2024-09-30@21:25:29 GMT
إجمالي نتائج البحث: 163

«رحلات مباشرة»:

    أضافت مصر للطيران الناقل الوطنى، نقطة جديدة لشبكة خطوطها الجوية المنتشرة حول العالم فيما يقرب من 35 دولة، حيث تم تشغيل خط طيران مباشر بين القاهرة / شنغهاي بالصين، والتى انطلقت أولى رحلاته أمس الجمعة، بطائرة طراز بوينج 300-777 وذلك بواقع ثلاثة رحلات أسبوعية أيام الثلاثاء والخميس والسبت.وتتطلع مصر للطيران الناقل الوطني، إلى زيادة تواجدها...
    أعلن مطار البحرين الدولي عن إطلاق أولى الرحلات المباشرة بين الرياض ومملكة البحرين عبر شركة طيران «ناس»، وذلك اعتبارًا من الشهر الجاري، وسيسهم تسيير رحلات أسبوعية مباشرة بين مطار الملك خالد الدولي في الرياض ومطار البحرين الدولي في إتاحة الاستمتاع بتجارب سياحية وترفيهية مريحة والتخطيط لرحلاتهم بأوقات مرنة، كما أنه سيسهم في ترسيخ العلاقات الثنائية...
    أعلن مطار البحرين الدولي عن إطلاق أولى الرحلات المباشرة بين الرياض ومملكة البحرين عبر شركة طيران ناس، اعتبارًا من 15 نوفمبر الجاري ، بواقع سبع رحلات في الأسبوع للوجهة الجديدة بين مطار الملك خالد الدولي في الرياض ومطار البحرين الدولي. وسيتيح تسيير رحلات أسبوعية A320 مباشرة بين مطار الملك خالد الدولي في الرياض ومطار...
    وقع الدكتور ناصر علي قائدي الرئيس التنفيذي لهيئة البحرين للسياحة والمعارض، وبندر عبدالرحمن المهنا نائب الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة طيران ناس، اتفاقية لإطلاق رحلات مباشرة جديدة بين مطار البحرين الدولي ومطار الملك خالد الدولي، ابتداءً من 15 نوفمبر الجاري، وذلك على هامش مشاركة مملكة البحرين بمعرض سوق السفر العالمي الذي يقام في العاصمة البريطانية...
    وقع سعادة الدكتور ناصر علي قائدي الرئيس التنفيذي لهيئة البحرين للسياحة والمعارض، والسيد بندر عبدالرحمن المهنا الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة طيران ناس، اتفاقية لإطلاق رحلات مباشرة جديدة بين مطار البحرين الدولي ومطار الملك خالد الدولي، اعتباراً من 15 نوفمبر الجاري، وذلك على هامش مشاركة مملكة البحرين بمعرض سوق السفر العالمي الذي يقام في...
    أعلن طيران ناس، الناقل الوطني والطيران الاقتصادي الرائد في العالم والشرق الأوسط، عن إطلاق رحلات أسبوعية مباشرة من جدة والمدينة المنورة إلى دكا في بنجلاديش، ابتداءً من 13 نوفمبر، بواقع 6 رحلات أسبوعية مباشرة، ثلاثاً من كل من المدينتين. وسيعزز إطلاق الخطين الجديدين الربط الجوي مع آسيا الجنوبية، وذلك وفقاً لاستراتيجية النمو والتوسع التي أطلقها...
    أطلقت العربية للطيران رحلات جديدة بين إمارة رأس الخيمة ومدينة كوزيكود (كاليكات) في ولاية كيرلا بالهند. وستربط الخدمة الجديدة المباشرة مطار رأس الخيمة الدولي بمطار كوزيكود الدولي بمعدل ثلاث رحلات أسبوعياً ابتداء من 22 نوفمبر المقبل. أخبار ذات صلة محمد بن سعود يشهد انطلاق المؤتمر الدولي الأول لعلوم الطب الشرعي 13 قتيلاً وعشرات...
