2024-11-16@02:16:09 GMT
إجمالي نتائج البحث: 10599

«اخبار المانيا»:

    شتوتجارت (وام)أعلن فريق الإمارات القابضة للدراجات الهوائية للسيدات «ADQ» فوز لاعبته إليونورا جاسباريني في سباق الجائزة الكبرى شتوتجارت للسيدات مسجلة بذلك فوزها الشخصي الثالث لهذا الموسم.وتمكنت اللاعبة من الفوز في سباق الجائزة الكبرى متقدمة بجدارة على الفائزة بالمركز الثاني ليكي نوين ومارييل ميجيرينج من فريق، فيما حلت زميلتها في الفريق دومينيكا فلودارتشيك في المركز السادس.امتد...
    تخضع الإعلامية إيمان الحصري لعملية دقيقة غدا في ألمانيا، نتيجة مضاعفات تعرضت لها إثر خطأ طبي، كاد أن يودي بحياتها، وتسبب لها في مشكلات صحية خطيرة منذ 3 سنوات. يذكر أن الإعلامية إيمان الحصري، مقدمة برنامج «مساء دي إم سي»، كانت أجرت عملية جراحية في أحد المستشفيات بالقاهرة في عام 2021، وبسبب خطأ طبي أثناء...
    وقع المستشار الألماني، أولاف شولتس والرئيس الكيني، ويليام روتو، اتفاقية هجرة جديدة بين البلدين، خاضعة للرقابة مع كينيا، وذلك خلال إذ زيارة روتو إلى ألمانيا الرسمية. وبجسب الاتفاق الذي أبرمته ألمانيا مع كينيا تفتح برلين أبوابها أمام العمال الكينيين المهرة وشبه المهرة، في حين لم يتم الكشف عن العدد الدقيق للعمال الذين سيصلون إلى...
    برلين(د ب أ)أفاد اتحاد أرباب العمل في القطاع المصرفي الخاص في ألمانيا بأن حركة التوظيف في المصارف الألمانية توقفت عن التراجع في عام 2023 بعد سنوات من التراجع المستمر.وأوضح الاتحاد في برلين الاثنين أن عدد الموظفين في الصناعة المصرفية في البلاد بلغ 537 ألفاً و650 شخصاً بحلول نهاية العام الماضي، مشيراً إلى أن هذا يمثل...
    في إطار سعيها للقضاء على الهجرة غير الشرعية، بدأت ألمانيا الاثنين عمليات تفتيش عشوائية على حدودها مع خمس دول أوروبية غربية، موسعة بذلك نظام الضوابط المعمول به بالفعل على أربعة حدود أخرى، لتصبح بذلك عمليات التفتيش شاملة حدودها البرية مع الدول الأوروبية التسع، جميعها. اعلانفقد وسعت ألمانيا نظام الضوابط المعمول به بالفعل على أربعة جوانب...
    قالت وزارة الداخلية إن ألمانيا أعادت فرض ضوابط مؤقتة على حدودها الغربية والشمالية اليوم الاثنين في إطار الجهود الرامية إلى مكافحة الهجرة غير الشرعية والجريمة عبر الحدود. وتشكل هذه القيود جزءاً من سلسلة من الإجراءات التي اتخذتها ألمانيا لتشديد موقفها إزاء الهجرة غير النظامية في أعقاب ارتفاع أعداد الوافدين، وخصوصاً الفارين من الحرب...
    جانديناجار/ الهند (د ب أ)تعتزم ألمانيا تعزيز تعاونها مع الهند في مجال الطاقة المتجددة.وتمثل وزيرة التنمية سفينيا شولتسه ألمانيا في مؤتمر الطاقة المتجددة والمعرض التجاري «ري-إنفست»، الذي يقام هذه المرة في عاصمة ولاية كجرات، جانديناجار. وافتتح رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الفعالية التي ستستمر ثلاثة أيام اليوم الاثنين. وألمانيا هي ضيف شرف المعرض.وتسعى الهند، وهي...
