2025-01-03@15:26:08 GMT
إجمالي نتائج البحث: 221
«المؤشر الياباني»:
"رويترز": تراجع المؤشر الياباني نحو اثنين بالمائة إلى أدنى مستوياته في ثلاثة أسابيع اليوم، مسجلا أسوأ أداء أسبوعي منذ ديسمبر 2022، مع تراجع أسهم التكنولوجيا مقتفية أثر وول ستريت. وهبط المؤشر الياباني 1.96 بالمائة، أو 781 نقطة، إلى 38992.08 نقطة لتبلغ خسارته لهذا الأسبوع 3.41 بالمائة. وهذه هي الخسارة الأسبوعية الثانية على التوالي للمؤشر، إذ...
"رويترز": أنهى المؤشر الياباني جلسة اليوم على ارتفاع مع شراء المستثمرين لأسهم بعد موجة بيع قوية لجني الأرباح هذا الأسبوع بالتزامن مع بداية السنة المالية الجديدة. وارتفع المؤشر الياباني 0.81 بالمائة عند الإغلاق مسجلا 39773.14 نقطة بعد أن ارتفع خلال الجلسة بما وصل إلى اثنين بالمائة متخطيا 40 ألف نقطة. وأغلق المؤشر توبكس الأوسع نطاقا...
"رويترز": ارتفع المؤشر الياباني عند الإغلاق اليوم مدفوعا بأسهم الشركات ذات الثقل المرتبطة بالرقائق وسجل مكاسب قياسية في السنة المالية من حيث النقاط وسط مشتريات كبيرة من الأجانب. وسجل المؤشر ارتفاعات قياسية متتالية هذا الشهر بعدما تجاوز في 22 فبراير مستويات شوهدت آخر مرة في عام 1989 خلال الفقاعة الاقتصادية بالبلاد. وجاء هذا الارتفاع بدعم...
"رويترز": انخفض المؤشر الياباني اليوم بسبب خصومات حقوق توزيع الأرباح للعديد من الأسهم قبل نهاية العام المالي، في حين أثر الحذر بشأن تدخل محتمل لدعم الين على المعنويات أيضا. وأغلق المؤشر الياباني منخفضا 1.46 بالمائة عند 40168.07 نقطة، مع تراجع 202 من الشركات المدرجة به والبالغ عددها 225 مقابل ارتفاع 23 سهما فقط. ومع ذلك،...
"رويترز": أغلق المؤشر الياباني عند أعلى مستوى على الإطلاق، مدعوما بمكاسب غير مسبوقة في وول ستريت وصعود أسهم شركات صناعة السيارات على خلفية انخفاض الين. وصعد المؤشر الياباني 0.18 بالمائة ليغلق عند 40888.43، وذلك بعد أن وصل إلى 41087.75 نقطة في وقت سابق من الجلسة، ليتجاوز أعلى مستوى سجله خلال التعاملات على الإطلاق. وارتفع المؤشر،...
انخفض المؤشر الياباني اليوم بعدما اقتفت أسهم شركات التكنولوجيا ذات الثقل على المؤشر أثر نظيراتها الأمريكية، في حين واصل المتعاملون اختيار مراكزهم بعناية قبيل اجتماع بنك اليابان المركزي الأسبوع المقبل. ورغم أن المؤشر الياباني القياسي أوقف سلسلة من الخسائر في الجلسة السابقة، فإنه لم يتمكن من الحفاظ على الزخم وأغلق منخفضا 0.26 بالمائة عند 38707.64...
طوكيو - "رويترز": أغلق المؤشر الياباني اليوم على انخفاض مع إقبال المستثمرين على بيع الأسهم لجني الأرباح بعد الارتفاع القياسي الذي سجله المؤشر، إلا أنه محا معظم خسائره المبكرة بفعل الطلب على الشراء نتيجة الانخفاضات. وهبط المؤشر الياباني لليوم الثاني وتراجع 0.11 بالمائة ليغلق عند 39166.19 نقطة، بعدما انخفض بما يصل إلى 0.8 بالمائة في...
