2024-12-19@10:51:41 GMT
إجمالي نتائج البحث: 369

«العلاقات مع روسيا»:

    نيويورك-ساناأكد وزير خارجية الفلبين إنريكي مانالو أن بلاده تسعى لتطوير العلاقات مع روسيا بشكل أكثر فعالية، ولاسيما المجالات التي يتم فيهاالتعاون فعلا وكذلك إجراء اتصالات ثنائية مكثفة بين المسؤولين.ونقلت وكالة نوفوستي عن مانالو قوله في حديث له على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك: “نرتبط مع روسيا بعدد كبير من الاتفاقيات، كما أن...
    قال وزير خارجية الفلبين إنريكي مانالو إن بلاده تنوي تطوير التعاون بشكل أكثر فعالية مع روسيا في المجالات التي يتم فيها التعاون فعلا وكذلك إجراء اتصالات ثنائية مكثفة بين المسؤولين. وأضاف الوزير في حديث مع مراسل "نوفوستي"، على هامش الأسبوع رفيع المستوى للجمعية العامة للأمم المتحدة الذي اختتم أعماله في نيويورك: "نرتبط مع روسيا بعدد...
    تحت العنوان أعلاه، كتب فلاديمير سكوسيريف، في "نيزافيسيمايا غازيتا"، حول المباحثات التي جرت بين الرئيس الروسي ووزير الخارجية الصينية. وجاء في المقال: استقبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وزير الخارجية الصيني وانغ يي في سان بطرسبورغ. وجرى خلال المباحثات التأكيد على أن زيارة الزعيم الروسي للصين ستتم في أكتوبر. ومن المقرر أيضًا أن يجري بوتين محادثات...
    أكد وزير الخارجية العراقي، فؤاد حسين، أن العلاقات بين العراق وروسيا تاريخها طويل وما زالت قوية، على الرغم من العقوبات، والتغيرات في البيئة السياسية إزاء النزاع في أوكرانيا. السوداني يؤكد دعم العراق لكل التسويات لحل الأزمة الأوكرانية وقال حسين على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك: "العلاقات الروسية العراقية لها تاريخ طويل...
    قال وزير الدفاع الإيراني محمد رضا أشتياني، خلال لقاء مع نظيره الروسي سيرجي شويجو، إن العلاقات الثنائية بين موسكو وطهران في مجال الدفاع شهدت توسعا غير مسبوق خلال العقد الماضي.وأضاف أشتياني في بيان له: "على مدى العقد الماضي، شهدت العلاقات الدفاعية والأمنية مع روسيا تطورا غير مسبوق". وتابع وزير الدفاع الإيراني موجه حديثة لنظيره الروسي: "زيارتكم...
    استدعت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية، اليوم الثلاثاء، السفير الروسي لدى كوريا الجنوبية أندريه كوليك؛ لتقديم شكوى بشأن مناقشات موسكو حول صفقات الأسلحة والتعاون العسكري مع كوريا الشمالية.وذكرت وكالة الأنباء الكورية، أن نائب وزير الخارجية جانج هو-جين استدعى السفير الروسي، في وقت سابق من اليوم، ودعا موسكو إلى الالتزام بقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.وجاء الاستدعاء...
    أكدت النائبة بمجلس الشيوخ المصري سماء سليمان تميز العلاقات مع روسيا، فأصبحت في عهد الرئيس عبد الفتاح السيسي أكثر قوة وتنسيقا مع تغيرت أولويات البلدين على الصعيدين الخارجي والداخلي. وقالت النائبة سماء سليمان وكيل لجنة الشؤون الخارجية والعربية والإفريقية في مجلس الشيوخ في تصريح لـRT إن العلاقات المصرية الروسية وعلى الرغم من أنها بدأت عام...
