«الأدب والنشر والترجمة»:

الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة: ركزنا في معرض الكتاب هذا العام على تجربة الزائر لذلك قمنا بنقل المعرض إلى حرم جامعة الملك سعود

أكد الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور “محمد علوان”، أن معرض الرياض الدولي للكتاب 2030، سيشهد إقبالا كبيرا من القراء من حول العالم.وأضاف في تصريحات لـ “الإخبارية”، أن المعرض ركز هذا العام على تجربة الزائر، ومن أجل هذا قامت الأجهزة المختصة بنقل المعرض إلى حرم جامعة الملك سعود.وبين أن المعرض سيشهد العديد من الفعاليات المتنوعة في كافة المجالات الثقافية والفنية والتاريخية.أخبار قد تهمك 1560مستفيداً من خدمات “منشآت” في “معرض الرياض الدولي للكتاب 2022” 10 أكتوبر 2022 - 11:26 صباحًا ندوة عن الأدب والترجمة بمعرض الرياض الدولي للكتاب2022 في ختام فعالياته 9 أكتوبر 2022 - 10:37 صباحًافيديو | الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة د. محمد علوان: ركزنا في #معرض_الكتاب هذا العام على تجربة الزائر لذلك قمنا بنقل المعرض إلى...


معرض الرياض الدولي للكتاب 2023.. "وجهة ملهمة"

يقام معرض الرياض الدولي للكتاب في الفترة من 28 سبتمبر (أيلول) وحتى السابع من أكتوبر (تشرين الأول)، في حرم جامعة الملك سعود تحت شعار "وجهة ملهمة"، بمشاركة أكثر من 1800 دار من 32 دولة. وتحل سلطنة عُمان "ضيف شرف" دورة هذا العام، حيث تتمثل مشاركتها في جناح بقلب المعرض يحتضن كتباً ومخطوطات وتمثيلاً لمكونات ثقافتها الوطنية، وحضور عدد من رموز الثقافة العمانية، وحضور دور نشر تستعرض آخر الإصدارات والعناوين. أهلاً بسلطنة عُمان ضيف الشرف في #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2023في #وجهة_ملهمة تعزز التفاهم والتبادل الثقافي بين الشعوب.#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة pic.twitter.com/4OOcf6LwYS — معرض الرياض الدولي للكتاب (@RyBookFair) September 21, 2023 يشمل برنامج المعرض الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة السعودية، جلسات حوارية وأمسيات شعرية ومسرحيات وحفلات موسيقية وورش عمل في مختلف مجالات المعرفة بمشاركة عدد...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تغلق باب التقديم لمبادرة “الدراسات البحثية في أدب الأطفال واليافعين” غدًا

المناطق_الرياضأعلنت هيئة الأدب والنشر والترجمة عن بدء العد التنازلي لإغلاق باب التقديم لمبادرة “الدراسات البحثية في أدب الأطفال واليافعين” التي تنتهي غدًا، مبينة أن الفرصة مازالت قائمة للفوز بمنحة المشاركة في المبادرة وذلك بالتقديم عبر الرابط التالي:https://engage.moc.gov.sa/research_studies_in_childrens_and_young_adult_iterature وتأتي المبادرة ضمن جهود الهيئة لإثراء المكتبات السعودية بأبحاث أدب الأطفال واليافعين وتحفيز إنتاج الأعمال الخاصة بهذا المجال ورفع جودتها وتطوير منظومة تنافسية مستدامة؛ حيث تهدف إلى رفع كفاءة البحث والكتابة والنشر في المملكة، ودعم كتابة ونشر البحوث في أدب الطفل واليافع على وجه خاص والإسهام في معالجة نقص هذا النوع مـن الدراسات في المكتبة العربية، وكذلك تحسين جودة المحتوى الموجه للأطفال واليافعين وجعله أكثر جاذبية وتأثيرًا ودعم كتابة ونشـر البحوث في أدب الـطفل واليافع، ودعم الباحثين ماديـاً ومعنوياً وعلمياً ومؤسسياً، وتحديد احتياجات...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تُنظم لقاءً مفتوحاً بعنوان “مهنيات الترجمة الطبية”

المناطق_الرياضنظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة لقاءً افتراضياً مفتوحاً بعنوان: “مهنيات الترجمة الطبية”، ناقشت من خلاله جهود العرب الأولين في تعريب الطب والعلوم، إلى جانب الحديث عن الفروقات بين الترجمة الطبية وبقية أنواع الترجمات.واستهل اللقاء باستعراض نبذة تاريخية عن الجهود العربية في الترجمة الطبية والعلوم، والتي برزت بشكل أكبر في العصر الأموي، فيما أسهمت مجامع اللغة العربية في تعريب وترجمة المصطلحات الطبية التي تأسست وانطلقت من العصر الإغريقي لتنتقل بعدها إلى الرومان والعالم كافة.أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تطلق النسخة الثانية من برنامج “صناعة المانجا” 18 يونيو 2023 - 11:54 صباحًا هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش “استراتيجيات ترجمة الشعر” 26 فبراير 2023 - 1:54 مساءًوتناول اللقاء الفروقات بين التعريب والترجمة، حيث تعتمد الأولى على أخذ المصطلحات من اللغة الأجنبية...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش دور الذكاء الاصطناعي في قطاع أدب الأطفال واليافعين

المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة أمس، لقاءً حوارياً بعنوان “تحديات وفرص الذكاء الاصطناعي في قطاع أدب الأطفال واليافعين” في مدينة الرياض.وتناول اللقاء استخدامات الذكاء الاصطناعي، وانعكاساته على أدب الأطفال واليافعين، إلى جانب تسليط الضوء على تطبيقاته وممارساته، بمشاركة الدكتور المتخصص في الذكاء الاصطناعي أنس الغامدي، وحاوره مصعب السهلي.أخبار قد تهمك النصر يتغلب على بيرسبوليس الإيراني ويتصدر مجموعته 20 سبتمبر 2023 - 1:22 صباحًا الأميرة ريما بنت بندر تشهد اتفاقية اللجنة الأولمبية الدولية وهيئة الأمم المتحدة للمرأة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الرياضة 20 سبتمبر 2023 - 1:18 صباحًاوتحدث الدكتور الغامدي في بداية اللقاء عن تمتع الذكاء الاصطناعي بالقدرة والكفاءة في التحليل والاستنباط، وهو يحاكي خصائص يتميز بها العقل البشري، موضحاً أن الذكاء الاصطناعي يعتمد على الخوارزميات.وتطرق الغامدي إلى إمكانية استخدام...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تنظّم ورشةً تدريبيةً بعنوان “تطوير أعمال الترجمة التجارية”

المناطق_واستنظّم هيئة الأدب والنشر والترجمة في جدة غدًا، ورشة تدريبية بعنوان “تطوير أعمال الترجمة التجارية”، بهدف الإسهام في تطوير أعمال مكاتب الترجمة التجارية، ونقل أساليب وآليات البيع الحديثة، وتحسين مستوى أداء التسويق لأصحاب ومديري مكاتب الترجمة التجارية. أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تنظّم حفل ختام مسرعة أعمال أدب الأطفال واليافعين 4 سبتمبر 2023 - 2:06 مساءً هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش “دور الوكالات الأدبية” افتراضياً 31 أغسطس 2023 - 2:46 مساءًوتتضمن الورشة التي تستهدف أصحاب ومديري مكاتب الترجمة التجارية، وتستمر لمدة يومين، عدة محاور تشمل نظرة عامة على صناعة الترجمة وأبرز المستجدات فيها ، وإستراتيجيات تطوير أعمال الترجمة، وبناء شبكة مهنية لكسب العملاء وتوسيع نطاق عمل المكتب. يُذكر أن هيئة الأدب والنشر والترجمة تقيم هذه الورشة ضمن الحقيبة الثانية من...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تستعد لإطلاق “معرض الرياض الدولي للكتاب 2023” بجامعة الملك سعود

المناطق_ واستستعد هيئة الأدب والنشر والترجمة لإطلاق معرض الرياض الدولي للكتاب 2023، والمقرر عقده في الفترة من 28 سبتمبر إلى 7 أكتوبر في مقره الجديد بجامعة الملك سعود، بمدينة الرياض تحت شعار “وجهة ملهمة” على مساحةٍ تتجاوز 46 ألف متر مربع؛ كأكبر معرضٍ للكتاب في المملكة، والأكبر عربيًا من حيث تنوع البرنامج الثقافي، وفعالياته المناسبة لجميع الفئات العمرية. ويشهد المعرض مشاركةً واسعة من دُور النشر ودُورٍ بالوكالة، وهيئات ومؤسسات ثقافية، تقدم آخر الإصدارات والعناوين لأكثر من مليون زائر، إلى جانب دُورٍ عالمية تعرض المقتنيات النادرة والثمينة، مثل: الكتب والمخطوطات النفيسة، واللوحات الفنية. وسيستمتع الزوار طوال عشرة أيام متتالية بفعاليات البرنامج الثقافي الذي يتضمن أكثر من 200 فعالية، ومنها: ندوات حوارية، وأمسيات شعرية يُحيِيها نخبة من شُعراء الفصحى والنبطي، وورش عمل...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تنظّم حفل ختام مسرعة أعمال أدب الأطفال واليافعين