المناطق_متابعاتفتح المؤشر القياسي الياباني اليوم على تراجع 0.70 % إلى 38935.53 نقطة ، في حين نزل المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.33 % إلى 2666.05 نقطة.أخبار قد تهمك تباين أداء مؤشرات الأسهم اليابانية في الجلسة الصباحية 27 فبراير 2024 - 7:24 صباحًا صعود مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية 26 فبراير 2024 - 7:51 صباحًا
طوكيو - "د ب ا": أغلق المؤشر الياباني على أعلى مستوى له على الإطلاق اليوم، حيث كسر الرقم القياسي السابق الذي حققه منذ أكثر من 30 عاما، وذلك في ظل تزايد التوقعات بتحقيق أرباح قياسية لعام آخر وعودة اليابان للنمو المستدام. وذكرت وكالة كيودو اليابانية للأنباء أن المؤشر الياباني المؤلف من 225 سهما، أغلق مرتفعا...
شهد المؤشر القياسي الياباني "مؤشر نيكى" في بدء تداولات اليوم الخميس ارتفاعًا ملحوظًا.وأكدت التداولات صعود مؤشر سوق الأسهم اليابانى الذي يستند على القيمة السوقية للشركات ال225 الأكثر تداولا في بورصة طوكيو، 0.64 بالمئة إلى 38508.07 نقطة عند الفتح، فيما زاد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.49 بالمئة إلى 2640.23 نقطة.
المناطق_متابعاتتراجع المؤشر الياباني القياسي اليوم في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية.وهبط المؤشر القياسي نيكي 0.45 بالمئة إلى 38191.97 نقطة، في حين نزل المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.26 بالمئة إلى 2625.53 نقطة.أخبار قد تهمك المؤشر الياباني يفتح مرتفعا 0.83% 15 فبراير 2024 - 7:14 صباحًا المؤشر الياباني يفتح منخفضا 0.29 % 6 فبراير 2024...
طوكيو (رويترز)أغلق المؤشر نيكي الياباني على تراجع وظل قرب مستوى قياسي مرتفع اليوم الاثنين تحت ضغط هبوط الأسهم المرتبطة بالرقائق في أعقاب خسائر نظيراتها الأميركية يوم الجمعة.وانخفض المؤشر نيكي 0.04% لينهي اليوم عند 38470.38 نقطة، بعد أن ارتفع إلى 38865.06 نقطة يوم الجمعة.وكان يبعد بذلك 93 نقطة عن أعلى مستوى على الإطلاق الذي سجل في...
طوكيو - "رويترز": سجل المؤشر الياباني أعلى مستوى في 34 عاما اليوم مع صعود الأسهم المرتبطة بالرقائق مقتفية أثر نظيراتها في وول ستريت التي ارتفعت في ختام جلسة أمس. ووصل المؤشر الياباني الآن إلى مستوى يقل 800 نقطة فقط، أو حوالي اثنين بالمائة، عن أعلى مستوى له على الإطلاق والذي سجله في عام 1989 وكان...
المناطق_متابعاتفتح المؤشر القياسي الياباني على ارتفاع 0.83 بالمئة عند 38017.83 نقطة اليوم الخميس .كما صعد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.55 بالمئة إلى 2598.88 نقطة.أخبار قد تهمك المؤشر الياباني يفتح منخفضا 0.29 % 6 فبراير 2024 - 7:15 صباحًا المؤشر الياباني يرتفع 0.05% في بداية التعاملات بطوكيو 19 ديسمبر 2023 - 7:17 صباحًا
المناطق_متابعاتانخفض المؤشر القياسي الياباني في بداية التداولات اليوم .وتراجع المؤشر نيكاي الياباني منخفضًا .66 بالمئة إلى 37712.87 نقطة، كما هبط المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.54 بالمئة إلى 2598.04 نقطة.أخبار قد تهمك الأسهم اليابانية تغلق على ارتفاع 13 فبراير 2024 - 9:26 صباحًا تراجع مؤشرات الأسهم اليابانية في جلسة التعاملات الصباحية 26 يناير 2024 - 8:03...