    وجه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أعضاء مجلس الأمن الروسي بتطوير العلاقات مع دول الجوار والحلفاء خارج نطاق بلدان رابطة الدول المستقلة. وبحث مجلس الأمن الروسي - اليوم الخميس، وفقا لبيان الكرملين والتي أوردته قناة "روسيا اليوم"  تنمية العلاقات مع دول الجوار وحلفاء روسيا، وضمان مصالح البلاد في العلاقات مع الدول غير الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.وفي...
    وجه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الخميس، أعضاء مجلس الأمن الروسي بتطوير العلاقات مع دول الجوار والحلفاء.وبحث مجلس الأمن الروسي اليوم تنمية العلاقات مع دول الجوار والحلفاء مع روسيا، وضمان مصالح البلاد في العلاقات مع الدول غير الأعضاء في رابطة الدول المستقلة. رئيس بيلاروسيا يتوجه غدًا إلى موسكو لبحث قضايا دولية وإقليمية مع بوتين...
    سبتمبر 14, 2023آخر تحديث: سبتمبر 14, 2023 المستقلة/- أكد الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، خلال زيارته إلى روسيا استعداده للعمل مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لبناء علاقات استراتيجية بين البلدين لتحقيق العدالة الدولية. وأفادت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية، بأن كيم جون أون أعرب لنظيره الروسي عن استعداده للعمل على “خطة لـ100 سنة” لبناء...
    يمانيون../ وصف زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ اليوم الأربعاء العلاقات مع روسيا انها تمثل “الأولوية الأولى” بالنسبة لبلاده..معربا ان محادثاته مع بوتين ستساعد في الارتقاء بالعلاقات بين البلدين إلى مستوى جديد. وفي مستهل الاجتماع الذي عقده بوتين وكيم في مطار فوستوشني الفضائي بمقاطعة آمور شرق روسيا، أشار بوتين إلى أن اللقاء يجري “في وقت خاص”،...
    الثورة نت/ وصف زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ اليوم الاربعاء العلاقات مع روسيا انها تمثل “الأولوية الأولى” بالنسبة لبلاده..معربا ان محادثاته مع بوتين ستساعد في الارتقاء بالعلاقات بين البلدين إلى مستوى جديد. وفي مستهل الاجتماع الذي عقده بوتين وكيم في مطار فوستوشني الفضائي بمقاطعة آمور شرق روسيا، أشار بوتين إلى أن اللقاء يجري “في وقت...
    هذا المستوى يعتبر الأعلى في الدبلوماسية الصينية، فهناك دول قليلة جدا تحظى بهذا المستوى من العلاقات على غرار باكستان وروسيا وبيلاروس. أعلن الرئيس الصيني شي جينبينغ رفع مستوى العلاقات مع فنزويلا، وذلك خلال استقباله في بكين نظيره الفنزويلي نيكولاس مادورو.اعلانوقال شي جينبينغ في شريط بثه التلفزيون الرسمي "أنا مسرور جدا لكي أعلن معك رفع مستوى...
    أكد زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون خلال نحادثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اليوم الربعاء أن العلاقات مع روسيا تمثل "الأولوية الأولى" بالنسبة لبلاده.
    أعلن الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونج أون، أن رحلته إلى روسيا تشير إلى أن العلاقات مع موسكو تحظى بالأولوية لدى بيونج يانج.وقالت وكالة "يونهاب": "قال كيم جونج أون إن الرحلة إلى روسيا هي "دليل واضح" على أن كوريا الشمالية تعطي الأولوية للعلاقات مع روسيا".ووصل صباح أمس الثلاثاء كيم جونج أون إلى روسيا بالقطار، وكان في...
    أعلن الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، أن رحلته إلى روسيا تشير إلى أن العلاقات مع موسكو تحظى بالأولوية لدى بيونغ يانغ. وقالت وكالة "يونهاب": "قال كيم جونغ أون إن الرحلة إلى روسيا هي "دليل واضح" على أن كوريا الشمالية تعطي الأولوية للعلاقات مع روسيا". إقرأ المزيد الولايات المتحدة تراقب عن كثب زيارة كيم...