المناطق_متابعاتتُنظّم هيئة الأدب والنشر والترجمة يوم الاثنين الموافق 11 من سبتمبر الحالي، حفلَ ختامِ مسرعة أعمال أدب الأطفال واليافعين في فندق الموفمبيك بمدينة الرياض، والذي سيشهد تكريم عشر شركات ناشئة شاركت في المسرعة، التي تُعنى بتطبيق أحدث الممارسات العالمية لدعم وتطوير المنشآت الناشئة في مجال أدب الأطفال واليافعين، من خلال توفير الإرشاد والتوجيه والتدريب، بالإضافة إلى المِنح المالية المسهِمة في تنمية وتطوير الشركات في هذا المجال. أخبار قد تهمك هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش “دور الوكالات الأدبية” افتراضياً 31 أغسطس 2023 - 2:46 مساءً هيئة الأدب والنشر والترجمة تختتمُ مسابقة “الإبداع الأدبي” وتكرِّم الفائزين 19 أغسطس 2023 - 1:34 صباحًاوسيشهد الحفل الذي يستهدف الخريجين وأهاليهم والمستثمرين والمهتمين بأدب الأطفال واليافعين والمجتمع الأدبي والثقافي في المملكة معرضاً مصاحباً يستعرض من خلاله المشاركون...


"هيئة الأدب والنشر والترجمة" السعودية تناقش دور الوكالات الأدبية في صناعة النشر

نظمت هيئة الأدب والنشر والترجمة في السعودية، مساء أمس الأربعاء، لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان "الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج"، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بمشاركة الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، والدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. واستهل اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً قفزات كبيرة، وقال الشهري: "لم يكن يتحقق ذلك لولا جهود وزارة الثقافة وهيئة الأدب والنشر والترجمة، ولا بد من تكاتف جهود جميع الأطراف المعنية حتى يستمر التطور والتحسن"، لافتاً إلى ضرورة توعية الوسط الثقافي بدور الوكيل الأدبي حيث لم يستوعب بعض المؤلفين أهميته، لا سيما وأن دور النشر العربية ما زالت تستقبل الكاتب بنفسه، بينما في العالم الغربي لا يستقبلون سوى الوكلاء. مهام الوكيل الأدبي كما...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تناقش “دور الوكالات الأدبية” افتراضياً

المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة مساء أمس لقاءً عبر الاتصال المرئي بعنوان “الوكالات الأدبية ودورها في صناعة النشر وتجويد الإنتاج”، لمناقشة أهمية هذه الصناعة والتعرف على وظائفها ومهامها، وذلك بحضور الوكلاء الأدبيين إبراهيم آل سنان، و الدكتور محمد حسنين، وحاتم الشهري. وبدأ اللقاء بالحديث عن هذا القطاع الذي شهد مؤخراً وثبات مدهشة؛ وقال الشهري:” لم يكن يتحقق ذلك لولا جهود وزارة الثقافة وهيئة الأدب والنشر والترجمة، ولا بد من تكاتف جهود كل الأطراف المعنية حتى يستمر التطور والتحسن”، مشيراً إلى ضرورة توعية الوسط الثقافي بدور الوكيل الأدبي حيث لم يستوعب بعض المؤلفين نجاعته، لا سيما أن دور النشر العربية ما زالت تستقبل الكاتب بنفسه، بينما في العالم الغربي لا يستقبلون سوى الوكلاء. كما تناول المهام التي يلتزم بها الوكيل الأدبي، بعد أن...


رابط هيئة الأدب والنشر والترجمة

تعمل هيئة الأدب والنشر والترجمة في المملكة العربية السعودية على تنظيم القطاعات الثلاث وتطوير الإمكانات وتحفيز الممارسين وخدمة المستفيدين منها.   هيئة الأدب والنشر والترجمة تأسست هيئة الأدب والنشر والترجمة في عام 2020م، للعمل على إدارة قطاعات الأدب والنشر والترجمة وتنظيمها بوصفها المرجع الرسمي لها في المملكة العربية السعودية، والارتقاء بالنتاج الأدبي وصناعة النشر والنشاط الترجمي السعودي، وتحسين البيئة التشريعية والممكنات الأساسية التي تنهض بمقومات الأدب والنشر والترجمة في المملكة العربية السعودية، وتشجيع الاستثمار في القطاعات الثلاث وتفعيل دور القطاع غير الربحي، والمساهمة في تحقيق رؤية المملكة 2030.    رسالة هيئة الأدب والنشر والترجمة تقوم رسالة هيئة الأدب والنشر والترجمة على إيجاد البيئة الممكنة لريادة الأدب السعودي بما يثري إبداع الأديب وجودة المنتج وتجربة المتلقي، ودعم صناعة النشر في السعودية بما يحقق لها الجاذبية الاستثمارية...