    أعلن طيران ناس، الناقل الجوي الوطني والطيران الاقتصادي الرائد في الشرق الأوسط والعالم، إطلاق رحلات مباشرة بين الرياض والبحرين اعتباراً من 15 نوفمبر الجاري، ليربط البلدين الشقيقين وذلك بالتعاون مع هيئة البحرين للسياحة والمعارض. وعبر رحلات يومية (سبع رحلات في الأسبوع) بين مطار الملك خالد الدولي في الرياض ومطار البحرين الدولي، سيضيف طيران ناس البحرين...
    الرياض - مباشر: أعلن طيران ناس، عن إطلاق رحلات مباشرة بين جدة، والعاصمة البلجيكية بروكسل، وذلك في إطار اتفاقية شراكته مع برنامج الربط الجوي، وضمن جهود توسيع شبكته الدولية المتنامية في أوروبا، بالإضافة إلى خطة التوسع التي أطلقها مطلع العام الماضي تحت عنوان "نربط العالم بالمملكة". وأكد طيران ناس، أن ذلك يتماشى مع مستهدفات الإستراتيجية...
    المناطق_الرياضأعلن طيران ناس، الناقل الجوي الوطني والطيران الاقتصادي الرائد في العالم والشرق الأوسط، عن إطلاق رحلات مباشرة بين جدة، والعاصمة البلجيكية بروكسل، وذلك في إطار اتفاقية شراكته مع برنامج الربط الجوي، وضمن جهود توسيع شبكته الدولية المتنامية في أوروبا، بالإضافة إلى خطة التوسع التي أطلقها مطلع العام الماضي تحت عنوان “نربط العالم بالمملكة”، بما يتماشى...
    أعلن طيران ناس، الناقل الجوي الوطني والطيران الاقتصادي الرائد في العالم والشرق الأوسط، عن إطلاق رحلات مباشرة بين جدة، والعاصمة البلجيكية بروكسل، وذلك في إطار اتفاقية شراكته مع برنامج الربط الجوي، وضمن جهود توسيع شبكته الدولية المتنامية في أوروبا، بالإضافة إلى خطة التوسع التي أطلقها مطلع العام الماضي تحت عنوان "نربط العالم بالمملكة"، بما يتماشى...
    أعلنت "العربية للطيران"شركة الطيران الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، اليوم عن إطلاق رحلات مباشرة بين الشارقة ومطار سفنكس الدولي.وستربط الرحلات الجديدة بين مطار الشارقة الدولي ومطار سفنكس الدولي في مصر بمعدل 5 رحلات أسبوعياً ابتداءً من 6 ديسمبر 2023.في هذا السياق، قال عادل العلي، الرئيس التنفيذي لمجموعة "العربية للطيران": "يسرنا الإعلان عن إطلاق...
       أعلنت “العربية للطيران”، أول وأكبر شركة طيران اقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أمس  عن إطلاق رحلات مباشرة بين الشارقة والجيزة في مصر.وستربط الرحلات الجديدة بين مطار الشارقة الدولي ومطار سفنكس الدولي في مصر بمعدل 5 رحلات أسبوعياً ابتداءً من 6 ديسمبر 2023.وقال عادل العلي الرئيس التنفيذي لمجموعة “العربية للطيران” : يسرنا الإعلان عن...
    أعلنت «العربية للطيران» شركة الطيران الاقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، اليوم عن إطلاق رحلات مباشرة بين الشارقة ومطار سفنكس الدولي.وستربط الرحلات الجديدة بين مطار الشارقة الدولي ومطار سفنكس الدولي في مصر بمعدل 5 رحلات أسبوعياً ابتداءً من 6 ديسمبر 2023.في هذا السياق، قال عادل العلي، الرئيس التنفيذي لمجموعة "العربية للطيران": "يسرنا الإعلان عن...
    أعلنت العربية للطيران، اليوم الجمعة، إطلاق رحلات مباشرة بين الشارقة والجيزة في مصر. وأعلنت تسيير 5 رحلات أسبوعياً بين مطار الشارقة الدولي ومطار سفنكس الدولي في مصر بدايةً من 6 ديسمبر (كانون الأول) المقبل.ورفعت العربية للطيران، إلى 4 عدد المطارات التي تخدمها في مصر انطلاقا من الشارقة بعد مطارات القاهرة، وبرج العرب، وسوهاج.
