«الطبعة العربية»:

النهار مستمرة لبنانياً وعربياً

تجاوزت صحيفة "النهار" القطوع الذي بات يضغط على معظم الصحف اللبنانية، وستواصل إصدار طبعتها اللبنانية بالتوازي مع الطبعة العربية التي باشرت إصدارها منذ فترة.   وكانت تناقلت المعلومات الموثوقة أن "النهار" في صدد دمج الطبعتين اللبنانية والعربية في طبعة واحدة ابتداء في منتصف ايلول، واعادة هيكلة كادرها المهني، مما كان يهدد مصير العديد من...


صدور الطبعة الإسبانية من كتاب “صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية” لجمال السويدي

      أبوظبي – الوطن: صدرت حديثاً النسخة الإسبانية من كتاب “صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية”، لمؤلفه معالي الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي، نائب رئيس مجلس أمناء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، وتأتي هذه النسخة الجديدة، بعد صدور ثلاث ترجمات للكتاب باللغات الإنجليزية والفرنسية والصينية. يلقي...


تقديم الطبعة العربية من كتاب الرئيس الصيني "مبادرة الحزام والطريق"

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق نظّم مركز أبوظبي للغة العربية حفل تقديم الطبعة العربية من كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ "مبادرة الحزام والطريق"، الذي أطلقه في سبتمبر 2013 لتعزيز التبادل والتعاون والابتكار في شتى المجالات بين الصين والدول الأوروبية والآسيوية.حضر الحفل تشانغ يي مينج، السفير الصيني في دولة الإمارات، ومحمد المبارك، رئيس دائرة الثقافة...


صدور الطبعة الصينية من كتاب "الشيخ محمد بن زايد رجل الإنسانية"

صدرت حديثاً النسخة الصينية من كتاب "صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية"، لمؤلفه  الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي.وكان مركز أبوظبي للغة العربية نظم ،  في قصر محمد علي بالمنيل، حفل توقيع وندوة، حول هذا الكتاب الهام على هامش معرض القاهرة الدولى السابق بحضور وتمثيل قوى من الاشقاء المصريين...


صدور الطبعة الصينية من كتاب “صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان..  إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية” لجمال السويدي

      أبوظبي – الوطن: صدرت حديثاً النسخة الصينية من كتاب”صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية”، لمؤلفه معالي الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي، نائب رئيس مجلس أمناء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، وتأتي هذه النسخة الجديدة، بعد صدور ترجمتين للكتاب باللغتين الإنجليزية والفرنسية. ويلقي الكتاب الضوء على...


صدور الطبعة الصينية من كتاب «محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية»

أبوظبي (الاتحاد)صدرت حديثاً النسخة الصينية من كتاب «صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.. إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية»، لمؤلفه معالي الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي، نائب رئيس مجلس أمناء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، وتأتي هذه النسخة الجديدة، بعد صدور ترجمتين للكتاب باللغتين الإنجليزية والفرنسية.ويلقي الكتاب الضوء على أبرز المحطات في سيرة ومسيرة...


الفريق أول شنقريحة يحضر مراسم افتتاح الطبعة الثانية لمعرض الدفاع العالمي بالسعودية

استهل الفريق أول السعيد شنقريحة رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي زيارته الرسمية إلى المملكة العربية السعودية بحضور مراسم افتتاح الرسمي لفعاليات الطبعة الثانية لمعرض الدفاع العالمي World Defense Show. وذلك بصفته ممثلا لرئيس الجمهورية القائد الأعلى للقوات المسلحة وزير الدفاع الوطني، عبد المجيد تبون. وكان رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي، قد حل أمس السبت، بالرياض...


«القومي للترجمة» يعلن قائمة الكتب الأعلى مبيعا خلال 2023

أعلن المركز القومي للترجمة عن قائمة الأعلى مبيعًا خلال عام 2023، وتصدرت الطبعة العربية من كتاب «فرقة العمال المصرية»، من تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح، القائمة، وفي المركز الثاني يأتي كتاب «أساطير شعبية من أوزبكستان» من ترجمة عبد الرحمن الخميسي، وفي المركز الثالث كتاب «تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية»...


المركز القومي للترجمة يعلن قائمة الأكثر مبيعًا في 2023

  أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامى، عن قائمة الأعلى مبيعًا خلال عام 2023 وتصدرت الطبعة العربية  من كتاب "فرقة العمال المصرية" من تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح قائمة الأعلى مبيعا خلال عام 2023 بالمركز القومي للترجمة..و في المركز الثاني يأتي كتاب "أساطير شعبية من أوزبكستان " من ترجمة...


