2025-04-04@22:27:26 GMT
إجمالي نتائج البحث: 383

«وأذربيجان»:

    أعلن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، اليوم الخميس، أن "الصعوبات" القائمة في العلاقات بين أرمينيا وروسيا "مؤقتة" وسيتم حلها في حالة وجود إرادة سياسية.وحسب وكالة أنباء الشرق الأوسط، قال لافروف، في تصريحات خاصة لوكالة أنباء "تاس" الروسية، "إن أرمينيا تظل شريكًا استراتيجيًا لروسيا في جنوب القوقاز"، لكنه أشار إلى أنه "لسوء الحظ، يحاول الجانب الرسمي...
    على خلفية طرد أذربيجان اثنين من الدبلوماسيين الفرنسيين الاثنين المنصرم، قررت فرنسا اليوم الأربعاء المعاملة بالمثل بطرد اثنين من الدبلوماسيين الأذربيجانيين. ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية، بيانا صادرا عن وزارة الخارجية الفرنسية، نفى المزاعم التي قدمتها أذربيجان لتبرير قرارها بشأن الدبلوماسيين الفرنسيين المتهمين بالقيام بأنشطة تتعارض مع وضعهما”. فيما سبق لوزارة الخارجية في أذربيجان، الإعلان بأن...
    أكد الناطق باسم الكرملين دميتري بيسكوف اليوم الثلاثاء استعداد روسيا لمساعدة أرمينيا وأذربيجان على وضع اللمسات الأخيرة على معاهدة السلام. وأشار بيسكوف في حديث لقناة "إزفيستيا" التلفزيونية إلى أن القمة غير الرسمية لقادة رابطة الدول المستقلة في سان بطرسبرغ اليوم الثلاثاء، قدمت لأرمينيا وأذربيجان منصة للحوار حول الحل النهائي للصراع.وقال: "في الواقع، أعلن الجانبان أكثر...
     أعلن المتحدث باسم الرئاسة الروسية "الكرملين"، ديمتري بيسكوف، اليوم الثلاثاء، أن أرمينيا وأذربيجان مستعدتان لوضع اللمسات الأخيرة على معاهدة السلام. بيسكوف: الناتو يسعى لاحتواء روسيا ويستخدم أوكرانيا كبش فداء بيسكوف: العلاقات الروسية الأمريكية وصلت إلى نقطة الصفر وقال بيسكوف - في تصريحات أوردتها وكالة أنباء "تاس" الروسية - "إنهما ليسا طرفين متعارضين. فهما يعربان عن...
    الأخبار الأخيرة المتعلقة بالصراع في الأراضي المقدسة، وخاصة في قطاع غزة، غطت على صراع آخر قديم تقريبا في جنوب القوقاز: الحرب بين جمهوريتين سوفيتيتين سابقتين، أرمينيا وأذربيجان إضافة إلى أن الحربين الأخيرتين (١٩٨٨-١٩٩٤ و٢٠٢٠) والصراع الخاطف في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ هما السبب وراء خسارة باكو ٢٠٪ من أراضيها، والتي استعادتها بشكل رئيسي في عام ٢٠٢٠،...
    أعلنت وزارة الخارجية الأذربيجانية أن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ونظيره الأذربيجاني جيهون بيراموف بحثا في اتصال هاتفي الوضع في منطقة القوقاز. وجاء في بيان للخارجية الأذربيجانية بهذا الصدد، يوم الجمعة، أن "الوزيرين بحثا القضايا المدرجة على جدول أعمال التعاون الثنائي بين أذربيجان وروسيا، وكذلك الأوضاع الراهنة في المنطقة".وكانت وزارة الخارجية الروسية قد ذكرت في...
    وصل الرئيسان الفلسطيني محمود عباس وأذربيجان إلهام علييف إلى مطار دولة الكويت مساء اليوم الأحد، لتقديم واجب العزاء في وفاة له المغفور له بإذن الله الأمير الراحل الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح. أمير الكويت يتلقى برقية تعزية من الرئيس الصيني بوفاة أمير البلاد الراحل السيسي يتوجه إلى الكويت لتقديم واجب العزاء في الأمير نواف الأحمد...