    الشارقة في 20 أكتوبر / وام / أعلنت "العربية للطيران"، أول وأكبر شركة طيران اقتصادي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، اليوم، عن إطلاق رحلات مباشرة بين الشارقة والجيزة في مصر. وستربط الرحلات الجديدة بين مطار الشارقة الدولي ومطار سفنكس الدولي في مصر بمعدل 5 رحلات أسبوعياً ابتداءً من 6 ديسمبر 2023. وقال عادل العلي...
    كتب- محمد أبو بكر: كشفت وزارة السياحة والآثار، ممثلة في الهيئة المصرية العامة للتنشيط السياحي، المشاركة في المعرض السياحي الدولي IGTM، المتخصص في منتج سياحة الجولف، والذي يُقام كل عام في أحد المقاصد السياحية حول العالم المهتمة بسياحة الجولف، حيث تستضيفه هذا العام العاصمة البرتغالية لشبونة. وافتتح الجناح المصري المشارك في المعرض، وائل النجار، سفير...
    التقى اللواء أشرف عطية محافظ أسوان ، بوفد اللجنة المُشكلة من وزارات الدفاع والطيران المدنى والسياحة والأثار ، وقيادة قطاع أسوان العسكرى ، بالإضافة إلى ممثلى بعض الشركات ذات الخبرات العالية فى تنفيذ مشروع رحلات البالون الطائر " المنطاد " ، وذلك بحضور العميد أحمد دنش المشرف العام على الإستثمار ، والمهندس جورج سامح مدير...
    قال وزير الحج والعمرة الدكتور توفيق الربيعة، إن الوزارة وفرت رحلات مباشرة إلى المدينة المنورة لتسهيل وصول الحجاج والمعتمرين القادمين من المغرب.وأوضح، الوزير في تصريحات لـ «العربية»، أنه تم زيادة الطاقة الاستيعابية للطيران وتقديم خصم 10 % على تذاكر الطيران لهؤلاء الحجاج، فيما أعلن طيران ناس زيادة الرحلات الشهرية من 16 رحلة إلى 28 رحلة.كان...
    الرياض قال وزير الحج والعمرة، توفيق الربيعة، إنه تم توفير رحلات مباشرة من المغرب للمدينة المنورة لتسهيل وصول الحجاج والمعتمرين القادمين ومن المغرب. وأكد “الربيعة” أن الوزارة حريصة على تقديم كل التسهيلات لضيوف الرحمن القادمين للمغرب، وذلك وفقا لما ذكره خلال حديثه بقناة “العربية”. ولفت إلى أن الخطوط السعودية أعلنت زيادة الطاقة الاستعابية بنسبة 33%،...
    أعلن طيران ناس، الناقل الجوي السعودي والطيران الاقتصادي الرائد في العالم والشرق الأوسط، إطلاق رحلات أسبوعية مباشرة بين جدة ونجران، ابتداءً من الأول من نوفمبر المقبل. وسيربط الناقل الوطني جدة ونجران عبر خمس رحلات أسبوعية مباشرة، أيام السبت، الأحد، الإثنين، الأربعاء، والخميس. وتأتي هذه الخطوة ضمن خطط طيران ناس الاستراتيجية لزيادة الوجهات وخطوط السير الداخلية،...
    مع وصول وفد من وكالات سياحة إيرانية إلى شمال القوقاز الروسي في وقت سابق هذا الأسبوع، يجري الحديث الآن عن إطلاق رحلات جوية مباشرة بين إيران وهذه المنطقة. إقرأ المزيد للمرة الأولى.. وفد إيراني يصل روسيا بموجب برنامج لإعفاء تأشيرات الدخول وقال رئيس مجلس إدارة اتحاد وكالات النقل الجوي والسفر في إيران رافعي...