«القومي للترجمة» يصدر الطبعة العربية من «الزواج والحداثة»

‎أصدَر المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة، الطبعة العربية من «الزواج والحداثة.. الأسرة والأيدلوجيا والقانون بمصر في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين»، من تأليف كينيث كونو وترجمة سحر توفيق‎. ويقدم هذا الكتاب تاريخًا للزواج والعلاقات الزوجية في مصر في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إذ تطور نظام الزواج المعاصر في مصر حينها، وبنيت...


تعرف على قائمة الأكثر مبيعًا في "القومي للترجمة".. فرقة العمال المصرية يتصدر

أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا خلال شهر أكتوبر الماضي، حيث تصدرت القائمة الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى"، تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح علي.وجاء في المركز الثاني الطبعة العربية من كتاب "تاريخ الصراع بين...


‎المركز القومي للترجمة يكشف قائمة الأكثر مبيعًا في شهر أكتوبر

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا خلال شهر أكتوبر الماضي. قائمة الأكثر مبيعًا في شهر أكتوبرتصدرت الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية: العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى " القائمة والكتاب من تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح علي.  تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت...


القومي للترجمة يحتفل بصدور الطبعة العربية من "توجيه حركة التنقلات عبر القنوات البحرية"

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بصدور الطبعة العربية من كتاب "توجيه حركة التنقلات عبر القنوات البحرية "ويناقش الكتاب كلٍ من الدكتور أحمد زكريا الشلق،الدكتور زكريا الرفاعي وبحضور المترجم الدكتور محمد صبري الدالي، وذلك في تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الثلاثاء المقبل الموافق 17 أكتوبر 2023 بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي...


تشانج تاو: الطبعة العربية لكتاب "شي بينغ" تضمن معرفة المصريين تطور حقوق الإنسان بالصين

أكد تشانج تاو القائم بأعمال سفير الصين لدى القاهرة، أن الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ... احترام حقوق الإنسان وضمانها"، سيساعد الأصدقاء المصريين والأجانب لمعرفة مدى تطور قضية حقوق الإنسان في الصين.وأضاف تاو، خلال كلمته في مراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب الرئيس الصيني، أن الكتاب سيساهم في تعزيز التعاون بين الجانبين بمجال حقوق الإنسان، بما...


اليوم.. إطلاق الطبعة العربية لكتاب "احترام حقوق الإنسان وضمانها"

تطلق  مجلة "الصين اليوم" اليوم  الأربعاء  الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها" وندوة "تعزيز حقوق الإنسان بالتنمية.. رؤية صينية عربية". ويتضمن الكتاب أقوال الرئيس الصيني بشأن حقوق الإنسان، ويوضح جهود بلاده في دمج عالمية حقوق الانسان مع خصوصية ظروف الصين الواقعية، والعمل على تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين رفاه الشعب، وتعزيز الإنصاف...


غدًا.. إطلاق الطبعة العربية لكتاب «شي جين بينج.. احترام حقوق الإنسان وضمانها»

تنظم مجلة "الصين اليوم"، غدا، الأربعاء بالقاهرة - مراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينج.. احترام حقوق الإنسان وضمانها" بمشاركة مجموعة من الخبراء والمتخصصين في المنظمات والمراكز المصرية والعربية والصينية.يتضمن كتاب "شي جين بينج.. احترام حقوق الإنسان وضمانها" أقوال الرئيس الصيني بشأن حقوق الإنسان، وجهود بلاده في دمج عالمية حقوق الإنسان مع خصوصية ظروف...


غدًا.. مجلة "الصين اليوم" تُطلق الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها"

تعقد مجلة "الصين اليوم" غدًا الأربعاء، مراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها"، وندوة "تعزيز حقوق الإنسان بالتنمية.. رؤية صينية عربية".ويتضمّن الكتاب أقوال الرئيس الصيني بشأن حقوق الإنسان، ويوضح جهود بلاده في دمج عالمية حقوق الانسان مع خصوصية ظروف الصين الواقعية، والعمل على تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين رفاه الشعب،...


غدًا.. تدشين الطبعة العربية لكتاب الرئيس الصيني بالقاهرة

أعلنت مجلة "الصين اليوم"، غدًا الأربعاء، عن عقد مراسم إطلاق الطبعة العربية لكتاب "شي جين بينغ.. احترام حقوق الإنسان وضمانها"، وذلك خلال ندوة "تعزيز حقوق الإنسان بالتنمية.. رؤية صينية عربية"، بالقاهرة.ويتضمن الكتاب، أقوال الرئيس الصيني بشأن حقوق الإنسان، ويوضح جهود بلاده في دمج عالمية حقوق الانسان مع خصوصية ظروف الصين الواقعية، والعمل على تعزيز التنمية...