    قالت وزارة الداخلية إن ألمانيا أعادت فرض ضوابط مؤقتة على حدودها الغربية والشمالية، الإثنين، في إطار الجهود الرامية إلى مكافحة الهجرة غير الشرعية والجريمة عبر الحدود. وتشكل هذه القيود جزءا من سلسلة من الإجراءات التي اتخذتها ألمانيا لتشديد موقفها إزاء الهجرة غير النظامية في أعقاب ارتفاع أعداد الوافدين، وزيادة التأييد للمعارضة اليمينية المتطرفة والمحافظين. وستطبق...
    تشكل اليد العاملة البشرية، بمهاراتها وخبراتها، أحد أهم عوامل الإنتاج إلى جانب التكنولوجيا والمواد الخام. ورغم التطور الهائل في مجالات الأتمتة والذكاء الصناعي، الذي أتاح تشغيل الآلات تلقائيًا وبذكاء ودقة، فإننا لا نستطيع الاستغناء عن الطاقات البشرية، حيث يظل الإنسان هو المبرمج والمطور والمشغل لهذه الآلات. التحول الديموغرافي في ألمانيا.. هل المجتمع الألماني في...
    بدات ألمانيا في تطبيق ضوابط الحدود البرية لمكافحة الهجرة غير النظامية، في خطوة أثارت استياء جيرانها في منطقة شنغن. القرار الذي دخل حيز التنفيذ اليوم يتضمن فرض ضوابط على جميع حدودها البرية مع تسع دول مجاورة، حيث بدأت السلطات الألمانية بتطبيق التحقق من جوازات السفر كجزء من جهود مكافحة الهجرة غير الشرعية والتهديدات الأمنية.وزيرة الداخلية...
    وقع المستشار الألماني أولاف شولتس ، اتفاقية مع الرئيس الأوزبكي شوكت ميرضيائيف ، تهدف إلى تسهيل دخول العمال المهرة القادمين من أوزبكستان إلى ألمانيا، وخاصة أولئك الذين يعملون في قطاع الرعاية الصحية. صحيفة ألمانية: شولتس أكد تمسكه بعدم السماح لكييف باستخدام أسلحة بعيدة المدى الكرملين يتفق مع شولتس بإجراء تحقيق التيار الشمالي وأشارت...
    بدأت ألمانيا اليوم الاثنين تمديد الرقابة على جميع حدودها في محاولة للحد من الهجرة غير القانونية، وهي خطوة يعتبر منتقدوها أنها تهدد قواعد منطقة شنغن الخاصة بحرية الحركة. وكان من المقرر أن تبدأ الشرطة الألمانية بإجراء عمليات تفتيش على المعابر الحدودية مع لوكسمبورغ وبلجيكا وهولندا والدانمارك، موسعة الرقابة السابقة على المعابر مع بولندا وجمهورية التشيك...
    قالت صحيفة "بيلد" الألمانية الأحد، إن برلين تمارس "حظرًا هادئًا" على بيع الأسلحة لـ"إسرائيل". وقالت مصادر مطلعة على الأمر إن جميع طلبات "إسرائيل" تقريبًا منذ اندلاع الحرب لشراء أسلحة من ألمانيا قد تأخرت، ولم تتم الموافقة إلا على عدد قليل من الطلبات. من ناحية أخرى، وبحسب صحيفة "بيلد"، وافقت الحكومة الألمانية في النصف...
    تستعد البلدان الواقعة شرقي ألمانيا، للفيضانات العارمة، في الوقت الذي تهدد فيه الأمطار الكارثية التي تضرب جيرانها في أوروبا الوسطى بالامتداد عبر الحدود الألمانية. وقالت السلطات في ولاية ساكسونيا، إنه من المتوقع أن يصل منسوب نهر إلبه في شونا، بالقرب من الحدود مع جمهورية التشيك، إلى ذروته بعد ظهر بعد يوم الثلاثاء ليصل إلى 50ر7...
    كشف تقرير ألماني، الأحد، أن الحكومة الألمانية تفرض "حظراً صامتاً" على توريد الأسلحة لإسرائيل، مع تزايد الانتقادات الدولية لاستمرار الحرب على قطاع غزة، منذ السابع من أكتوبر (تشرين الأول) الماضي.. وقالت صحيفة "بيلد" الألمانية إن "ألمانيا تمارس حظراً هادئاً على تزويد إسرائيل بالأسلحة، وفي العام الماضي، طلبت الحكومة الإسرائيلية شراء آلاف قذائف للدبابات، إلى...