    نقلت وكالة الإعلام الروسية -عن الرئيس فلاديمير بوتين– قوله إن العلاقات بين روسيا والصين وصلت السنوات الأخيرة إلى مستوى تاريخي غير مسبوق. وكان ذلك خلال اجتماعه مع ليو غوه تشونغ نائب رئيس الوزراء الصيني -اليوم الثلاثاء- وقال بوتين "سنواصل معا هذا العمل بشكل أكبر". في الأثناء، قال بوتين في تصريحات بمنتدى الشرق الاقتصادي المنعقد في...
    قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الثلاثاء، إن "لديه علاقات شخصية وتجارية ودية مع نظيره الصيني شي جين بينج لتعزيز العلاقات الثنائية بين الدولتين".وأوضح بوتين، خلال اجتماعه مع نائب رئيس مجلس الدولة الصيني تشانج قوه تشينج على هامش المنتدى الاقتصادي الشرقي الثامن وفقا لما أوردته وكالة أنباء "تاس" الروسية، "لقد كان من دواعي سروري أن...
    أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أنه توجد لديه علاقات شخصية ودية وعلاقات عمل جيدة مع الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهذا يساعد في تطوير العلاقات الثنائية بين الدولتين. وأشار الرئيس بوتين، في لقاء مع نائب رئيس الوزراء الصيني تشانغ قوه تشينغ على هامش المنتدى الاقتصادي الشرقي، إلى أن الصين تشارك تقليديا في المنتدى الاقتصادي الشرقي.وقال...
    قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، خلال اجتماعه مع نائبة رئيس لاوس باني ياثوتو، إن العلاقات بين روسيا ولاوس تتسم منذ فترة بعيدة بالطابع الودي. وأضاف بوتين، خلال اللقاء الذي تم على هامش المنتدى الاقتصادي الشرقي في فلاديفستوك: "لدينا علاقات ودية وطويلة الأمد وجيدة للغاية مع بلدكم، وقد قدمت أنت بنفسك مساهمة ملحوظة للغاية في تطوير...
    موسكو-ساناقال نائب رئيس مجلس الأمن الروسي دميتري مدفيديف اليوم إنه من الأفضل أن يتم تعليق العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد الأوروبي لبعض الوقت وسحب الموظفين الدبلوماسيين وإعادتهم إلى روسيا.ونقلت وكالة نوفوستي عن مدفيديف قوله في قناته على تلغرام: “سيكون من الأفضل تعليق العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد الأوروبي لبعض الوقت وإعادة الموظفين الدبلوماسيين إلى بلادنا، عندها سيشعر...
    تعمل الولايات المتحدة على تطوير شراكتها مع فيتنام، في سياق تعزيز العلاقات الأمريكية في المنطقة لمواجهة الصعود الصيني. اتجاه فيتنام نحو الولايات المتحدة هو جزء من إستراتيجية أوسع ووصل بايدن إلى فيتنام، أمس الأحد، للاجتماع مع زعيم البلاد نغوين فو ترونغ، ولرفع مستوى العلاقة بين البلدين إلى شراكة إستراتيجية شاملة. وتقول...
    في تحدٍ جديد للعقوبات الأمريكية، خططت فيتنام لشراء كمية كبيرة من الأسلحة الروسية لتعزيز قدراتها العسكرية ومواجهة الدول محيطة بها في شرق آسيا. وتزامنا مع زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن لفيتنام؛ لتعزيز العلاقات الاستراتيجية بين البلدين، كشفت وثيقة حكومية فيتنامية داخلية، مؤرخة في مارس 2023 وأكدها مسؤولون فيتناميون حاليون وسابقون، عن نية هانوي لتحديث جيشها...
    دعا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين فلاديمير بوتين إلى تعاون شامل مع كوريا الشمالية على "كل المحاور"، بعد اتصال أجراه مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس النظام في بيونغ يانغ. وقال بوتين في برقية تهنئة إلى كيم "أنا على ثقة أننا بفضل جهودنا المشتركة سنواصل تعزيز علاقاتنا الثنائية...