    وصل الرئيسان الفلسطيني محمود عباس وأذربيجان إلهام علييف إلى مطار دولة الكويت مساء اليوم الأحد، لتقديم واجب العزاء في وفاة له المغفور له بإذن الله الأمير الراحل الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح.وكان في استقبالهما على أرض المطار، أمير الكويت الشيخ مشعل الجابر الصباح، ولفيف من أسرة الصباح، وكبار رجال الدولة بالكويت.كما وصل إلى مطار الكويت...
    وقعت وزارة الاستثمار ووزارة التنمية الرقمية والنقل في جمهورية أذربيجان مذكرة تفاهم، بهدف تعزيز التعاون المشترك، لتيسير الاستثمارات في مجال البنية التحتية الرقمية، مع التركيز على رفع كفاءة وتطوير مراكز البيانات في جمهورية أذربيجان. وقع مذكرة التفاهم عن الجانب الإماراتي، وزير الاستثمار محمد حسن السويدي، وعن الجانب الأذربيجاني وزير التنمية الرقمية والنقل في...
      أبوظبي (الاتحاد)وقعت وزارة الاستثمار في دولة الإمارات، ووزارة التنمية الرقمية والنقل في جمهورية أذربيجان مذكرة تفاهم، بهدف تعزيز التعاون المشترك، لتيسير الاستثمارات في مجال البنية التحتية الرقمية، مع التركيز على رفع كفاءة وتطوير مراكز البيانات في جمهورية أذربيجان.وقع مذكرة التفاهم عن الجانب الإماراتي، معالي محمد حسن السويدي، وزير الاستثمار في دولة الإمارات، وعن الجانب...
    أعلنت وزارة الخارجية الروسية، اليوم الخميس، أن روسيا مستعدة لتنظيم جولة قادمة من المفاوضات لتطوير معاهدة سلام بين أرمينيا وأذربيجان. وقالت الوزارة في بيان لها، إن روسيا تدعو باكو ويريفان إلى العودة لتنفيذ الاتفاقات الثلاثية.وأضافت الوزارة: "نؤكد اقتراحنا بتنظيم الجولة القادمة من المفاوضات بشأن معاهدة السلام بين أرمينيا وأذربيجان في المستقبل القريب جدا في روسيا"....
    أعلن وزير الخارجية الأرميني آرارات ميرزويان، اليوم الأربعاء، أن أرمينيا وأذربيجان يبحثان مسألة انسحاب قواتهما من الحدود المشتركة. وقال ميرزويان، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع نظيره الأستوني، إنه فيما يخص انسحاب القوات من الحدود المشتركة بين أرمينيا وأذربيجان، "نعتقد أن انسحاب القوات سيكون له بالفعل تأثير إيجابي وسيساعد على تجنب أي تصعيد جديد محتمل"، مشيرا إلى...
    تبادلت أرمينيا وأذربيجان الأربعاء، أسرى حرب وفق ما أكّدت باكو، في خطوة أولى نحو تطبيع العلاقات منذ تعثر محادثات السلام بين البلدين بعد استعادة باكو منطقة ناغورني قره باغ المتنازع عليها منذ فترة طويلة. وخاض البلدان المتجاوران صراعًا طويلًا للسيطرة على ناغورني قره باغ التي استعادتها أذربيجان في سبتمبر (أيلول) بعد هجوم خاطف...
    أعربت مصر عن ترحيبها بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام، بين البلدين.وقالت وزارة الخارجية في بيان لها، اليوم السبت، "نرحب بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام تسهم في تطبيع العلاقات بين البلدين الصديقين".وأضاف البيان "تثمن مصر كافة الجهود التى...