    كشفت صحيفة بيلد الألمانية عن مصادر مطلعة لم تسمها أن ألمانيا تمارس "حظرا هادئا" على بيع الأسلحة لإسرائيل، وقالت إن حكومة إسرائيل طلبت في العام الماضي شراء آلاف القذائف للدبابات إلى جانب طلبات الحصول على أسلحة إضافية، لكن برلين لم تتخذ قرارا بعد بشأن البيع. لكن من ناحية أخرى، ذكرت الصحيفة -بحسب ما نقلته عنها...
    قال رئيس البنك المركزي الألماني "بوندسبنك"، يواكيم ناجيل إن صناع السياسات في البنك المركزي الأوروبي يجب أن يظلوا في حالة تأهب حتى مع اتجاه نمو أسعار المستهلك إلى التباطؤ ليصل إلى 2% بحلول نهاية العام المقبل. وأضاف ناجيل، في اليوم المفتوح للبنك المركزي في فرانكفورت أمس السبت "إذا نظرنا إلى معدل التضخم لهذا العام والعام...
    كشف الطبيب نور الدين عبد الرحيم عن تطورات جديدة في الحالة الصحية للفنان محمد منير، الذي قام بإجراء فحوصات طبية في ألمانيا بعد أن قرر السفر للاطمئنان على صحته.  وصرح عبد الرحيم عبر صفحته الشخصية على فيسبوك، قائلًا: "أمسية رائعة مع نجم مصر، الكينج محمد منير، على ضفاف نهر الماين في فرانكفورت. الحمد لله، أجرى نجمنا...
    أدى حلول الطقس الشتوي مبكرا في جبال الألب البافارية بجنوب ألمانيا، إلى إطلاق تحذيرات من حدوث انهيارات جليدية في المرتفعات. وعلى ارتفاع 1200 متر تقريبا، تشكل غطاء ثلجي مستمر، بسمك يصل إلى متر واحد في بعض المناطق، بحسب ما أوردته خدمة التحذير من حدوث الانهيارات الجليدية في بافاريا.أخبار متعلقة حالة طوارئ.. مدن صينية ترفع مستوى التحذير...
    أعرب المخضرم مانويل نوير حارس مرمى بايرن ميونخ عن سعادته بتحوله لصفوف المشجعين عقب اعتزال اللعب الدولي مع منتخب ألمانيا. وقال نوير لشبكة "سكاي" اليوم الأحد بشأن كيفية متابعته مؤخرا لمباراتي الماكينات أمام المجر وهولندا في دوري أمم أوروبا "كان الأمر رائعا كمشجع، لم أضطر إلى التوقف عن اللعب لأنني كنت حزينًا على ذلك، أنا...
    (CNN)-- أبرمت ألمانيا اتفاق هجرة خاضع للرقابة مع كينيا، والذي سيشهد فتح برلين أبوابها أمام العمال الكينيين المهرة وشبه المهرة، ووقع الاتفاق المستشار الألماني، أولاف شولتس والرئيس الكيني، ويليام روتو، الجمعة، إذ وصل روتو إلى ألمانيا بزيارة رسمية تستغرق يومين.وفي حين لم يتم الكشف عن العدد الدقيق للعمال الذين سيصلون إلى ألمانيا، قال متحدث باسم...
    رفض المستشار الألماني أولاف شولتس، توريد صواريخ موجهة طراز تاوروس والتي يمكن أن تصل إلى العاصمة الروسية موسكو. ويبلغ مداها حوالي 500 كيلومتر، فيما برر رفضه بأن هذا "قد ينطوي على خطر تصعيد كبير".دعم أوكرانيا بالأسلحة النوعيةوقال شولتس: "لقد قلت لا لهذا. وينطبق هذا بالطبع على أسلحة أخرى، إذا كنا قد سلمناها، كان بإمكانها أن...