المسلماني: الأمة العربية لديها تاريخ كبير وستقاوم التحديات

أكد الإعلامى أحمد المسلمانى، أنه من المهم أن نكون أمة عربية واحدة فى التعاون،مشيرا إلى أن كلمة الرئيس السيسى فى قمة الجزائر 2022 يؤكد على رؤية الدولة المصرية للقومية العربية الجديدة. وقال احمد المسلماني، خلال تقديمه برنامج “الطبعة الأولى”، عبر فضائية “الحياة”، أن يجب الثقة فى الأمة العربية أن لديها تاريخ كبير، مما يعزز المناعة الحضارية...


‎"سنوات القرب من دوستويفسكى" يتصدر قائمة الاكثر مبيعًا فى معرض السويس للكتاب

تصدرت  الطبعة العربية من كتاب "سنوات القرب من دستوفيسكي " الأكثر مبيعًا ضمن إصدارات المركز القومي للترجمة المشاركة في معرض السويس للكتاب في دورته الأولى، والذي أقيم في الفترة من 26 أغسطس و استمر حتى 8 سبتمبر الجاري."سنوات القرب من دستوفيسكي:اليوميات –القصة-الخطابات" من تأليف أبولليناريا سوسلوفا  ومن ترجمة أنور إبراهيم، وفي المركز الثاني جاءت الطبعة العربية...


"سنوات القرب من دستوفيسكي" الأكثر مبيعًا ضمن إصدارات "القومي للترجمة"

تصدرت الطبعة العربية من كتاب "سنوات القرب من دستوفيسكي: اليوميات –القصة-الخطابات" تأليف أبولليناريا سوسلوفا، وترجمة أنور إبراهيم، قائمة الأكثر مبيعًا في إصدارات المركز القومي للترجمة بمعرض السويس للكتاب في دورته الأولى، والذي أقيم في الفترة من 26 أغسطس واستمر حتى 8 سبتمبر الجاري.وجاءت الطبعة العربية من كتاب "أهل التشريع و أهل التأويل" تأليف زيجومنت باومان...


الطبعة 21 من "موت صغير" لـ حسن علوان تصدر في بيروت

صدرت حديثاً الطبعة 21 لرواية "موت صغير" للكاتب السعودي محمد حسن علوان، الفائزة بجائزة البوكر العالمية للرواية العربية، عام 2017، وذلك عن دار الساقي للنشر، في بيروت. تجسد رواية "موت صغير" سيرة روائية متخيلة لحياة الفيلسوف محيي الدين بن عربي منذ ولادته في الأندلس، في منتصف القرن السادس الهجري وحتى وفاته في دمشق،...


القومى للترجمة يواصل الاحتفال بالأعمال الفائزة فى مسابقة شباب الجامعات

يواصل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي للأسبوع الثالث على التوالي الاحتفال بالفائزين في مسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى، ويحتفل هذا الأسبوع بإطلاق الطبعة العربية من كتاب "‎علم اللغة البيئي: اللغة وعلم البيئة والقصص التي نحيا بها"، وذلك في تمام الواحدة من ظهر الثلاثاء المقبل الموافق 29 أغسطس الجاري بقاعة طه حسين....


المركز القومي للترجمة يواصل الاحتفال بالأعمال الفائزة في مسابقة شباب الجامعات

يواصل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي للأسبوع الثالث على التوالي الاحتفال بالفائزين في مسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الاولى ويحتفل هذا الأسبوع باطلاق الطبعة العربية من كتاب‎علم اللغة البيئي: اللغة و علم البيئة والقصص التي نحيا بها" وذلك في تمام الواحدة من ظهر يوم الثلاثاء المقبل الموافق 29  أغسطس الجاري بقاعة طه...


القومي للترجمة يواصل الاحتفال بالأعمال الفائزة في مسابقة شباب الجامعات

يواصل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي للأسبوع الثالث على التوالي الاحتفال بالفائزين في مسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الاولى ويحتفل هذا الأسبوع باطلاق الطبعة العربية من كتاب ‎علم اللغة البيئي: اللغة و علم البيئة والقصص التي نحيا بها" وذلك في تمام الواحدة من ظهر يوم الثلاثاء المقبل الموافق 29  أغسطس الجاري بقاعة...


