«التاریخ الشفوی»:

التأريخ الشفوي.. ذاكرة وطن

  د. سليمان المحذوري abualazher@gmail.com   على مدار ثلاثة أيام (23- 25 سبتمبر)، أُقيم مُؤتمر دولي هو الأول من نوعه في العاصمة مسقط حمل عنوان التأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيًا"، هذا المؤتمر هو ثمرة تعاون بين هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، ومؤسسة وثيقة وطن بالجمهورية العربية السورية. وخلال أيام المؤتمر التقى تحت سقف واحد ثلة من الأكاديميين والباحثين والمهتمين لعرض تجارب رائدة تُعنى بالتأريخ الشفوي، ومُناقشة مختلف الرؤى والأطروحات إلى جانب التحديات في هذا الجانب. وبالتالي البناء على الخبرات المتراكمة في كيفية توثيق الروايات الشفوية وتنظيمها، وإخضاعها للتحليل والدراسة من أجل الاستفادة منها في الدراسات والأبحاث كمصدر مهم ومكمل للمصادر الأخرى.  وفي هذا الإطار عُرضت تجارب رصينة من سلطنة عُمان ممثلة في هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، ووزارة الثقافة والرياضة والشباب،...


تاريخنا الشفوي

نعرف جميعا أن المعارف في أصلها شفوية ثم كُتبت، وأن التاريخ المكتوب في أصله شفويا، وأن مصادر التاريخ والأدب واللغة وغيرها كانت شفوية ثم دُونت، بل إن التاريخ باعتباره تدوينا للحياة والأحداث السياسية والاجتماعية أصبح حقلا معرفيا أكاديميا في بداية القرن التاسع عشر، وكذلك الحال بالنسبة لنشأة علم التاريخ عند العرب الذي يتأسَّس على الروايات التاريخية والإسناد المتواتر أو المنقطع وغير ذلك.ولهذا فإن الرواية الشفوية ظلت ذات مكانة مهمة في علم التاريخ ضمن مراحل التدوين المختلفة، فهي مصدرا أساسيا للأحداث السياسية والاجتماعية، فأبو الحسن المسعودي صاحب مروج الذهب مثلا كان يعتمد على جمع المعلومات والأخبار عن طريق الاستماع والمقابلات وجمع الملاحظات وغيرها من طرائق جمع المادة الشفوية، وقد أخذ ذلك أصلا ممن سبقه كالطبري واليعقوبي وغيرهم، فنتج عن ذلك مدونات...


المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي يختتم أعماله بتوصيات مهمة لتعزيز توثيق «الرواية» في العالم العربي

أوصى المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي «المفهوم والتجربة عربيًا»، الذي استضافته سلطنة عمان بالتعاون مع هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية ومؤسسة وثيقة وطن بالجمهورية العربية السورية، في بيان ألقاه الدكتور محمد سعيد الطاغوس، عضو اللجنة الرئيسية للمؤتمر، في ختام أعمال المؤتمر اليوم في فندق ميلينيوم مسقط، بعدة توصيات حيث دعا المؤتمر إلى دعم إجراء المزيد من الأبحاث والدراسات المعمقة في المنهجيات والتقنيات اللازمة لتوثيق الرواية الشفوية، مع التأكيد على أهمية استمرار إقامة المؤتمرات الدولية لتعزيز هذا المجال، كما أوصى المشاركون باستثمار موضوعات ومنهجيات التاريخ الشفوي في تمكين ثقافة التاريخ الشفوي من خلال إدخاله في الدراسات الجامعية المخصصة في الإنسانيات والمناهج الدراسية في التعليم العام، ومن التوصيات الأخرى، إنشاء مركز متخصص في التاريخ الشفوي يتضمن برامج تدريبية لرفد هذا المجال بالكوادر المؤهلة وتطوير...