    دافع المستشار الألماني أولاف شولتس عن التوسيع المزمع لنطاق إجراءات الرقابة على حدود ألمانيا. وخلال ندوة للرد على أسئلة من المواطنين، قال شولتس في مدينة برنتسلاو بولاية براندنبورج شرقي ألمانيا: "الهجرة غير النظامية ليست هي ما نريده"، موضحا أنه عندما يكون من له الحق في الحصول على الحماية هم جزء فقط من بين 300 ألف...
    الجديد برس: أشارت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية، إلى أزمة تواجهها أوروبا اليوم في الخيار ما بين الحفاظ على مستويات الرفاهية داخل مجتمعاتها، وبين زيادة الإنفاق العسكري لبناء القوة في ظل التهديدات التي تواجهها. الولايات المتحدة تدفع باتجاه “أن تتحمّل أوروبا المزيد من تكاليفها الأمنية” وتقول الصحيفة الأمريكية إنه “عندما انتهت الحرب الباردة، خفضت الحكومات...
    الجديد برس: أكد المستشار الألماني، أولاف شولتس، رفض برلين إرسال صواريخ بعيدة المدى إلى أوكرانيا، حتى في الوقت الذي ناقشت فيه قوى غربية أخرى السماح لكييف بمزيد من الحرية لاستخدام مثل هذه الأسلحة. وقال شولتس عن هذه القضية في مؤتمر صحفي يوم أمس الجمعة: “اتخذت ألمانيا قراراً واضحاً بشأن ما سنفعله وما لن نفعله، وهذا...
    أكد أولاف شولتس، المستشار الألماني، تمسكه بعدم السماح لكييف باستخدام أسلحة بعيدة المدى، زودتها بها ألمانيا، لضرب أهداف على الأراضي الروسية، وفقا لما أوردته وكالة "سبوتنيك".  أستاذ اقتصاد: زيادة 11% بالصادرات المصرية إلى ألمانيا (فيديو) الكرملين يتفق مع شولتس بإجراء تحقيق التيار الشمالي ونقلت صحيفة "دي فيلت" الألمانية عن شولتس قوله، خلال كلمة في...
    واصلت الولايات المتحدة سلسلة انتصاراتها في كأس ديفيز للتنس بفوزها على ألمانيا لتتصدر المجموعة الثالثة في تشوهاي بالصين اليوم السبت بعد ضمان الدولتين حجز مكانهما في دور الثمانية. منح براندون ناكاشيما التقدم للأمريكيين 2-0 بعد فوزه بسهولة على ماكسميليان مارتيرير 6-4 و6-2 في ثاني مواجهة في الفردي خلال اليوم قبل مباراة الزوجي. Comeback...
    قال الدكتور محمود عنبر، أستاذ الاقتصاد بجامعة أسوان، إنه بالمقارنة بين النصف الأول من 2024 و النصف الأول من 2023 سيتضح أن هناك زيادة 11% في حجم الصادرات المصرية إلى ألمانيا، مشددًا على أن الصادرات المصرية لألمانيا وصلت لـ463 مليون دولار مقابل 417 مليار دولار بالنصف الأول من 2023. الموانىء البرية والجافة: لميناء أكتوبر الجاف...
    روسيا – سجلت السياحة الداخلية والوافدة إلى روسيا رقما قياسيا خلال يوليو الماضي حيث بلغت أعداد السياح 22.4 مليون شخص، حسب هيئة الإحصاء الروسية “روستات”. وأظهرت البيانات أنه في الفترة من يناير إلى يوليو، قدّر التدفق السياحي إلى روسيا بنحو 95.9 مليون شخص، وهو ما يزيد بنسبة 5٪ عن نفس الفترة من العام الماضي 2023....
    استعرضت فضائية "إكسترا نيوز"، من خلال فيديو جراف، بيانات الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء عن ارتفاع حجم الصادرات المصرية إلى ألمانيا مسجلة 463 مليون دولار خلال النصف الأول من عام 2024 مقابل 417 مليون دولار خلال نفس الفترة من عام 2023 بنسبة ارتفاع قدرها 11%. الإحصاء: 463 مليون دولار قيمة فاتورة الصادرات المصرية إلى ألمانيا...