    قال المهندس يحيى زكريا، رئيس مجلس إدارة الشركة القابضة لمصر للطيران، إنّ شركة مصر للطيران بصدد افتتاح خط طيران مباشر بين القاهرة والعاصمة اليابانية طوكيو، من 28 سبتمبر المقبل، لافتا إلى أنّ تشغيل هذا الخط الجديد يأتي استكمالًا لخطة الشركة الطموحة نحو فتح أسواق جديدة، وزيادة عدد النقاط التي تصل إليها حول العالم لجذب المزيد...
    السومرية نيوز – سياسةاعلن السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق نصير ممدوف، اليوم الأحد ، عن انطلاق منح الفيزة للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة جمهورية اذربيجان من خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد. وقال السفير الاذربيجاني في بيان ، انه" بعد صدور المرسوم الجمهورية لرئيس جمهورية أذربيجان بتعييني سفيرا مفوضأ فوق العادة، باشرنا...
    آخر تحديث: 17 شتنبر 2023 - 11:11 ص بغداد/ شبكة أخبار العراق- اعلن السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق نصير ممدوف، اليوم الأحد (17 أيلول 2023) عن انطلاق منح الفيزة للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة جمهورية اذربيجان عبر اجراءات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد،واشار السفير نصير ممدوف حسب بيان للسفارة الأذربيجانية...
    17 سبتمبر، 2023 بغداد/المسلة الحدث: اعلن السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق نصير ممدوف، الأحد، عن انطلاق منح الفيزة للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة جمهورية اذربيجان عبر اجراءات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد واشار السفير نصير ممدوف حسب بيان للسفارة الأذربيجانية، ان ” أذربيجان والعراق تتمعان بتاريخ عريق...
    شفق نيوز/ اعلن نصير ممدوف السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى العراق، يوم الأحد، انطلاق منح تأشيرة الدخول "الفيزا" للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة أذربيجان عبر إجراءات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد.وقال ممدوف في تصريح صحفي ورد لوكالة شفق نيوز، إنه بعد صدور المرسوم الجمهورية لرئيس جمهورية أذربيجان بتعيينه سفيرا مفوضاً فوق...
    الاقتصاد نيوز-بغداد اعلن نصير ممدوف السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق، الاحد، عن انطلاق منح الفيزة للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة جمهورية اذربيجان عبر اجرائات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد. وقال السفير ممدوف، في بيان تلقته "الاقتصاد نيوز"، إن "أذربيجان والعراق الدولتان اللتان تتمتعان بتاريخ عريق ومجيد، تعتزمان مواصلة تطوير...
    الأحد, 17 سبتمبر 2023 10:02 ص بغداد/ المركز الخبري الوطني اعلن السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق، نصير ممدوف، اليوم الأحد، عن انطلاق منح الفيزا للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة بلاده عبر إجراءات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغداد. وقال السفير ممدوف، في بيان تلقاه / المركز الخبري الوطني/: إن...
    بغداد اليوم -  بغداداعلن السفير المفوض فوق العادة لجمهورية أذربيجان لدى جمهورية العراق نصير ممدوف، اليوم الأحد (17 أيلول 2023) عن انطلاق منح الفيزة للمواطنين العراقيين الراغبين بزيارة جمهورية اذربيجان عبر اجراءات مبسطة ومن خلال مقر السفارة في العاصمة بغدادواشار السفير نصير ممدوف حسب بيان للسفارة الأذربيجانية تلقته "بغداد اليوم"، ان" أذربيجان والعراق تتمعان بتاريخ...
    علمت «الأيام» من مصادر مطلعة أن الاتفاقيات التي تم إبرامها بين مملكة البحرين والولايات المتحدة الأمريكية تضمنت إطلاق رحلات جوية مباشرة بين مملكة البحرين والولايات المتحدة بدءًا من صيف العام القادم 2024.