توصيات بإنشاء مركز متخصص في توثيق الرواية الشفوية بختام "المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي" في مسقط

    ◄ الحث على دعم تنفيذ أبحاث ودراسات في منهجيات وتقنيات توثيق الرواية الشفوية ◄ التأكيد على أهمية استثمار الوثائق الشفوية في دعم الصناعات الإبداعية ◄ تعزيز برامج التبادل الأكاديمي ونقل الخبرات بين المؤسسات البحثية العربية   الرؤية- مدرين المكتومية أوصى المُؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيا" بنشر البحوث والتجارب العلمية التي قُدمت بالمؤتمر في سلسلة البحوث والدراسات التي تصدرها هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية بالتعاون مع مؤسسة وثيقة وطن،  والعمل على  دعم إجراء المزيد من الأبحاث والدراسات المعمقة في المنهجيات والتقنيات اللازمة في توثيق الرواية الشفوية، واستمرارية إقامة المؤتمرات الدولية وإبراز أهمية توثيق التاريخ الشفوي، والعمل على استثمار موضوعات ومنهجيات التاريخ الشفوي في تمكين ثقافة التاريخ الشفوي من خلال إدخاله في الدراسات الجامعية المخصصة في الإنسانيات وفي...


إصدار مجلة سنوية وإنشاء مركز متخصص… تعرف على أبرز توصيات المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي

مسقط-ساناأعلن المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي الذي اختتم فعالياته اليوم عن مجموعة من التوصيات التي اتفق المشاركون على تنفيذها، بما يسهم بتعزيز ثقافة التأريخ الشفوي وتطبيقها على أرض الواقع.ووفق التوصيات، سيتم:– نشر البحوث والتجارب العلمية التي تم تقديمها في المؤتمر، في سلسلة البحوث والدراسات التي تصدرها هيئة الوثائق العمانية بالتعاون مع مؤسسة وثيقة وطن.– دعم إجراء المزيد من الأبحاث والدراسات المعمقة في المنهجيات والتقنيات اللازمة لتوثيق الرواية الشفوية.– استمرارية إقامة المؤتمرات الدولية وإبراز أهمية توثيق التأريخ الشفوي.– استثمار موضوعات ومنهجيات التأريخ الشفوي في تمكين ثقافة التأريخ الشفوي من خلال إدخاله في الدراسات الجامعية المخصصة في الإنسانيات، وفي المناهج الدراسية في التعليم العام.– إنشاء مركز متخصص في التأريخ الشفوي يتضمن برامج تدريبية لرفد مجال التأريخ الشفوي بالكوادر المؤهلة وتطوير المهارات والقدرات.– تعزيز...


المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي يستعرض غداً آفاق التجربة العربية في التاريخ الشفوي في ختام أعماله

تختتم غدا فعاليات المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيًا"، الذي تستضيفه سلطنة عمان، ممثلةً في هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، بالتعاون مع مؤسسة "وثيقة وطن" بالجمهورية العربية السورية، في قاعة كريستال بفندق جراند ميلينيوم. وقد شهدت فعاليات اليوم (اليوم الثاني) للمؤتمر مناقشة المحور العملي الذي تناول التجارب العربية والإقليمية والعالمية (المنهج والمنتج)، حيث قدم الدكتور عبد العزيز بن حميد المحذوري، مدير دائرة التاريخ الشفوي بهيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية، ورقةً حول "تجربة الهيئة في توثيق الرواية الشفوية العُمانية" وقد أدار الجلسة الأولى الدكتور محمد سعيد الطاغوس، واستعرضت الورقة تجربة الهيئة في توثيق وحفظ التاريخ الشفوي العُماني، مسلطةً الضوء على بدايات الهيئة في هذا المجال ومسيرتها، والأسباب التي دفعتها للمبادرة في توثيق الروايات الشفوية.وقال "المحذوري" في ورقته: "يُعد التاريخ الشفوي من الوثائق...


