،...


لجنة حقوق الإنسان بالاتحاد الإفريقي ضد المذابح الإسرائيلية في غزة

أصدرت اليوم المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بيانًا حول الوضع في قطاع غزة.وقال البيان إن اللجنة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، المنعقدة بمناسبة دورتها العادية السابعة والسبعين المنعقدة في أروشا، تنزانيا ، في الفترة من 20 أكتوبر إلى 9 نوفمبر 2023، تتابع بقلق الوضع الإنساني في قطاع غزة وانعكاساته السلبية على سكان المنطقة. وبحسب السلطات المحلية فإن...


رئيس لجنة الميثاق العربية يدعو إلى ضرورة تعزيز الوعي بحقوق الانسان في المجتمع العربي

 دعا المستشار جابر المري رئيس لجنة حقوق الإنسان العربية(لجنة الميثاق)،إلى ضرورة تعزيز الوعي بحقوق الانسان في المجتمع العربي من خلال حملات التوعية والأنشطة التعليمية،وزيادة الموارد المخصصة للتربية على حقوق الانسان،وتعزيز التنسيق بين المؤسسات العاملة في هذا المجال.جاء ذلك في كلمة المستشار جابر المري اليوم الأربعاء في المنتدى الحواري الإقليمي حول "مستقبل التربية والتعليم والتثقيف على...


برئاسة المري.. لجنة الميثاق العربية لحقوق الإنسان تزور السعودية

استهل المستشار جابر المري رئيس لجنة حقوق الإنسان العربية (لجنة الميثاق)، والوفد المرافق له زيارته للمملكة العربية السعودية بلقاء الدكتورة هلا بنت مزيد التويجري رئيسة هيئة حقوق الإنسان في المملكة وأبدى المستشار جابر المري تقديره لجهود الهيئة في حماية وتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني والإقليمي والدولي. تناولت النقاشات بين الطرفين موضوعين رئيسين، الأول متعلق بالجانب...


عُمان تترأس اجتماعًا لانتخاب 3 أعضاء في "لجنة الميثاق"

القاهرة- العُمانية ترأست سلطنة عُمان أمس بمقر جامعة الدول العربية بالقاهرة اجتماع الدول الأطراف في الميثاق العربي لحقوق الإنسان الذي خُصِّص لانتخاب ثلاثة أعضاء لشغل المقاعد الشاغرة في عضوية لجنة حقوق الإنسان العربية "لجنة الميثاق". ومثّل سلطنة عُمان في الاجتماع سعادة السفير عبدالله بن ناصر الرحبي سفير سلطنة عُمان لدى جمهورية مصر العربية ومندوبها الدائم...


برئاسة سفير سلطنة عُمان بالقاهرة عبدالله بن ناصر الرحبي انتخاب 3 أعضاء جدد فى لجنة حقوق الإنسان

شهدت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، وبناء على دعوة من قطاع الشؤون الاجتماعية "إدارة حقوق الإنسان"، انعقاد اجتماع الدول الأطراف فى الميثاق العربى لحقوق الإنسان، الذى خصص لانتخاب ثلاثة أعضاء لشغل المقاعد الشاغرة فى عضوية لجنة حقوق الإنسان العربية "لجنة الميثاق" إثر انتهاء ولاية ثلاثة أعضاء في اللجنة. وقد انعقد الاجتماع برئاسة السفيرعبد الله بن ناصر...


برئاسة السفير الرحبي انتخاب 3 أعضاء جدد فى لجنةحقوق الإنسان بالجامعة العربية

شهدت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، وبناء على دعوة من قطاع الشؤون الاجتماعية إدارة حقوق الإنسان انعقاد اجتماع الدول الأطراف فى الميثاق العربى لحقوق الإنسان، الذى خصص لانتخاب ثلاثة أعضاء لشغل المقاعد الشاغرة فى عضوية لجنة حقوق الإنسان العربية لجنة الميثاق إثر انتهاء ولاية ثلاثة أعضاء في اللجنة. وقد انعقد الاجتماع برئاسة السفير عبد الله بن...


انتخاب ثلاثة أعضاء جدد في لجنة حقوق الإنسان العربية (لجنة الميثاق)

شهدت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية اليوم، وبناء على دعوة من قطاع الشؤون الاجتماعية (إدارة حقوق الإنسان) انعقاد اجتماع الدول الأطراف في الميثاق العربي لحقوق الانسان الذي خصص حصرا لانتخاب "ثلاث" أعضاء لشغل المقاعد الشاغرة في عضوية لجنة حقوق الانسان العربية (لجنة الميثاق) إثر انتهاء ولاية ثلاثة أعضاء في اللجنة.وأفاد بيان صادر عن الأمانة العامة...


بأعلى الأصوات.. مرشح فلسطين يفوز بعضوية لجنة الميثاق العربية لحقوق الإنسان

أعلن السفير مهند العكلوك، المندوب الدائم لدولة فلسطين لدى جامعة الدول العربية، فوز مرشح دولة فلسطين بعضوية لجنة حقوق الإنسان العربية – لجنة الميثاق وذلك في الانتخابات التكميلية لعضوية اللجنة؛ والتي جرت اليوم الاثنين، بمقر جامعة الدول العربية.وأضاف السفير العكلوك أن المندوبية الدائمة لدولة فلسطين لدى جامعة الدول العربية، وبتوجيهات من وزير الخارجية والمغتربين د....


مندوبية فلسطين بالجامعة العربيّة تستقبل رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان

استقبل السفير مهند العكلوك المندوب الدائم لفلسطين بالجامعة العربية  اليوم الأربعاء، المستشار جابر المري - رئيس لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان والوفد المرافق، بحضور الكادر الدبلوماسي بالمندوبية.وتحدّث المستشار المرّي عن عدد من الموضوعات المتعلقة بدولة فلسطين ولجنة الميثاق، وأهمية التقارير الخاصة بحالة حقوق الإنسان التي تقدمها الدول الأعضاء، وأبدى استعداد اللجنة لتقديم كل ما هو...


لجنة الميثاق العربي لحقوق الإنسان: نقترب بأن يكون النص الحقوقي الحاكم في منظومة حقوق الإنسان العربية

أكد المستشار جابر المري رئيس لجنة حقوق الإنسان العربية ( لجنة الميثاق) أن انضمام مزيد من الدول العربية للميثاق العربي لحقوق الإنسان وآخرها سلطنة عمان التي أصبحت العضو الثامن عشر يشير وبشكل لا لبس فيه إلى أن هذا الميثاق يقترب يوما بعد يوم لأن يكون النص الحقوقي الحاكم في منظومة حقوق الإنسان العربية. كوريا الشمالية:...