    سلطت إذاعة صوت ألمانيا الضوء على حالة اللاجئين في ليبيا، مشيرة إلى أنهك يعيشون حالة معقدة بسبب وجود آلاف اللاجئين والمهاجرين من مختلف أنحاء العالم، وسط تحديات قانونية وصعوبات اقتصادية تعصف بالبلاد. وفقاً للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإن هناك حوالي 60 ألف لاجئ وطالب لجوء أفريقي مسجلين في ليبيا، بينما يواجه هؤلاء النازحون...
     قال الدكتور محمود عنبر، أستاذ الاقتصاد بجامعة أسوان، إنه بالمقارنة بين النصف الأول من 2024 والنصف الأول من 2023 سيتضح أن هناك زيادة 11% في حجم الصادرات المصرية إلى ألمانيا، مشددًا على أن الصادرات المصرية لألمانيا وصلت لـ463 مليون دولار مقابل 417 مليار دولار بالنصف الأول من 2023. خبير: الجامعات الأهلية تعتبر جامعات دولية على...
    سرايا - اتهمت الصين، السبت، برلين، بتصعيد المخاطر الأمنية في مضيق تايوان غداة إبحار سفينتين تابعتين للبحرية الألمانية عبر الممر المائي الحساس.وقال المتحدث باسم الجيش الصيني لي شي في بيان "إن سلوك الجانب الألماني يزيد من المخاطر الأمنية ويبعث بإشارات خاطئة".وأكد أن القوات الصينية في المنطقة "ستتصدى بحزم لجميع التهديدات والاستفزازات".--وأكد وزير الدفاع الألماني...
    14 سبتمبر، 2024 بغداد/المسلة: اتهمت الصين، اليوم السبت، برلين بتصعيد المخاطر الأمنية في مضيق تايوان غداة إبحار سفينتين تابعتين للبحرية الألمانية عبر الممر المائي الحساس. وقال المتحدث باسم الجيش الصيني لي شي في بيان: إن “سلوك الجانب الألماني يزيد من المخاطر الأمنية ويبعث بإشارات خاطئة”، مؤكدا أن “القوات الصينية في المنطقة ستتصدى بحزم...
    المناطق_متابعاتاتهمت الصين، اليوم السبت، ألمانيا بتقويض الأمن في مضيق تايوان بعد أن عبرت سفن حربية ألمانية الممر المائي الذي يفصل البر الرئيسي الصيني عن الجزيرة التي تعتبرها الصين أراضيها الخاصة.ونقل الموقع الإخباري لإذاعة “دويتشه فيله” الألمانية عن المتحدث باسم الجيش الصيني لي شي قوله في بيان “إن سلوك الجانب الألماني يزيد من المخاطر الأمنية ويرسل...
    قال الدكتور محمود عنبر، أستاذ الاقتصاد بجامعة أسوان، إنه بالمقارنة بين النصف الأول من 2024 والنصف الأول من 2023 يتضح أن هناك زيادة 11% في حجم الصادرات المصرية إلى ألمانيا، مشددًا على أن الصادرات المصرية لألمانيا وصلت إلى 463 مليار دولار مقابل 417 مليار دولار في النصف الأول من 2023. وأضاف «عنبر»، خلال مداخلة هاتفية...
    أعلنت وزارة الداخلية في ولاية براندنبورغ الألمانية، حظر “المركز الإسلامي - السلام” في مدينة فورستنفالده، بذريعة بارتباطه بجماعة الإخوان المسلمين وحركة "حماس". وقال وزير الداخلية في الولاية، مايكل شتوبغن، إن هذا الإجراء مبرر لأن أنشطة المركز “تتعارض مع فكرة التفاهم الدولي والنظام الدستوري”. وأضاف شتوبغن، أن “جمر الثقافة الإسلامية” الذي يعود إلى العصر...
     برلين (د ب أ) أخبار ذات صلة عبدالله بن زايد ووزيرة خارجية ألمانيا يبحثان علاقات التعاون والشراكة بين البلدين ألمانيا تردّ على طلب أوكرانيا تزويدها بصواريخ بعيدة المدى ذكر مكتب النيابة العامة في مدينة دورتموند، أنه تم توقيع غرامة على الرجل الذي تسلق سقف ملعب دورتموند، في المباراة التي فاز بها المنتخب الألماني...