أغلق المؤشر نيكاي الياباني فى أسواق الأسهم اليابانية عند أعلى مستوى له منذ 34 عاما خلال تعاملات جلسة، اليوم الثلاثاء، مع استئناف التداول بعد عطلة أسبوعية طويلة في ظل دعم الأسهم المرتبطة بالتكنولوجيا وأرباح الشركات القوية لمؤشر الأسهم القياسي. الأسهم اليابانية وارتفع المؤشر نيكاي فى أسواق الأسهم اليابانية بما يصل الى نحو 2.89% ليصل إلى مستوى 37963.97...
طوكيو - "رويترز": ارتفع المؤشر الياباني عند الإغلاق اليوم، ليبتعد عن أعلى مستوى له منذ 34 عاما مع إقبال المستثمرين على بيع أسهم لجني الأرباح. وارتفع المؤشر 0.09 بالمائة إلى 36897.42 نقطة بعد أن قفز بما يصل إلى 1.15 بالمائة إلى 37282.26 نقطة، وهو أعلى مستوياته منذ فبراير 1990. وقال شوجي هوسوي كبير المحللين لدى...
طوكيو - "رويترز": أغلق المؤشر الياباني عند أعلى مستوى في 34 عاما اليوم مرتفعا أكثر من اثنين بالمائة بعد أن أشار مسؤول رفيع المستوى في بنك اليابان إلى أن أي تشديد للسياسة النقدية سيكون تدريجيا. وأنهى المؤشر الياباني الجلسة مرتفعا 2.06 بالمائة عند 36863.28 نقطة، وهو أعلى مستوى إغلاق منذ فبراير 1990، عندما كان ما...
المناطق-واسارتفع المؤشر القياسي الياباني في بداية التعامل في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم الخميس.وزاد المؤشر الياباني 0.38 بالمئة إلى 36258.84 نقطة عند الفتح، فيما زاد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.29 بالمئة إلى 2557.35 نقطة.أخبار قد تهمك القبض على “مروّجين” وإحباط تهريب “مخدرات” 8 فبراير 2024 - 3:23 صباحًا “لينكد إن” يتيح التوظيف بـ”الذكاء” 8 فبراير...
المناطق_واسانخفض المؤشر الياباني القياسي في بداية التعامل في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم. أخبار قد تهمك المؤشر الياباني يرتفع 0.05% في بداية التعاملات بطوكيو 19 ديسمبر 2023 - 7:17 صباحًا المؤشر الياباني يفتح مرتفعا 0.01% 25 يوليو 2023 - 7:16 صباحًاوهبط المؤشر 0.29 % عند 36249.08 نقطة، في حين تراجع المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.37 %...
ارتفع المؤشر نيكاي الياباني فى أسواق الأسهم اليابانية خلال تعاملات جلسة، اليوم الاثنين، مدعوما بضعف الين والمكاسب التي شهدتها وول ستريت، نهاية الأسبوع الماضي. الأسهم اليابانية وصعد نيكاي فى أسواق الأسهم اليابانية 0.54% ليغلق عند 36354.16 نقطة مع ارتفاع 167 سهما من إجمالي الأسهم المدرجة عليه وعددها 225، فيما انخفض 56 واستقر اثنان. أما المؤشر توبكس الأوسع نطاقا...
ارتفع المؤشر نيكي الياباني اليوم الاثنين 5 فبراير 2024، مدعوما بضعف الين والمكاسب التي شهدتها وول ستريت نهاية الأسبوع الماضي.وبحسب “رويترز” صعد نيكي 0.54% ليغلق عند 36354.16 نقطة مع ارتفاع 167 سهما من إجمالي الأسهم المدرجة عليه وعددها 225، فيما انخفض 56 واستقر اثنان، أما المؤشر توبكس الأوسع نطاقا فزاد 0.67%.وكانت أسهم شركات تصنيع السيارات...