    أعلن طيران ناس، الناقل الجوي الوطني والطيران الاقتصادي الرائد في الشرق الأوسط والعالم، إطلاق ست رحلات مباشرة إلى العاصمة الإثيوبية أديس أبابا من الرياض وجدة اعتباراً من 9 أكتوبر القادم، وذلك في إطار خطط طيران ناس للنمو وتوسيع شبكته في السوق الإفريقية، ضمن خطة التوسع التي أطلقها طيران ناس مطلع العام الماضي تحت عنوان "نربط...
    قال السفير سامح شكري، وزير الخارجية، إن اليابان تحتل مكانة خاصة في العالم العربي نظرا لمواقفها السياسية المتوازنة وعلاقتها القديمة والمتشعبة بدول المنطقة، وتمتد لقرون عديدة، كان التواصل والتفاهم وتبادل الخبرات والحرص على التعاون عنوانها الدائم.  وأوضح خلال كلمته في مقر جامعة الدول العربية بالقاهرة على هامش الاجتماع الوزاري للحوار السياسي العربي الياباني، الذي نقلته...
    أعلنت مصر، تسيير أول رحلة مباشرة لها من القاهرة إلى بورتسودان، اعتبارا من مطلع سبتمبر/أيلول. جاء ذلك في بيان لوزارة الطيران المدني المصرية الثلاثاء، قال: "تمت إضافة وجهة جديدة إلى شبكة مصر للطيران، احجز تذكرتك على رحلتنا اليومية (MS 865) من القاهرة إلى بورتسودان و(MS 866) من بورتسودان إلى القاهرة". ويأتي القرار بعد أن أعادت...
    أعلنت شركات الطيران الوطنية في السودان ومصر للطيران عن حصولهم على الموافقات اللازمة لتسيير رحلات مباشرة بين مطار بورتسودان – مطار القاهرة. وتأتي هذه الخطوة بعد الزيارة الناجحة التي قام بها القائد العام للجيش السوداني ورئيس مجلس السيادة الانتقالي “البرهان” إلى جمهورية مصر ولقاء الرئيس السيسي. واستقل البرهان في رحلته إلى مصر طائرة مدنية...
    ستُطلق خطوط شرق الصين الجوية، وهي شركة الطيران الرئيسية في الصين، خط طيران مباشر بين مدينتي شانغهاي واسطنبول التركية اعتباراً من 28 سبتمبر ويعد هذا الخط الجوي الأول الذي تديره طائرة صينية بشكل مباشر بين المدينتين.تقوم الخطوط الجوية التركية حالياً بتشغيل رحلات مباشرة بين شنغهاي وإسطنبول عبر شركة الطيران الوطنية التركية.ومع هذا الإطلاق الجديد، يستفيد...
    مباشر: أقلعت طائرة إيرباص من طراز A350 من مدينة ووهان، حاضرة مقاطعة هوبي بوسط الصين، وعلى متنها 270 راكبا، متجهة إلى مطار هيثرو في لندن صباح اليوم الجمعة، ما يمثل استئناف خط الطيران المباشر من ووهان إلى أوروبا بعد انحسار جائحة كوفيد-19. وذكرت وكالة الأنباء الصينية "شينخوا"، أنه سيتم تشغيل هذه الخدمة الجوية، التي تديرها...
    أخبارنا المغربية ـــ ياسين أوشن أعلنت شركة طيران كورسيكا عن تنظيم 3 رحلات مباشرة من "باستيا" و"فيغاري" و"أجاكسيو" إلى مراكش شهر نونبر المقبل. ووفق ما أفاد به "فرانس3"، فإنه بمناسبة عطلة نهاية الأسبوع لعيد جميع القديسين وأسبوع 11 نوفمبر؛ أعلنت شركة طيران كورسيكا إنشاء العديد من الرحلات المباشرة بين كورسيكا وعاصمة النخيل المغربية. وفي التفاصيل؛...
    أعلنت شركة طيران ناس، الناقل الجوي السعودي والطيران الاقتصادي الرائد في الشرق الأوسط والعالم، عن تدشين رحلات جوية مباشرة من جدة إلى أوش، ثاني أكبر مدينة في دولة قيرغيزستان الواقعة في آسيا الوسطى، بالتعاون مع برنامج الربط الجوي، وذلك في إطار خطط الشركة للنمو والتوسع. حضر حفل تدشين المسار الجديد، ممثلون من كلٍ من برنامج...