    أعلن مصدر روسي رسمي، أنَّه تمّ بالفعل تحقيق سياسة إلغاء الدولرة في العلاقات الاقتصادية بين روسيا والصين. سياسة إلغاء الدولرة في العلاقات الاقتصادية بين روسيا والصين تحققت ونقلت «روسيا اليوم» عن جيورجي زينوفييف مدير إدارة آسيا الأولى بالخارجية الروسية أن سياسة إلغاء الدولرة في العلاقات الاقتصادية بين روسيا والصين تحققت مشيرًا إلى نمو حصة العملات الوطنية...
    قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه منفتح على مناقشة قضية صادرات الحبوب مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الذي يسعى لإحياء الاتفاق الذي من شأنه أن يسمح لأوكرانيا بتصدير محاصيلها عبر موانئ البلاد على البحر الأسود، وتبديد المخاوف المتعلقة بالأمن الغذائي العالمي. Russian President Vladimir Putin says he is open to discussing grain...
    أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم /الاثنين/ أن حجم التبادل التجاري بين روسيا وتركيا ارتفع بنسبة 86% خلال العام الماضي، مضيفا أن الاتجاه الإيجابي في التجارة بين البلدين استمر في الارتفاع في النصف الأول من هذا العام وقال بوتين - خلال اجتماع مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان بمدينة سوتشي - "أن وتيرة تطوير العلاقات...
    في زيارته إلى سوتشي الإثنين، يسعى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إلى تحسين علاقته مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين، والتي شهدت تصدعات مفتوحة في الأشهر القليلة الماضية. وينقل موقع "المونيتور"، في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، عن محللين القول إن الخطوات المختلفة التي اتخذتها أنقرة، بما في ذلك الزيارات الثنائية مع أوكرانيا وتمهيد الطريق أمام توسع...
    فيليب دوفول محامٍ ومتخصص فى العلاقات الدولية وعلى دراية جيدة بالقضايا الجيوسياسية المتعلقة بأوكرانيا وروسيا. ويجيب هذا الأسبوع على أسئلة موقع لوديالوج حول هذا الصراع الرهيب وتداعياته الدولية، خاصةً أنه عاد لتوه من روسيا.. ويتحدث أيضا عن أفريقيا، تلك القارة التى تقربت أكثر فأكثر للبريكس وروسيا بينما يبدو أن فرنسا قد «فقدت محبتها فى القلوب»...
    الكرملين: روسيا عازمة على تطوير العلاقات مع كوريا الشمالية
    أثارت خريطة رسمية نشرتها الصين مؤخرا الجدل بشأن عدة مناطق متنازع عليها مع دول الجوار، لكنها تظهرها وفقا للخريطة منتمية إلى بكين، حيث نشرت الخريطة على الموقع الإلكتروني لوزارة الموارد الطبيعية الصينية في وقت سابق من الأسبوع الجاري، وتظهر جزيرة «بولشوي أوسوريسكي» الواقعة في نهر أمور جزءً من الأراضي الصينية. وتنازعت الصين وروسيا على مطالباتهما...
    موسكو-ساناأعلنت وزارة الخارجية الروسية أن موسكو تسعى لمواصلة تطوير وتعزيز الشراكة الشاملة والتعاون متبادل المنفعة مع زيمبابوي، بعد الانتخابات الرئاسية التي جرت في هذه الجمهورية.ونقل موقع “RT” عن بيان صادر عن الوزارة أن ” موسكو تؤكد عزمها المبدئي على مواصلة تطوير وتعزيز علاقات الشراكة الشاملة والتعاون متبادل المنفعة مع جمهورية زيمبابوي الصديقة والتعاون الوثيق في الشؤون...