ارتفع المؤشر نيكاي الياباني فى أسواق الأسهم اليابانية خلال تعاملات جلسة، اليوم الاثنين، إذ عززت قفزة في أسعار النفط الأسهم المرتبطة بالطاقة كما عزز تراجع الين والأداء القوي لأسهم آسيوية أخرى معنويات المستثمرين. الأسهم اليابانية وأغلق المؤشر نيكاي فى أسواق الأسهم اليابانية مرتفعا بنحو 0.77% عند 36026.94 نقطة ليعود فوق مستوى 36 ألف نقطة بعد تعثر شهده...
طوكيو - "رويترز": عوض المؤشر الياباني خسائره المبكرة ليغلق مستقرا اليوم مدعوما بالتقدم في الأسهم المرتبطة بالرقائق التي اقتفت أثر المكاسب القياسية خلال الليل في نظيراتها في وول ستريت. وأغلق المؤشر الياباني مرتفعا 0.03 بالمائة إلى 36236.47 نقطة بعد تراجعه بما يصل إلى 0.9 بالمائة في وقت سابق من الجلسة. كما غير مؤشر توبكس الأوسع...
ارتفع المؤشر الياباني إلى أعلى مستوى له منذ 34 عاما اليوم، إذ عزز الإغلاق القياسي لمؤشر ستاندرد اند بورز يوم الجمعة معنويات المستثمرين، على الرغم من استمرار علامات النشاط المحموم في السوق الآسيوية.وبعدما بدأ الجلسة على ارتفاع حاد، انخفض المؤشر قليلا في الجلسة الصباحية قبل أن يرتفع في التعاملات المتأخرة بما يصل إلى 1.69 في...
ارتفع المؤشر نيكي الياباني إلى أعلى مستوى له منذ 34 عاما، الاثنين، إذ عزز الإغلاق القياسي لمؤشر ستاندرد اند بورز يوم الجمعة معنويات المستثمرين، على الرغم من استمرار علامات النشاط المحموم في السوق الآسيوية. وبعدما بدأ الجلسة على ارتفاع حاد، انخفض نيكي قليلا في الجلسة الصباحية قبل أن يرتفع في التعاملات المتأخرة بما يصل إلى...
طوكيو - "رويترز": تخلى المؤشر الياباني عن مكاسب مبكرة ليغلق قرب الاستقرار اليوم مع توخي المستثمرين الحذر من أثر مكاسب قوية حققها المؤشر مؤخرا. وتراجع المؤشر الياباني 0.03 بالمائة ليغلق عند 35466.17 نقطة، بعدما ارتفع بنحو 0.7 بالمائة في وقت سابق من الجلسة. وانخفض مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.17 بالمائة إلى 2492.09 نقطة. وقال شوتارو...
تراجع معدل تضخم أسعار المنتجين الياباني ليصل إلى 0% خلال ديسمبر الماضي مقابل 3.0% نوفمبر الماضي، بحسب البيانات رسمية الصادرة اليوم من البنك المركزي الياباني. التضخم فى اليابان كما سجّل مؤشر أسعار الجملة على أساس شهري ارتفاعًا بنسبة 3.0% خلال ديسمبر الماضي وهو نفس معدل الارتفاع في نوفمبر، في حين كان المحللون يتوقعون عدم تسجيل أي ارتفاع...
تجاوز المؤشر نيكي الياباني اليوم الاثنين مستوى 36 ألف نقطة للمرة الأولى في 34 عاما، مدعوما بارتفاع أسهم شركات الشحن والشركات المالية مع تراجع عوائد سندات الخزانة الأميركية واستقرار سعر صرف الين مما رفع المعنويات. وارتفع نيكي 1% تقريبا إلى 35901.73 نقطة عند الإغلاق بعدما لامس أعلى مستوى منذ فبراير/شباط 1990 عند 36008.23 نقطة. وتفوق...
ارتفع المؤشر نيكي الياباني، في ختام تعاملات الجمعة، إلى أعلى مستوى له في 34 عاما ليسجل أفضل أسبوع له منذ مارس 2022 مدعوما بتراجع الرهانات على توقف بنك اليابان عن سياسة التيسير النقدي قريبا والزخم الهائل مع عودة المستثمرين الأجانب. وصعد نيكي بنسبة 1.06 بالمئة إلى 35422.95 نقطة عند الإغلاق الجمعة، بعد ارتفاعه بما يصل...