«القومي للترجمة» يحتفل بصدور الطبعة العربية من «المعرفة المستدامة»

يحتفل المركز القومي للترجمة بصدور الطبعة العربية من كتاب "المعرفة المستدامة: نظرية في الدراسات البينية" والفائز بمسابقة شباب الجامعات في دورتها الأولى بحضور الفريق الفائز، هو فريق قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب بجامعة بورسعيد ومشرف الفريق الدكتور مرسي عواد أستاذ الأدب المقارن بالكلية. كما يقيم المركز ندوة حول الكتاب، ويديرها الناقد الدكتور هشام زغلول، أستاذ...


القومي للترجمة يحتفل بصدور الطبعة العربية من كتاب "المعرفة المستدامة"

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بصدور الطبعة العربية من كتاب" المعرفة المستدامة :نظرية في الدراسات البينية" والفائز بمسابقة شباب الجامعات في دورتها الأولى.ويحضر الاحتفالية الفريق الفائز و هو فريق قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب بجامعة بورسعيد ؛ مشرف الفريق  الدكتور مرسي عواد مدرس الأدب المقارن بكلية الاداب بجامعة بورسعيد وأعضاء الفريق وهم:...


المركز القومي للترجمة يحتفل بصدور الطبعة العربية من رواية القرية

أقام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي ظهر أمس الأربعاء احتفالية بمناسبة صدور رواية القرية الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولىوذلك بحضور الدكتور شريف الجيار عميد كلية الالسن بجامعة بني سويف و الدكتور أحمد القاضي الأستاذ بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ومشرف الفريق الفائز والدكتور محمد محمدي.في مستهل الاحتفال أشاد الدكتور شريف...


القومي للترجمة يحتفل بصدور الطبعة العربية من رواية «القرية»

أقام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي،  احتفالية بمناسبة صدور رواية «القرية» الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى.وذلك بحضور الدكتور شريف الجيار عميد كلية الالسن بجامعة بني سويف و الدكتور أحمد القاضي الأستاذ بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ومشرف الفريق الفائز والدكتور محمد محمدي. في مستهل الاحتفال أشاد الدكتور شريف الجيار بالدور...


القومي للترجمة يقيم حفل توقيع الطبعة العربية من رواية “القرية” الأربعاء

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية "القرية" والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى .يأتى ذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية...


القومي للترجمة يحفل بتوقيع الطبعة العربية من رواية "القرية"

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية" القرية " والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى وذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية...


المركز القومي للترجمة يطلق الدورة الخامسة من كشاف المترجمين.. تفاصيل

‎‎يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمئوية الأديبة والكاتبة الكبيرة الدكتورة لطيفة الزيات، حيث يعلن المركز عن مسابقة لترجمة أحد مقالات الأديبة الراحلة وهو بعنوان (الكاتب والحرية)، من كتاب "الأدب والوطن.كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة؟ ‎وعن كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة،يقوم المتسابق بطلب نسخة من المقالة عبر البريد الإلكتروني، وتكون الترجمة من...


بالصور: هكذا احتفى الشعب الجزائري الحر بإطارات الجمهورية العربية الصحراوية

شاهد المقال التالي من صحافة الجزائر عن بالصور هكذا احتفى الشعب الجزائري الحر بإطارات الجمهورية العربية الصحراوية، بالصور فعاليات الطبعة الحادية عشرة لإطارات الدولة الصحراوية ومناضلي ومناضلات جبهة البوليساريو, بكلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة بومرداس .،بحسب ما نشر الجزائر اليوم، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات بالصور: هكذا احتفى الشعب الجزائري الحر بإطارات الجمهورية...


القومي للترجمة يطلق الطبعة العربية من «كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة»

‎ صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة الطبعة العربية من كتاب «كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة» والعمل هو باكورة سلسلة أصحاب الهمم التي يطلقها المركز لتضاف إلى باقي سلاسل إصداراته. أخبار متعلقة القومي للترجمة: خصم 25٪؜ على جميع الإصدارات حتى 18 يوليو «القومي للترجمة» يكشف عن الأكثر مبيعًا لشهر يونيو ...


فتح منصت “تذكرتي” تحسبا لحفل اختتام الألعاب العربية

شاهد المقال التالي من صحافة الجزائر عن فتح منصت “تذكرتي” تحسبا لحفل اختتام الألعاب العربية، أعلنت وزارة الشباب والرياضة، اليوم الأربعاء، عن فتح منصة 8220;تذكرتي 8221;، أمام الجماهير، تحسبا لحفل اختتام الطبعة الـ15 من الألعاب .،بحسب ما نشر النهار الجديد، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات فتح منصت “تذكرتي” تحسبا لحفل اختتام الألعاب العربية،...