    أعلنت شركة الخطوط الجوية الروسية "إيروفلوت" أنها ستطلق الشتاء المقبل رحلات مباشرة من مدينة يكاترينبورغ رابع أكبر مدن روسيا، إلى الإمارات وتايلاند والهند. إقرأ المزيد رحلات جديدة من روسيا إلى الإمارات وقال مدير المكتب التمثيلي لشركة الخطوط الجوية الروسية "أيرفلوت" في يكاترينبورغ، أنطون موسكا: "سيتم تسيير رحلة بين يكاترينبورغ وبانكوك. يتم الآن تنسيق...
    أعلن مطار مصراتة الدولي في ليبيا، اليوم الأربعاء، عن استقبال أول رحلة لشركة مصر للطيران، بعد توقف استمر لنحو 8 سنوات، وأوضح المطار أن شركة مصر للطيران ستبدأ رسمياً رحلاتها اعتباراً من شهر سبتمبر المقبل، وتم الإعلان عن ذلك في بيان صحفي صادر عن مطار مصراتة.  أول رحلة مباشرة لمصر للطيران من القاهرة لنيودلهي...
    الرياض طالبت الجماهير الرياضية بضرورة وجود رحلات مباشرة من المملكة وإلى البرازيل للخطوط الجوية السعودية. ويأتي ذلك تزامنًا مع قدوم لاعبين كرة قدم عالميين من البرازيل وخاصة ⁧‫نيمار‬⁩، فيما يتسائل الجمهور هل حان الوقت لربط البرازيل برحلات مباشرة للسعودية عن طريق شركات الطيران السعودية. يُذكر أن نادي الهلال أعلن مساء أمس الثلاثاء، عن التعاقد مع...
    المناطق_الرياضأطلق برنامج الربط الجوي والخطوط السعودية، رحلات جوية مباشرة بين بكين وجدة، كما أُطلِقت رحلات مباشرة بين بكين والرياض‏‎، بهدف تعزيز وصول المملكة إلى 100 مليون زائر سنويًا بحلول عام 2030.ويأتي إطلاق الرحلات بما يُعزِّز العلاقات الثنائية والسياحية بين البلدين، ويعكس التعاون الدولي المتنامي ببن المملكة وأسواق الطيران العالمي ويفتح آفاقًا جديدة أمام فرصٍ أعمق...
    يمانيون../ كشفت مصادر ملاحية في صنعاء عن ترتيبات لتدشين رحلات جوية مباشرة بين صنعاء والقاهرة. وقال مصدر ملاحي إن شركة طيران بلقيس ستبدأ خلال الأيام القليلة القادمة تسيير رحلات جوية مباشرة بين مطاري صنعاء والقاهرة. ولفت إلى أن هذه الرحلات ستخفف من معاناة المرضى اليمنيين الذين يقصدون مصر للعلاج. وكانت وزارة النقل في صنعاء قد...
    YNP / خاص - كشفت مصادر ملاحية في صنعاء عن ترتييات لتدشين رحلات جوية مباشرة بين صنعاء والقاهرة . وقال مصدر ملاحي ان شركة طيران بلقيس ستبدأ خلال الأيام القليلة القادمة تسيير رحلات جوية مباشرة بين مطاري صنعاء والقاهرة . ولفت الى ان هذه الرحلات ستخفف من معاناة المرضى اليمنيين الذين يقصدون مصر للعلاج ....
    دشنت شركة الخطوط السعودية أولى رحلاتها المباشرة والمنتظمة إلى العاصمة الصينية بكين، مبينة أنها ثمرة تعاون استراتيجي مع برنامج الربط الجوي، حيث تعد ثاني وجهاتها في الصين. وأوضحت الخطوط السعودية أن الرحلات ستنطلق إلى بكين عبر طائرات بوينج 787، من جدة يومي الجمعة والاثنين، ومن الرياض يومي الأحد والأربعاء من كل أسبوع.من جهته، أكد سفير...