اكتشاف الكتـاب الموهوبين في سن مبكرة.. الأدب والنشر والترجمة .. تعزيز الإبداع ودعم المواهب

البلاد ــ الرياض تواصل هيئة الأدب والنشر والترجمة، جهودها من أجل تعزيز الإبداع السعودي ودعم المواهب ، في كافة قطاعات الأدب والنشر والترجمة ، وفي هذا الصدد أقامت الهيئة مؤخراً الحفل الختامي لمسابقة “الإبداع الأدبي” على مسرح مدارس المملكة العالمية بالرياض، احتفاءً بالفائزين في فئات المسابقة الأدبية الأربع ضمن جهودها في تفعيل برنامج تنمية القدرات والمواهب، بحضور الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور محمد حسن علوان. وأكد الدكتور علوان -خلال كلمته في الحفل-أهميةَ اكتشاف الكتّاب الموهوبين في سنّ مبكرة،مشيداً بالفائزين الذين استطاعوا أن يضعوا خطواتهم الأولى في طريق الإبداع، وقيادة المجتمع نحو التقدم والازدهار، في الفئات التي خصصتها الهيئة للمسابقة، معبِّراً عن شكره لجميع الجهود المبذولة من فريق العمل والمتسابقين والجامعات التي أخرجت هذه المواهب الفذَّة. وقال: “سيواجه...


هيئة الأدب والنشر والترجمة تختتمُ مسابقة “الإبداع الأدبي” وتكرِّم الفائزين

المناطق_واسأقامت هيئة الأدب والنشر والترجمة -اليوم- الحفل الختامي لمسابقة “الإبداع الأدبي” على مسرح مدارس المملكة العالمية بالرياض، احتفاءً بالفائزين في فئات المسابقة الأدبية الأربع ضمن جهودها في تفعيل برنامج تنمية القدرات والمواهب، بحضور الرئيس التنفيذي للهيئة الدكتور محمد حسن علوان.وأكد الدكتور علوان -خلال كلمته في الحفل-أهميةَ اكتشاف الكتّاب الموهوبين في سنّ مبكرة،مشيداً بالفائزين الذين استطاعوا أن يضعوا خطواتهم الأولى في طريق الإبداع، وقيادة المجتمع نحو التقدم والازدهار، في الفئات التي خصصتها الهيئة للمسابقة، معبِّراً عن شكره لجميع الجهود المبذولة من فريق العمل والمتسابقين والجامعات التي أخرجت هذه المواهب الفذَّة.وقال: “سيواجه الكتَّاب والمبدعون في المستقبل القادم تحديات كبيرة، ومنافسين كُثُر، وعلى رأسهم الذكاء الاصطناعي، فليس عليهم سوى المحافظة على أصالة كلمتهم وروحها الشريفة، فيما لن تتأخر هيئة الأدب والنشر والترجمة بدورها...


الثقافة والفن في ورشة افتراضية.. "هيئة الأدب" تناقش "مسرّعة أعمال النشر"

الثقافة والفن، في ورشة افتراضية هيئة الأدب تناقش مسرّعة أعمال النشر،نظّمت هيئة الأدب والنشر والترجمة ورشةً تعريفية عن بعد حول مسرعة أعمال .،عبر صحافة السعودية، حيث يهتم الكثير من الناس بمشاهدة ومتابعه الاخبار، وتصدر خبر في ورشة افتراضية.. "هيئة الأدب" تناقش "مسرّعة أعمال النشر"، محركات البحث العالمية و نتابع معكم تفاصيل ومعلوماته كما وردت الينا والان إلى التفاصيل. في ورشة افتراضية.. "هيئة الأدب" تناقش "مسرّعة أعمال... نظّمت هيئة الأدب والنشر والترجمة ورشةً تعريفية عن بعد حول "مسرعة أعمال النشر" في نسختها الثانية، بحضور عدد من المهتمين وروّاد الأعمال في مجال النشر؛ لطرح نبذة تعريفية عنها ومناقشة أعمالها. واستُهلّت الورشة بالتعريف بالمُسرّعة التي تهتمّ بدعم قطاع النشر في المملكة؛ وذلك من خلال تمكين وتحفيز المشاريع الناشئة في المجال، ودعم...


الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة يلتقي بسفير أنغولا لدى المملكة

شاهد المقال التالي من صحافة السعودية عن الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة يلتقي بسفير أنغولا لدى المملكة، المناطق_واس التقى الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور محمد حسن علوان في مقر الهيئة بحي السفارات بالرياض؛ سفير جمهورية .،بحسب ما نشر صحيفة المناطق، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة يلتقي بسفير أنغولا لدى المملكة، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة يلتقي... المناطق_واس التقى الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة الدكتور محمد حسن علوان في مقر الهيئة بحي السفارات بالرياض؛ سفير جمهورية أنغولا لدى المملكة فريدريكو كاردوسو؛ بهدف تعزيز الشراكة، ومناقشة فرص التعاون بين البلدين في المجالات الثقافية. وناقش اللقاء، طموح الهيئة في...