    بحث رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، في اتصال هاتفي، مع رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف، علاقات البلدين وفرص تطوير التعاون إلى آفاق أرحب بما يحقق تطلعات البلدين نحو التقدم والتنمية .واستعرض الشيخ محمد بن زايد والرئيس إلهام علييف ـ خلال الاتصال، وفقا لوكالة الأنباء الإماراتية (وام) اليوم مستوى تطور...
    اعلنت مصر ترحيبها رسميا بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام.واعرب السفير احمد ابوزيد المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ومدير ادارة الدبلوماسية العامة عبر حسابه الرسمي على موقع X عن دعم الخطوة التي اعلنتها حكومتي باكو ويريفان، اليوم السبت. وقال في تدوينته “نرحب بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى...
    بحث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"، اليوم خلال اتصال هاتفي، مع فخامة إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان، علاقات البلدين وفرص تطوير التعاون إلى آفاق أرحب بما يحقق تطلعات البلدين نحو التقدم والتنمية.واستعرض سموه والرئيس إلهام علييف، خلال الاتصال الهاتفي، مستوى تطور التعاون المشترك بين دولة الإمارات وأذربيجان خاصة...
    رحبت مصر في بيان صادر عن وزارة الخارجية، بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام تسهم في تطبيع العلاقات بين البلدين الصديقين.جاء ذلك وفق لما أعلن عنه المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية السفير أحمد أبو زيد عبر منصة “إكس”.وأوضح المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية أن مصر تثمن كافة الجهود...
    أعربت مصر عن ترحيبها بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام، بين البلدين.وقالت وزارة الخارجية في بيان لها، اليوم السبت، "نرحب بإعلان كل من أرمينيا وأذربيجان تبنى إجراءات لبناء الثقة من أجل توقيع اتفاقية للسلام تسهم في تطبيع العلاقات بين البلدين الصديقين".وأضاف البيان "تثمن مصر كافة الجهود التى...
    رحبت دولة الإمارات بالتطورات الإيجابية وخطوات بناء السلام الأخيرة بين جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمينيا.وأشادت وزارة الخارجية، في بيان، بإجراءات بناء الثقة التي اتفق عليها البلدان، وأعربت عن أملها في أن تسهم هذه المبادرة في تعزيز ما تم تحقيقه من استقرار، وخطوات نحو توطيد السلام، وتحقيق التنمية لشعبي أرمينيا وأذربيجان، وفي منطقة القوقاز بشكل عام.وأشارت الوزارة...
    اتفقت أرمينيا وأذربيجان على اتّخاذ إجراءات ملموسة باتّجاه تطبيع العلاقات وتبادل أسرى الحرب، في بيان مشترك أشادت به روسيا وتركيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة باعتباره انفراجة بعد ثلاثة عقود من النزاع على جيب ناغورني قره باغ.وأشار البلدان إلى إمكان التوقيع على اتفاق للسلام بحلول أواخر العام لكن محادثات السلام التي لعب كل من الاتحاد الأوروبي...
    رحبت وزارة الخارجية التركية ، اليوم الجمعة، بخطوات بناء الثقة بين أرمينيا وأذربيجان وتأمل بأن يتم توقيع اتفاق سلام بين البلدين في أقرب وقت.وقالت الخارجية التركية في بيان أن " أنقرة ترحب بقرار اتخاذ بعض الخطوات الملموسة لبناء الثقة بين البلدين، والذي أُعلن عنه في بيان مشترك صادر عن الإدارة الرئاسية لأذربيجان ومكتب رئيس وزراء...
    رحبت الولايات المتحدة بإعلان أرمينيا وأذربيجان إطلاق سراح اثنين من المحتجزين الآذريين و32 أرمينيًا، كإجراء ملموس باتّجاه تطبيع العلاقات وتبادل سجناء الحرب بين البلدين.وذكرت وزارة الخارجية الأمريكية، في بيان نشرته عبر موقعها الإلكتروني، اليوم الجمعة أن هذا الالتزام يمثل إجراءً مهمًا لبناء الثقة بينما يعمل الجانبان على وضع اللمسات الأخيرة على اتفاق سلام وتطبيع العلاقات. وأشادت...