    الصين تحذر ألمانيا من إبحار سفنها الحربية في مضيق تايوان: سنتصدى بحزم
    شدّد المستشار الألماني أولاف شولتس، الجمعة، على رفض برلين إرسال صواريخ بعيدة المدى إلى أوكرانيا، حتى مع مناقشة القوى الغربية الأخرى إتاحة هامش حرية أكبر لكييف في ما يتّصل باستخدام مثل هذه الأسلحة. وقال شولتس عندما سئل عن هذه القضية في مؤتمر صحافي "اتخذت ألمانيا قراراً واضحاً بشأن ما سنفعله وما لن نفعله....
    أبوظبي - وام بحث سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، خلال اتصال هاتفي اليوم مع أنالينا بيربوك وزيرة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية، العلاقات الثنائية والشراكة الإستراتيجية الشاملة بين البلدين.واستعرض سموه وبيربوك سبل تعزيز مسارات التعاون والشراكة في المجالات كافة ومنها الاقتصادية والتجارية والطاقة والمناخ، بما يدعم الأهداف التنموية...
    ألقت السلطات الألمانية القبض على مشتبه به يبلغ من العمر 27 عاماً بتهمة التخطيط للهجوم على جنود ألمان أثناء استراحة الغداء في ميونيخ. وادعى النائب العام أن المشتبه به كان يخطط لاستخدام ساطورين، طول كل منهما حوالي 40 سنتيمترًا، لتنفيذ الهجوم وإثارة حالة من القلق بين السكان. اعلانتم تقديم المتهم إلى قاضٍ يوم الجمعة بعد...
    بحث الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية خلال اتصال هاتفي اليوم الجمعة مع أنالينا بيربوك، وزيرة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية العلاقات الثنائية والشراكة الإستراتيجية الشاملة بين البلدين. واستعرض الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وبيربوك سبل تعزيز مسارات التعاون والشراكة في المجالات كافة ومنها الاقتصادية والتجارية والطاقة...
    بحث سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، خلال اتصال هاتفي اليوم، مع معالي أنالينا بيربوك وزيرة خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية، العلاقات الثنائية والشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.واستعرض سموه ومعالي بيربوك، سبل تعزيز مسارات التعاون والشراكة في المجالات كافة ومنها الاقتصادية والتجارية والطاقة والمناخ بما يدعم الأهداف التنموية للبلدين...
    شدّد المستشار الألماني أولاف شولتس، اليوم الجمعة، على رفض برلين إرسال صواريخ بعيدة المدى إلى أوكرانيا.وقال شولتس، عندما سئل عن هذه القضية في مؤتمر صحافي "اتخذت ألمانيا قرارا واضحا بشأن ما سنفعله وما لن نفعله. هذا القرار لن يتغير".ويجتمع الرئيس الأميركي جو بايدن ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، في وقت لاحق اليوم الجمعة، للتباحث في...
    يشكّل اضطراب إمدادت الطاقة الروسية في أعقاب اندلاع الحرب الأوكرانية صداعًا في رأس دول الاتحاد الأوروبي، بعدما اعتمدت عليها لسنوات طويلة لتأمين مواردها وتلبية الطلب. وبوجه خاص، واجهت ألمانيا معضلة كبرى خاصة أن إمدادات الغاز من موسكو كانت تشكل شريان حياة لقطاع الكهرباء والتدفئة. ووفق متابعات منصة الطاقة المتخصصة (مقرّها واشنطن) لمرحلة العقوبات...
    علق ماجد سعد، رئيس المنظمة الألمانية المصرية، على زيارة الرئيس الاتحادي فرانك فالتر شتاينماير لمصر، بأنها تعد أول زيارة يقوم بها رئيس اتحادي منذ 24 عامًا، برفقة وفد أعمال يضم ممثلي الشركات الألمانية الكبرى، والتي تناقش إمكانيات المزيد من الشراكات والتعاون الوثيق مع الحكومة المصرية والاقتصاد المصري.وتمنى ماجد سعد، لهذه الزيارة كل النجاح، والتي قد...