تسليط الضوء على التجربة العمانية ضمن "المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي".. واليوم ختام الفعاليات

    ◄ المحذوري: الرواية الشفوية لها قيمة تاريخية وبحثية لكشف الحقائق وحفظها ◄ توثيق الموروثات العُمانية كالفنون الشعبية والعادات والاحتفالات ◄ تسليط الضوء على التجارب العربية والدولية في التأريخ الشفوي   الرؤية- مدرين المكتومية تختتم اليوم الأربعاء أعمال المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيًا"، والذي تنظمه هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية بالتعاون مع مؤسسة "وثيقة وطن" بالجمهورية العربية السورية؛ بمشاركة وحضور مؤسسات وهيئات ومراكز وثائقية عربية وعالمية. وناقش المؤتمر العديد من الموضوعات والقضايا المتعلقة بالتأريخ الشفوي عبر ثلاثة محاور رئيسية: المحور النظري المتعلق بمفهوم التأريخ الشفوي عربيًّا، والمحور العلمي الذي يعكس التجارب العربية الإقليمية والعالمية (المنهج والمنتج)، والمحور المستقبلي الذي ناقش آفاق التجربة العربية في التأريخ الشفوي. وتضمنت أعمال المؤتمر، الثلاثاء، استعراض مجموعة من الأبحاث والدراسات في...


عُمان تنظم مؤتمراً عن التجربة العربية في التأريخ الشفوي

مقالات مشابهة تساؤلات لبنانية عن انكفاء إيراني «مُريب» خلال الحرب الإسرائيلية‏7 دقائق مضت استقرار نشاط الأعمال الأميركي وسط ارتفاع أسعار السلع والخدمات‏12 دقيقة مضت «ما من بلد سيربح» من التصعيد في الشرق الأوسط‏15 دقيقة مضت في النهاية سيتوَّج السيتي باللقب‏20 دقيقة مضت البعثة الأممية تستأنف وساطتها لحل أزمة «المركزي»‏25 دقيقة مضت الجيش الإسرائيلي يعلن إصابة 800 هدف ﻟ«حزب الله» اليوم في لبنان‏30 دقيقة مضتالحجيلان: ترجمة لقاء للملك عبد العزيز أول درس سياسي تلقيتهلسنوات تزيد على العشر، ظلت الأوساط الثقافية والإعلامية السعودية والعربية تتداول قرب صدور مذكرات رجل الدولة السعودي الشيخ جميل الحجيلان.لم يأتِ هذا الاهتمام من فراغ؛ فالرجل أحد أبرز وجوه الدبلوماسية السعودية، وهو خدم في ديوان وزارة الخارجية يوم كان مقرّها في جدة...


استعراض التجارب العربية والعالمية في انطلاق أعمال "المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي"

  ◄ الضوياني: الوثائق بكافة أنواعها مهمة لحفظ ذاكرة الوطن والدفاع عن حقوقه ◄ التجربة العمانية في التأريخ الشفوي أضافت رصيدا متنوعا للذاكرة الوطنية ◄ بثينة شعبان: الذاكرة الحيَّة جزء أساسي من الهوية التاريخية للشعوب ◄ وجيه: المجتمعات اعتمدت قديما على الحكي للحفاظ على التراث اللغوي والثقافي ◄ المناصيري: العرب لهم خصوصيتهم الثقافية في سرد الأحداث وتناقلها ◄ الدرمكية: الاستثمار في التراث الثقافي ضروري لتحقيق أهداف التنمية الثقافية ◄ اقتراح تدشين تعاون عربي عالمي لاستدامة اللقاءات العلمية في مجال التأريخ الشفوي     الرؤية- مدرين المكتومية رعى معالي السيد سعود بن هلال بن حمد البوسعيدي محافظ مسقط، الإثنين، انطلاق أعمال المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيًّا"، والذي تنظمه هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية بالتعاون مع مؤسسة وثيقة وطن بالجمهورية...