    أعلنت وزارة الخارجية الروسية أن موسكو تسعى لمواصلة تطوير وتعزيز العلاقات مع زيمبابوي بعد الانتخابات الرئاسية التي جرت في تلك البلاد.وقالت الوزارة في بيان نشر علي موقعها، أمس الاثنين: "تؤكد موسكو عزمها المبدئي على مواصلة تطوير وتعزيز علاقات الشراكة الشاملة والتعاون متبادل المنفعة مع جمهورية زيمبابوي الصديقة والتعاون الوثيق في الشؤون الدولية والإقليمية".وتابع البيان: "تدل...
    أجرى الرئيس الروسي، "فلاديمير بوتين"، محادثة هاتفية مع رئيس الوزراء الهندي، "ناريندرا مودي"، بحث فيها الزعيمان تطوير العلاقات الروسية الهندية، حسبما أفادت قناة "روسيا اليوم"، اليوم الاثنين.جاء ذلك فيما أفادت به الخدمة الصحفية للكرملين، حيث ناقش الرئيسان مواصلة تطوير التعاون الثنائي في مجال الفضاء، وبحثا التعاون في مجالات الطاقة وإنشاء البنى التحتية للنقل.كذلك ناقش الرئيسان...
    قال القنصل العام لدولة روسيا بالإسكندرية كارين فاسيليان إن الانطلاقة الحقيقية للعلاقات بين مصر وروسيا جاءت بعهد الرئيس عبدالفتاح السيسي، حيث أن هذه العلاقات تاريخية وعميقة وتشمل مختلف المجالات، وقد تم توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية بين مصر وروسيا.جاء ذلك خلال لقاء ضم رؤساء وممثلي الجامعات الروسية اليوم /الاثنين/ بالبيت الروسي في الإسكندرية؛ لتعزيز التعاون في...
    احتشد العشرات أمام سفارة واشنطن في أثينا، احتجاجا على توريد الأسلحة إلى كييف مرددين شعارات مناهضة للإمدادات العسكرية وطالبوا بمراجعة علاقات اليونان مع روسيا لجهة رفع العقوبات. وحمل المتظاهرون لافتات مكتوب عليها: "لماذا يجب علينا تمويل المافيا الفاسدة في أوكرانيا؟"، وأيضا "نريد أن نعمل لا أن نقاتل"، "أوروبا تدفع ثمن الحرب في أوكرانيا"، "اليونان، لا...
    أعلنت السفارة الروسية بالقاهرة إضاءة مبنى برج التلفزيون في روسيا بعلمي روسيا ومصر، وذلك احتفالًا بمرور 80 عامًا على بدء العلاقات المصرية الروسية. إنارة برج تلفزيون أوستانكينو في موسكو بألوان علمي روسيا ومصر وأكّدت سفارة روسيا بالقاهرة أنَّه طوال يوم 26 أغسطس الجاري سيتمّ إنارة برج تلفزيون أوستانكينو في موسكو بألوان علمي روسيا ومصر واللذان سيتم...
    قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف إن التعاون العسكري الروسي مع إيران لن يخضع للضغوط الجيوسياسية وذلك في أعقاب تقارير أفادت بأن واشنطن طلبت من طهران التوقف عن بيع طائرات مسيرة لموسكو.ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن ريابكوف قوله، أمس السبت «لا توجد تغييرات والتعاون مع إيران سيستمر.. نحن (روسيا وإيران) نتمتع بالاستقلالية ولا نخضع...
    تحتفل مصر وروسيا، اليوم السبت، بالذكرى الـ 80 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما بشكل رسمي، وتعزيز الشراكة الاستراتيجية الكبرى بين البلدين على مدار عقود. وفي هذا الصدد، أصدرت وزارة الخارجية المصرية بيانا هنأت فيه روسيا، مؤكدة على عمق العلاقات بين البلدين.
    لقاء حصري غير عادي مع سعادة السفير المصري في روسيا السيد نزيه النجاري.. لقاء خاص لا يلقى الضوء على العلاقات المصرية الروسية فقط، وهي تمر بالذكرى الثمانين على تأسيسها، وإنما أيضا يصبغ الموضوع صبغة شخصية نادرة كاشفا مشهداً فريداً تمتزج فيه الذكريات الشخصية مع الأمور الرسمية الدبلوماسية بين موسكو والقاهرة، وذلك من خلال التعرف إلى...