    وقعت أرمينيا وأذربيجان، اليوم الخميس، بيانا مشتركا يحدد الخطوط العريضة لمستقبل علاقاتهما الثنائية.واتفق البلدان على اتّخاذ إجراءات ملموسة باتّجاه تطبيع العلاقات وتبادل السجناء، وفق ما جاء في البيان المشترك.واتفق الطرفان على "اتّخاذ خطوات ملموسة تهدف إلى بناء الثقة" وأكدا على "نية تطبيع العلاقات والتوقيع على اتفاق سلام".ولفت البيان إلى أن باكو ستطلق سراح 32 من...
    أرمينيا وأذربيجان تتعهدان باتخاذ خطوات لبناء الثقة وتطبيع العلاقات
    أرمينيا وأذربيجان تتفقان على تبادل سجناء الحرب (بيان مشترك) اعلانالصحفيون يعملون على تحرير هذه القصة، سيتم التحديث بأسرع وقت بالمزيد من المعلومات فور ورودهاشارك هذا المقالمحادثة أخبار اعلانالاكثر قراءة فيديو: لماذا بكى كيم؟ زعيم كوريا الشمالية يذرف الدموع في مؤتمر للأمهات مباشر. تستمر التغطية| دول العالم قلقة على غزة ودعوات لتحرك عاجل وإسرائيل تواصل القصف...
    وقع العراق وأذربيجان، الخميس، مذكرات تفاهم في عدد من المجالات لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين. وقال بيان لوزارة الاتصالات، اطلعت عليه "الاقتصاد نيوز"، إن "وزيرة الاتصالات هيام الياسري اختتمت أعمال الدورة الثالثة للجنة العراقية - الأذربيجانية المشتركة بحضور وزير التنمية الرقمية والنقل الأذربيجاني رشاد نبييف، والتي تكللت بتوقيع محضر اللجنة المشترك الذي تضمن التعاون...
    أعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، اليوم الأربعاء، أن روسيا ترحب بالاجتماع بين أذربيجان وأرمينيا لمناقشة ترسيم الحدود وهي مستعدة لتقديم مساهمتها في هذه العملية.وقالت زاخاروفا -في بيان أوردته وكالة أنباء "تاس" الروسية- "إننا نرحب بالاجتماع بين المسئولين الأذريين والأرمن على الحدود المشتركة".وأضاف البيان أن الجانبين نسقا خلال الاجتماع القضايا التنظيمية كجزء من...
    أعلنت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، اليوم الأربعاء أن روسيا ترحب بالاجتماع بين أذربيجان وأرمينيا لمناقشة ترسيم الحدود وهي مستعدة لتقديم مساهمتها في هذه العملية. نائب رئيس الوزراء الروسي: روسيا والإمارات يناقشان استخدام المعدات في مشاريع الطاقة روسيا: العقوبات لم تؤد إلى انهيار اقتصادنا كما توقع الغرب وقالت زاخاروفا -في بيان...
     بحث الرئيس العراقي الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد، مع وزير النقل والتنمية الرقمية الأذربيجاني رشاد نبييف، والوفد المرافق له، سبل توطيد العلاقات الثنائية وتعزيز الشراكة بين العراق وأذربيجان في مجالات العلوم والتكنولوجيا الحديثة والاتصالات والثقافة والآثار. الجامعة الأمريكية تهنئ شريف كامل بتعيينه في مجلس إدارة البنك المركزي مدبولي: 2 مليون وحدة سكنية تم...