خبراء يستعرضون تجارب توثيق الذاكرة الجماعية بين التاريخ الشفوي والمكتوب • تجارب عربية ودولية تُبرز دور الرواية الشفوية في الحفاظ على الهوية الثقافية د.حمد الضوياني: التاريخ الشفوي أضحى مصدرًا من مصادر الذاكرة التي تحظى بمنزلة خاصة د. بثينة شعبان: توثيق ال

تتواصل لليوم الثاني على التوالي فعاليات المؤتمر الدولي للتاريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربياً" والذي تستضيفه سلطنة عمان ممثلة بهيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية ويستمر حتى الغد بالتعاون مع مؤسسة وثيقة وطن بالجمهورية العربية السورية في قاعة كريستال بفندق جراند ميلينيوم بمشاركة مراكز التأريخ الشفوي من مختلف دول العالم لمناقشة أحداث الماضي ومجريات الحاضر وتطلعات المستقبل عبر ثلاثة محاور الأول "المحور النظري" ويناقش مفهوم التاريخ الشفوي عربيا، و"المحور العملي" ويناقش التجارب العربية الإقليمية والعالمية (المنهج والمنتج)، و"المحور المستقبلي" الذي يناقش آفاق التجربة العربية في التأريخ الشفوي، ويهدف المؤتمر إلى دراسة إشكالية وتحديات التأريخ الشفوي ضمن خصوصية المجتمعات العربية، وتعميق الوعي بأهمية الوثيقة الشفوية في الكتابة التاريخية العربية المعاصرة، والاطلاع على تجارب التأريخ الشفوي في العالم العربي وبحث سبل التعاون وتفعيل العمل المشترك...


"المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي" بمسقط يسلط الضوء على أهمية الوثيقة الشفوية بالمجتمعات العربية

  مسقط- الرؤية تبدأ أعمال المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي "المفهوم والتجربة عربيًّا"، الإثنين المقبل، بفندق جراند ميلينيوم – الخوير، والذي تنظمه هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية بالتعاون مع مؤسسة وثيقة وطن بالجمهورية العربية السورية؛ إذ تستمر الفعاليات حتى 25 سبتمبر الجاري. ويرعى افتتاح المؤتمر معالي السيد سعود بن هلال بن حمد البوسعيدي محافظ مسقط، بمشاركة مؤسسات وهيئات ومراكز وثائقية عربية وعالمية. ويناقش المؤتمر العديد من الموضوعات والقضايا المتعلقة بالتأريخ الشفوي عبر ثلاثة محاور رئيسية: المحور النظري ويناقش مفهوم التأريخ الشفوي عربيًّا، والمحور العلمي ويناقش التجارب العربية الإقليمية والعالمية (المنهج والمنتج)، والمحور المستقبلي ويناقش آفاق التجربة العربية في التأريخ الشفوي. ويهدف المؤتمر إلى دراسة تحديات التأريخ الشفوي ضمن خصوصية المجتمعات العربية، وتعميق الوعي بأهمية الوثيقة الشفوية في الكتابة التاريخية العربية المعاصرة، إلى...


وثيقة وطن وهيئة الوثائق العمانية… تجربتان غنيتان في التأريخ الشفوي

دمشق-ساناتنطلق مؤسستا وثيقة وطن السورية وهيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية العمانية في تعاونهما القادم لعقد المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي في الـ 23 من شهر أيلول الجاري من تجربتهما الغنية في مجال التوثيق وحفظ التراث.فمؤسسة وثيقة وطن بدأت تجربتها الغنية عام 2016 بهدف نقل وحفظ حقائق الحرب التي تعرضت لها سورية في ظل التزوير والتشويه الحاصل وقتها وتطورت تجربة المؤسسة لتمتد إلى عدة موضوعات ضمن مقاربة التأريخ الشفوي بما فيها التراث اللامادي وأوجه الثقافة السورية المتعددة.أما هيئة الوثائق والمحفوظات فلها الأسبقية العربية في مجال التوثيق حيث بدأت عملها عام 2007 ولديها برنامجها المتطور الخاص بالتنظيم العملي لهذا المجال مع تشجيع الأبحاث المتعلقة به إضافة لتطوير آليات لجمع الوثائق من الجهات الخارجية.وتهدف المؤسستان من خلال تنظيمهما للمؤتمر الدولي القادم للوصول إلى منهجية علمية...