قفز المؤشر نيكي الياباني إلى أعلى مستوى له في 34 عاما عند الإغلاق بفضل صعود أسهم شركات التكنولوجيا التي اقتفت أثر نظيراتها الأميركية الليلة الماضية، كما أدى انخفاض الين إلى زيادة أرباح المصدرين. وسجل المؤشر نيكي ارتفاعا بنسبة 2.01 بالمئة ليغلق عند 34441.72 نقطة، مسجلا أعلى مستوى له عند الإغلاق منذ فبراير 1990. وتجاوز المؤشر...
هبط المؤشر نيكي الياباني اليوم الخميس بما يصل إلى اثنين بالمئة في أول جلسة تداول في عام 2024 وسط تأثر أسهم شركات الطيران والبناء والمرافق بحادث تصادم طائرتين وقع يوم الثلاثاء والزلزال القوي الذي ضرب غرب اليابان في وقت سابق من هذا الأسبوع. وأثرت الأسهم المرتبطة بالرقائق على المؤشر نيكي بشدة اليوم الخميس، إذ اقتفت...
تراجع مؤشر نيكي الياباني في آخر جلساته لعام 2023، لكنه حقق أفضل أداء سنوي في 10 أعوام، وسط توقعات بتحسن الحوكمة.وفي نهاية جلسة اليوم الجمعة، تراجع مؤشر نيكي الياباني بنحو 0.2 بالمئة إلى 33464 نقطة، بينما صعد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.2 بالمئة ليغلق عند 2366 نقطة.أما على أساس سنوي، صعد المؤشر نيكي الياباني 28...
هبط المؤشر الياباني القياسي في بداية التعامل في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم الخميس. وتراجع المؤشر 1.19 في المئة إلى 33276.81 نقطة في حين هبط مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.98 في المئة إلى 2326.32 نقطة.
المناطق_متابعاتصعد المؤشر القياسي الياباني في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم الأربعاء. ارتفع المؤشر 0.75 بالمئة إلى 33467.32 نقطة، في حين زاد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا عند 2342.17 نقطة.أخبار قد تهمك وزير الصناعة والثروة المعدنية يبحث التعاون الإستراتيجي مع المنظمة اليابانية للمعادن وأمن الطاقة 18 ديسمبر 2023 - 4:57 مساءً اليابان تسجل زيادة...
المناطق_واسصعد المؤشر الياباني في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم الثلاثاء. أخبار قد تهمك المؤشر الياباني يفتح مرتفعا 0.01% 25 يوليو 2023 - 7:16 صباحًا المؤشر الياباني يفتح على ارتفاع 0.72% 13 يونيو 2023 - 7:32 صباحًاوارتفع المؤشر 0.05 بالمئة إلى 32774.21 نقطة، في حين استقر المؤشر توبكس الأوسع نطاقا عند 2316.95 نقطة.
أنهى المؤشر نيكاي الياباني تداولات فى أسواق الأسهم اليابانية، اليوم الاثنين، على تراجع مع توخي المستثمرين الحذر لدى انتظارهم لمؤشرات من كازو أويدا محافظ البنك المركزي الياباني بشأن تغير محتمل في السياسة النقدية فائقة التيسير. الأسهم اليابانية وهبط نيكاي فى الأسهم اليابانية بنسبة 0.64% ليغلق عند 32758.98 نقطة كما نزل المؤشر توبكس الأوسع نطاقا فى الأسهم اليابانية...
أنهى المؤشر نيكي الياباني تداولات اليوم الاثنين على تراجع مع توخي المستثمرين الحذر لدى انتظارهم لمؤشرات من كازو أويدا محافظ البنك المركزي الياباني بشأن تغير محتمل في السياسة النقدية فائقة التيسير. وهبط نيكي 0.64 بالمئة ليغلق عند 32758.98 نقطة كما نزل المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.66 بالمئة إلى 2316.86 نقطة. ويعقد المركزي الياباني اجتماعا للسياسات...