    أكدت وزيرة الاتصالات هيام الياسري، اليوم الأربعاء، أن حجم التبادل التجاري مع أذربيجان بلغ أكثر من 29 مليون دولار. وذكر بيان للوزارة أن “وزيرة الاتصالات هيام الياسري، ترأست اجتماعات اللجنة العراقية – الأذربيجانية المشتركة/ الدورة الثالثة بحضور وزير النقل والاتصالات والتكنولوجيا الأذربيجاني رشاد نبييف والجانبين العراقي والأذري”. وأشادت الياسري، “بعمق العلاقات التأريخية في العمل المشترك...
    قالت وزارة الدفاع في أرمينيا إن قوات أذرية قتلت بالرصاص أحد جنودها قرب حدود البلدين، لكن باكو قالت إن هذا التقرير “كذب بين”. وإذا صحت هذه الواقعة، ستكون الأولى من نوعها منذ أن استعادت أذربيجان ناغورني قرة باغ في سبتمبر (أيلول) في هجوم عسكري خاطف أدى إلى النزوح الجماعي لجميع الأرمن في الإقليم البالغ عددهم...
    العراق وأذربيجان يبحثان عقد الدورة الثالثة للّجنة الثنائية المشتركة
    العراق وأذربيجان يبحثان العلاقات الثنائية >>  انضم الى السومرية على واتساب +A -A الأكثر قراءة الآن 48 ساعة 7 أيام شهر السوداني يعلن دخول قانون التقاعد والضمان الاجتماعي حيز التنفيذ سياسة 28.41% 03:59 | 2023-12-03 السوداني يعلن دخول قانون التقاعد والضمان الاجتماعي حيز التنفيذ 03:59 | 2023-12-03 قناة السومرية تقدم اعتذاراً للسيد الصدر وجمهور التيار...
    بدأ المصريون في الإمارات وسلطنة عمان وأذربيجان وأرمينيا وجورجيا الإدلاء بأصواتهم في اليوم الثاني للانتخابات الرئاسية، حسبما أفادت قناة القاهرة الإخبارية في نبأ عاجل.وبدأ تصويت المصريين في الخارج في انتخابات الرئاسة المصرية 2024 الجمعة وعلى مدار 3 أيام تنتهي الأحد في عدد 137 لجنة فرعية موزعين بمقر البعثات الدبلوماسية فى دول العالم، ويكون تصويت المصريين...
    أفادت قناة إكسترا نيوز في نبأ عاجل لها، أنه تم بدء تصويت المصريين في الإمارات وسلطنة عمان وأذربيجان وأرمينيا وجورجيا في اليوم الثاني للانتخابات الرئاسية.وفي وقت سابق، أصدرت الهيئة الوطنية للانتخابات عناوين مقار الاقتراع في الخارج، وكذلك ضوابط لآلية تصويت المصريين بالخارج، وذلك ضمانا لصحة تصويتهم بالانتخابات داخل مقر البعثات والقنصليات، وهي أن يقوم الناخب...
    تستقبل سفارات جمهورية مصرالعربية في دول الامارات العربية المتحدة وسلطنة عمان وجمهورية أذربيجان، اليوم الجمعة، في تمام الساعة السابعة صباحا، بتوقيت القاهرة، أبناء الجالية المصرية؛ للإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية 2024  وتبدأ السفارات المصرية في ابوظبي ومسقط وباكو عقد عملية التصويت بالانتخابات الرئاسية 2024 من اليوم الجمعة الموافق 1 ديسمبر 2023 وحتى يوم الأحد الموافق...
    بدأت فى تمام الساعة السابعة صباحا بتوقيت القاهرة، عملية التصويت للمصريين في الامارات العربية المتحدة وسلطنة عمان وأذربيجان، فى الانتخابات الرئاسية 2024 لجمهورية مصر العربية، طبقا لما أعلنته الهيئة الوطنية للانتخابات.ويتوجه المصريون المقيمون هناك إلى مقر السفارات والبعثات الدبلوماسية فى دبى وأبو ظبى بالإمارات ومسقط فى عمان وباكو فى أذربيجان للإدلاء بأصواتهم في العملية الانتخابية...