التجربة السورية والعربية.. ضمن محاور مؤتمر التأريخ الشفوي في 23 أيلول بسلطنة عمان

دمشق-ساناعلى مدى ثلاثة أيام ستكون سلطنة عمان في الـ 23 من أيلول على موعد مع وقائع المؤتمر الدولي للتأريخ الشفوي “المفهوم و التجربة عربياً” بمشاركة و حضور مؤسسات وهيئات ومراكز وثائقية عربية وعالمية.المؤتمر المنعقد بالتعاون بين كل من هيئة الوثائق و المحفوظات الوطنية في سلطنة عمان و مؤسسة وثيقة وطن في الجمهورية العربية السورية سيحضره أكاديميون و باحثون متخصصون في التأريخ الشفوي و حفظ الوثائق  إضافة لطلبة تعليم عال مهتمين بالعلوم الإنسانية و الاجتماعية.الباحثون السوريون المشاركون والذين يمثلون مؤسسات حكومية وخاصة سيقدمون محاضرات وأبحاثا ضمن عدة محاور بدءاً من محاولات تدوين التأريخ الشفهي في سورية ووصولاً إلى المستوى العربي.كما سيتم تخصيص شرح عن تجربة مؤسسة وثيقة وطن منذ تأسيسها والمشاريع التي تم تنفيذها في مجال التأريخ الشفوي و حفظ التراث...


معرض رأس البر للكتاب يناقش أهمية تدوين التاريخ الشفاهي

عقدت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، ندوة بعنوان "من تاريخنا الشفاهي"، ضمن فعاليات البرنامج الثقافي لمعرض رأس البر للكتاب في دورته الخامسة، بمقر مكتبة مصر العامة في عزبة البرج.أهمية تدوين التاريخ الشفاهي شارك في الندوة كل من الدكتور إبراهيم منصور، والدكتور البيومي إسماعيل الشربيني، والكاتب عزت الخضري، وأدارها الدكتور أحمد عبد الرؤوف. قدم عبد الرؤوف الدكتور البيومي إسماعيل، أستاذ التاريخ، الذي بدأ حديثه عن أهمية تدوين التاريخ الشفاهي من أفواه الرواة وتوثيقه وهم أحياء، قبل أن تندثر العادات والتقاليد القديمة بمرور الوقت، كما طرح فكرة إنشاء مركز خاص بالتدوين الشفاهي.التكنولوجيا وتوثيق التراث أوضح الدكتور البيومي أن وجود التكنولوجيا بكل آلياتها وتقدمها الحالي يعد عنصرًا محفزًا ومساعدًا في عملية توثيق وتدوين التراث الشفاهي. وأكد على أن التراث الشفوي يمثل حوارًا مباشرًا...


بوابة الدرعية” تطلق مبادرة توثيق تاريخ نادي الدرعية

الرياض – هاني البشر أطلقت هيئة تطوير بوابة الدرعية مبادرة توثيق تاريخ نادي الدرعية، ضمن برنامج التاريخ الشفوي الذي تجرى من خلاله مقابلات مع المسؤولين واللاعبين والرؤساء السابقين للنادي؛ بهدف توثيق القصص والروايات الشفهية المتعلقة بنادي الدرعية، وحفظ تاريخه، وإثرائه بالمعلومات المتداولة في مجتمع النادي والتي قد لا تكون متوافرة أو مدوّنة في الكتب والمصادر، وهو ما يمكّن الباحثين والمهتمين من الاطلاع على المقابلات المسجلة والاستفادة منها في مختلف المجالات. وأتمّت الهيئة أكثر من 20 مقابلة مع رؤساء ومدربين ولاعبين سابقين بنادي الدرعية، شملت حديثهم عن قصة التأسيس الأول للنادي، والجهود المبذولة، والدعم الكبير الذي تلقاه النادي من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود إبَّان توليه إمارة الرياض. وشملت عملية التوثيق سيرة أهم الرؤساء...