    نفى كبير مستشاري الرئيس التركي عاكف تشاغطاي قليج، وجود أي فتور في العلاقات مع روسيا، كاشفا أن أنقرة وموسكو تتفاوضان مع أطراف أخرى على صفقة الحبوب. ونقلت شبكة "سي إن إن ترك"، عن تشاغطاي قليج، القول إنه "ليس هناك فجوة باردة.. نحن نعمل بنشاط على مستوى إدارات السياسة الخارجية، وعلى مستوى وكالات الاستخبارات، ونواصل المفاوضات...
     صرحت المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، بأن موسكو على ثقة بعودة العلاقات مع كيشيناو إلى المستوى السابق. زاخاروفا: لا شيء سلميا في صيغة سلام زيلينسكي زاخاروفا تندّد بتجاهل الغرب الاعتداء الأخير على جسر القرم وقالت زاخاروفا، في حديث لراديو "سبوتنيك" في إطار تعليقها على طرد الدبلوماسيين الروس من كيشنياو: "بالطبع ، بالتأكيد...
    أكد وزير الدفاع الصيني، لي شانغ فو، أن التعاون بين روسيا والصين في المجال العسكري ليس موجها ضد دول ثالثة. إقرأ المزيد شويغو: العلاقات بين روسيا والصين أكبر من مجرد تحالف وقال لي شانغ فو في خطاب ألقاه في مؤتمر موسكو الحادي عشر للأمن الدولي الذي افتتح اليوم الثلاثاء: "تواصل علاقات الشراكة الشاملة...
    غادر 22 دبلوماسياً روسياً العاصمة المولدوفية كيشيناو، الاثنين، تاركين وراءهم طاقماً محدوداً لتسيير الأعمال في ظل تدهور العلاقات بين البلدين. وقال مسؤولون في مولدوفا، إن خفض عدد العاملين في السفارة الروسية إلى 25 من 80 سيحقق التكافؤ مع سفارة مولدوفا في موسكو. وتضررت الدولة السوفيتية السابقة مولدوفا من الحرب الروسية في أوكرانيا المجاورة ونددت رئيستها...
    قال السفير الروسي لدى مولدوفا أوليج فاسنيتسوف، اليوم الجمعة، إن سفارة روسيا في تشيسيناو، ستبذل قصارى جهدها لإقامة حوار بناء مع مولدوفا، على الرغم من الخطوة غير الودية التي اتخذتها سلطات الأخيرة لتقليص عدد الدبلوماسيين الروس في البلاد.وأضاف فاشيسينوف- في تصريحات أوردتها وكالة أنباء "تاس" الروسية- "أن سفارة روسيا في مولدوفا مهتمة بتطوير تعاون بنّاء...
    7 أغسطس، 2023 بغداد/المسلة الحدث: اكد وزير الخارجية الإيراني في مؤتمر صحفي مع وسائل الإعلام اليابانية، إننا مهتمون بجدية بتطوير العلاقات مع اليابان، بينما أكد أن السبب الرئيسي للحرب في أوكرانيا هو الناتو. وأفادت وكالة تسنيم الإيرانية بأن وزير الخارجية الإيراني قال في مؤتمر صحفي في اليابان اليوم الاثنين عن المحادثات غير المباشرة...
    أشاد الكاتب والمفكر حسن أوريد الناطق السابق باسم القصر الملكي، بالحفاوة التي استقبل بها الوفد المغربي الذي شارك في القمة الروسية الإفريقية، والرسائل التي بعث بها من الجانب الروسي. وقال في حديثه مع “سبوتنيك”، إن “الجانب المغربي بكل مستوياته الشعبية والرسمية يكبر موقف روسيا المعتدل تجاه النزاع بشأن الصحراء”. وأضاف أن “الحياد الذي تتخذه روسيا...