    أعلنت أرمينيا أنها استأنفت المباحثات مع أذربيجان -اليوم الخميس- بشأن ترسيم حدودهما المشتركة، في وقت تشهد فيه مفاوضات السلام تعثرا بين هذين البلدين في القوقاز. وصرح المتحدث باسم رئيس اللجنة الأرمينية آني بابايان بأن اللجان الأرمينية والأذربيجانية المعنية بـ"ترسيم الحدود" بدأت "الجولة الخامسة من المحادثات". وقال بابايان إن هذه اللجان يرأسها على التوالي مهير غريغوريان...
    2023-11-30Remسابق أرمينيا وأذربيجان تستأنفان مباحثات ترسيم الحدود المشتركة انظر ايضاً أرمينيا وأذربيجان تستأنفان مباحثات ترسيم الحدود المشتركةيريفان-سانا أعلن المتحدث باسم اللجنة الأرمينية لترسيم الحدود مع أذربيجان آني بابايان أن اللجان الأرمينية …آخر الأخبار 2023-11-30وسائل إعلام فلسطينية: استشهاد فلسطيني بعد تنفيذه عملية بطولية في منطقة الأغوار بالضفة الغربية أسفرت عن إصابة اثنين من جنود الاحتلال الإسرائيلي...
    يريفان-ساناأعلن المتحدث باسم اللجنة الأرمينية لترسيم الحدود مع أذربيجان آني بابايان أن اللجان الأرمينية والأذربيجانية المعنية بمسألة ترسيم الحدود بدأت الجولة الخامسة من المحادثات.ونقلت وكالة فرانس برس عن بابايان قوله: “إن هذه اللجان التي تجري المباحثات يرأسها نائب رئيس الوزراء الأرميني مهير غريغوريان ونظيره الأذربيجاني شاهين مصطفاييف”.وكانت يريفان وباكو بدأتا العام الماضي بوساطة من روسيا...
    انعقدت الدورة الأولى من المشاورات السياسية بين الجزائر وأذربيجان، الأربعاء، بباكو بأذربيجان ترأسها مناصفة الأمين العام لوزارة الخارجية الجزائرية لوناس مقرمان، ونائب وزير خارجية أذربيجان المكلف بالشرق الأوسط وأفريقيا، يالشين رافييف.وبحسب بيان وزارة الخارجية الجزائرية، يأتى انعقاد هذه الدورة الأولى من المشاورات السياسية بعد توقيع البلدين على الاتفاق الثنائي المؤسس لها شهر أغسطس 2022.وأضاف البيان...
    عقد الامين العام لوزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج لوناس مقرمان مشاورات سياسية بباكو في أذربيجان مع نائب وزير خارجية أذربيجان المكلف بالشرق الأوسط وافريقيا، السيد يالشين رافييف. وذلك في إطار الدورة الاولى من المشاورات السياسية بين الجزائر وأذربيجان. وحسب بيان الخارجية الجزائرية جاءت هذه المشاورات بعد توقيع البلدين على الاتفاق الثنائي المؤسس لها شهر...
    عقد الامين العام لوزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج لوناس مقرمان مشاورات سياسية بباكو في أذربيجان مع نائب وزير خارجية أذربيجان المكلف بالشرق الأوسط وافريقيا، السيد يالشين رافييف. وذلك في إطار الدورة الاولى من المشاورات السياسية بين الجزائر وأذربيجان. وحسب بيان الخارجية الجزائرية جاءت هذه المشاورات بعد توقيع البلدين على الاتفاق الثنائي المؤسس لها شهر...
    استقبل فخامة الرئيس إلهام حيدر علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، معالي الأستاذ جاسم محمد البديوي، الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، اليوم الجمعة الموافق 24 نوفمبر 2023م، في القصر الرئاسي بالعاصمة الأذربيجانية باكو. وخلال الاستقبال تم استعراض عدة موضوعات أبرزها، القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك والعلاقات الثنائية بين دول مجلس التعاون وأذربيجان وسبل...