"بوابة الدرعية" تطلق مبادرة توثيق تاريخ نادي الدرعية

أطلقت هيئة تطوير بوابة الدرعية مبادرة توثيق تاريخ نادي الدرعية، ضمن برنامج التاريخ الشفوي الذي تجرى من خلاله مقابلات مع المسؤولين واللاعبين والرؤساء السابقين للنادي؛ بهدف توثيق القصص والروايات الشفهية المتعلقة بنادي الدرعية، وحفظ تاريخه، وإثرائه بالمعلومات المتداولة في مجتمع النادي والتي قد لا تكون متوافرة أو مدوّنة في الكتب والمصادر، وهو ما يمكّن الباحثين والمهتمين من الاطلاع على المقابلات المسجلة والاستفادة منها في مختلف المجالات.وأتمّت الهيئة أكثر من 20 مقابلة مع رؤساء ومدربين ولاعبين سابقين بنادي الدرعية، شملت حديثهم عن قصة التأسيس الأول للنادي،، والجهود المبذولة، والدعم الكبير الذي تلقاه النادي من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود إبَّان توليه إمارة الرياض.وشملت عملية التوثيق سيرة أهم الرؤساء والمدربين الذين تعاقبوا على النادي، إضافةً إلى أبرز الإنجازات...


مشروع توثيق التاريخ الشفوي يعرض «أصوات من الاحتلال» في الجامعة الأمريكية

أقامت مكتبة الجامعة الأمريكية في الكويت AUK معرض «أصوات من زمن الاحتلال»، الذي نظمه مشروع توثيق التاريخ الشفوي OHDP بالتعاون مع منصة الفن المعاصر CAP. واستضافت الجامعة المعرض بهدف إثراء تجربة الطلبة وأعضاء هيئة التدريس، وقد أتاح فرصة التعمق أكثر في المشروع والتعامل مع الروايات المباشرة للأفراد الذين عاصروا الاحتلال العراقي والتحرير اللاحق للكويت في عام 1991. وتضمن المعرض عدة أقسام تحتوي على ملصقات ومقاطع صوتية مختارة من المقابلات الأصلية التي أجريت مع شخصيات عاصرت الغزو العراقي، وركزت الأجزاء الصوتية على تجاربهم أثناء الغزو العراقي للكويت، وقد سمح هذا التنسيق للزوار بتعميق فهم للقضية من خلال الروايات المتنوعة المقدمة. يذكر أن مشروع توثيق التاريخ الشفوي قد حظي بدعم شركة مشاريع الكويت «كيبكو» منذ مراحله الأولى، وقد حضر الافتتاح رئيسة الجامعة...


مؤسسة وثيقة وطن تطلق مركزاً متخصصاً بالتدريب

دمشق-ساناانطلاقاً من التزام مؤسسة وثيقة وطن بالمحددات والضوابط العلمية والمنهجية ضمن عملها في ميدان التأريخ الشفوي، وإيماناً منها بضرورة تعميق هذه الضوابط في إطار الإعداد المهني للكوادر وللباحثين والمهتمين بالعمل في مجال التأريخ الشفوي، أطلقت المؤسسة “مركز وثيقة وطن للتدريب”، بعد حصولها على اعتمادية تدريب من وزارة التنمية الإدارية.جاء هذا الإطلاق نتيجة لمشروع بدأته المؤسسة لتطوير مجال التدريب والتأهيل والإعداد وفق برنامج عمل مستمر تم تنفيذه على مراحل، حيث أنجزت المؤسسة في المرحلة الأولى بناء الحقائب التدريبية اللازمة، ومنها حقيبة تدريب متكاملة عن التأريخ الشفوي تمتد إلى 120 ساعة تدريب، وتعكس رؤيتها لمهمتها في تمكين ثقافة التأريخ الشفوي في قطاعات المجتمع المختلفة، ونشر مفهومها وتأصيل منهجيتها في سورية والمنطقة، وتقديم الدعم والتوجيه للباحثين والمهتمين بالتأريخ الشفوي وتقييم عملهم وفق منهجية...