استهل المؤشر القياسي الياباني تداولات اليوم الخميس على ارتفاع. وصعد المؤشر 0.32 بالمئة إلى 33032.30 نقطة عند الفتح، فيما انخفض المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.24 بالمئة إلى 2349.18 نقطة.
فتح المؤشر نيكي الياباني مرتفعا 0.40 بالمئة إلى 32973.47 نقطة اليوم الأربعاء، فيما ارتفع المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.22 بالمئة إلى 2358.37 نقطة.
سجل المؤشر نيكي الياباني أكبر تراجع يومي في نحو ستة أسابيع الثلاثاء، إذ أدى ارتفاع عوائد سندات الخزانة الأميركية إلى موجة بيع كثيفة لأسهم أدفانتست وغيرها من الشركات المرتبطة بالرقائق. وانخفض نيكي 1.37 بالمئة ليغلق عند 32775.82 نقطة في ختام الجلسة، في أكبر تراجع يومي منذ 26 أكتوبر تشرين الأول. ولامس المؤشر أدنى مستوى في...
صعد المؤشر الياباني عند الفتح في بورصة طوكيو اليوم الثلاثاء.وارتفع المؤشر 0.22 بالمئة إلى 33520.39 نقطة، وزاد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.16 بالمئة إلى 2385.48 نقطة.
المناطق_واسصعد المؤشر الياباني عند الفتح في بورصة طوكيو اليوم الثلاثاء. أخبار قد تهمك المؤشر الياباني يفتح على ارتفاع 1.59% 17 مارس 2022 - 7:49 صباحًا المؤشر القياسي الياباني يصعد 0.35% في بداية التعامل في طوكيو 9 مارس 2022 - 7:16 صباحًاوارتفع المؤشر 0.22 بالمئة إلى 33520.39 نقطة، وزاد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.16 بالمئة إلى...
ارتفع المؤشر نيكي الياباني، الجمعة، لكنه لم يصل إلى تسجيل ارتفاع جديد في ثلاثة عقود رغم تحقيقه مكاسب للأسبوع الرابع على التوالي إذ منح ضعف الين دفعة لأسهم شركات التصدير. وأنهى نيكي التعاملات مرتفعا 0.5 بالمئة ليصعد خلال الأسبوع 0.12 بالمئة. وسجل المؤشر ارتفاعا بنسبة تسعة بالمئة تقريبا حتى الآن هذا الشهر. وارتفع المؤشر توبكس...
ارتفع المؤشر نيكي الياباني، الأربعاء، ليتعافى من تراجعات سجلها في وقت مبكر من الجلسة، إذ دعم انخفاض الين أسهم شركات التصدير، لكن أسهم شركات صناعة الرقائق تراجعت. وارتفع نيكي 0.29 بالمئة ليغلق عند 33451.83 نقطة. وصعد المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.44 بالمئة. وقاد سهم شركة سايبر إيجنت المكاسب على المؤشر نيكي وصعد 4.95 بالمئة. وزاد...
هبط المؤشر القياسي الياباني في بداية التعاملات في بورصة طوكيو للأوراق المالية اليوم الاثنين. وتراجع المؤشر 0.08 بالمئة إلى 33559.62 نقطة، كما انخفض المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.04 بالمئة إلى 2390.08 نقطة.
استهل المؤشر الياباني تداولات اليوم الجمعة على تراجع.وهبط المؤشر 0.24 بالمئة إلى 33344.85 نقطة عند الفتح، فيما انخفض المؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.33 بالمئة إلى 2360.70 نقطة.
أنهى المؤشر نيكي الياباني سلسلة مكاسب استمرت ثلاثة أيام، الخميس، مع اختيار المستثمرين جني الأرباح بعد صعود حاد في الجلسة الماضية، في حين أثر ارتفاع عوائد سندات الخزانة الأميركية أيضا على المعنويات. وأغلق المؤشر نيكي منخفضا 0.28 بالمئة عند 33424.41 نقطة، متخليا عن مكاسب بلغت 0.28 بالمئة حققها في وقت سابق من الجلسة. وقفز أمس...