2024-11-19@07:20:16 GMT
إجمالي نتائج البحث: 807

«علاقات مصر»:

    قال النائب أحمد إدريس عضو مجلس النواب أن مشاركة مصر فى اجتماعات مجموعة العشرين أو أي قمة إقتصادية عالمية، يؤكد حجم نمو العلاقات المصرية مع اقتصاديات الدول الكبرى وعلى رأسها الصين واليابان ودول العشرين ودول الاتحاد الأوروبي وغيرها، وكذلك يشير إلى التقدم الذى تشهده القاهرة على المستوى الاقتصادى وكذلك فى علاقاتها بالدول الخارجية، اقتصاديا وسياسيا.وأكد...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إنّ مشاركة مصر في قمة مجموعة العشرين تعكس دلالات كثيرة، مثل الثقل الاقتصادي الكبير الذي تتمتع به الدولة كأحد الاقتصادات الواعدة التي حققت معدلات نمو رغم التحديات الكثيرة العالمية والإقليمية، ما جعل العديد من دول العالم تعزز الشراكات الاقتصادية مع مصر، باعتبارها قوة اقتصادية مهمة في المنطقة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إنّ مشاركة مصر في قمة مجموعة العشرين تعكس دلالات كثيرة، مثل الثقل الاقتصادي الكبير الذي تتمتع به الدولة كأحد الاقتصادات الواعدة التي حققت معدلات نمو رغم التحديات الكثيرة العالمية والإقليمية، ما جعل العديد من دول العالم تعزز الشراكات الاقتصادية مع مصر، باعتبارها...
    علق الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، عن مشاركة مصر في قمة مجموعة العشرين، مؤكدًا أن مشاركة مصر تعكس دلالات كثيرة، وتؤكد على الثقل الاقتصادي الكبير الذي تتمتع به الدولة كأحد الاقتصادات الواعدة التي حققت معدلات نمو رغم التحديات الكثيرة العالمية والإقليمية. وشدد “أحمد”، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة “إكسترا نيوز”، على أنه ما جعل العديد...
    قال بارت دى جروف سفير بلجيكا بالقاهرة ، إن مصر وبلجيكا لديهما علاقات طويلة تجسدت فى العديد من الزيارات الملكية، آخرها العام الماضى زيارة الملكة ماتيلدا وابنتها ولية العهد إليزابيث. سفير بلجيكا الجديد يؤكد قوة العلاقات وتميزها بين بلاده ومصر بها 500 ألف وردة| سجادة عملاقة من الزهور وسط أشهر ميادين بلجيكا فيما...
    شهدت القضية الفلسطينية مؤخراً تطورات جديدة حيث ارتفعت حدة التصعيد الإسرائيلي ضد الفلسطينيين، مما أدى إلى تفاقم الأوضاع الإنسانية في غزة في ظل هذه الظروف العصيبة، اتفقت مصر وروسيا على ضرورة تكثيف التحركات الدبلوماسية من أجل الوصول إلى وقف إطلاق النار وتعزيز الاستقرار في المنطقة.القضية الفلسطينية تعتبر هذه الخطوة تعبيراً عن التزام الدولتين بتحمل مسؤولياتهما تجاه...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية بمركز الأهرام، إن أحد مسارات التحرك المصري فيما يتعلق بدعم القضية الفلسطينية تتمثل في المسار الإنساني، موضحًا أن مصر قدمت المساعدات وسخرت كل إمكاناتها لإدخال المساعدات العربية والأجنبية؛ للتخفيف عن معاناة الشعب الفلسطيني. وأضاف سيد أحمد، خلال مداخلة هاتفية ببرنامج «هذا الصباح» المذاع عبر قناة «إكسترا نيوز»،...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أكد مدير معاهد ثيربانتس بمصر "خوسيه مانويل ألبا باستور " قوة وتاريخية العلاقات التي تجمع بين مصر وإسبانيا في كافة المجالات.وقال خوسيه مانويل ألبا باستور - في تصريحات خاصة لوكالة أنباء الشرق الأوسط - إن مصر وإسبانيا دائما أصدقاء يجمع بينهما العديد من القواسم والروابط المشتركه علي مر الأوقات والعصور.وأكد...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية بمركز الأهرام، إن الموقف المصري شكل حائط صد وسد منيع أمام مخططات إسرائيل في تصفية القضية الفلسطينية، ليس فقط في التدمير والقتل واستهداف النساء والأطفال، كما نرى على مدار عام من جرائم الإبادة الجماعية، ولكن فيما يتعلق بمخطط تقويض كل مقومات الدولة الفلسطينية. تصريحات الحكومة اليمينة المتطرفة ...
    علق الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، عن الاتصال الهاتفي بين الرئيس عبدالفتاح السيسي ورئيس الكونغو الديموقراطية، موضحًا أن هذا الاتصال يعكس الطفرة الكبيرة التي شهدتها العلاقات المصرية الأفريقية بشكل عام، ومع الكونغو بشكل خاص.العلاقات المصرية الأفريقيةوأوضح “سيد أحمد”، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة “إكسترا نيوز”، أن هذا الاتصال الهاتفي بين الرئيس السيسي ونظيره...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إنّ الاتصال بين الرئيس عبد الفتاح السيسي ورئيس الكونغو الديمقراطية يعكس الطفرة الكبيرة التي شهدتها العلاقات المصرية الإفريقية بشكل عام، ومع الكونغو بشكل خاص، في إطار تنويع دوائر السياسة الخارجية المصرية، موضحا أنها فلسفة السياسة الخارجية المصرية في عهد الرئيس السيسي عبر...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إنّ الاتصال بين الرئيس عبدالفتاح السيسي ورئيس الكونغو الديموقراطية يعكس الطفرة الكبيرة التي شهدتها العلاقات المصرية الأفريقية بشكل عام، ومع الكونغو بشكل خاص، في إطار تنويع دوائر السياسة الخارجية المصرية، موضحا أنها فلسفة السياسة الخارجية المصرية في عهد الرئيس السيسي عبر الانفتاح على كل دول العالم. أفريقيا...
    قال الدكتور أحمد العناني، خبير العلاقات الدولية، إن مشاركة الرئيس عبدالفتاح السيسي في القمة العربية الإسلامية المنعقدة في الرياض، اليوم، تؤكد أن مصر لديها استراتيجية واضحة تجاه القضية الفلسطينية كونها هي أحد الوسطاء، الحريصة دائما على وضع حلول تلقي دائما قبول من المجتمع الدولي الذي يثني على الدور المصري في كيفية إجراء مفاوضات تفضي لوقف...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إن السياسة المصرية الخارجية تقوم على فكرة واضحة تتمثل في المسارات المتوازية، لأنها تعمل على تعزيز العلاقات الثنائية لـ مصر مع كل دول العالم، والانفتاح على كل الدول والاستفادة النسبية التي تتمتع بها من خلال بناء شراكات اقتصادية في إطار تنويع دوائر السياسة الخارجية المصرية. أسعار...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إن زيارة رئيس وزراء ماليزيا أنور إبراهيم لمصر تأتي بسبب مرور 66 عام على تدشين العلاقات المصرية الماليزية.وأضاف "سيد" في مداخلة هاتفية لبرنامج "هذا الصباح" على فضائية "إكسترا نيوز" اليوم الاثنين، أن العلاقات المصرية الماليزية الوطيدة، موضحًا أن ماليزيا دولة مهمة سياسيًا واقتصاديًا، وتعد...
    علق الدكتور رامي عاشور، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة القاهرة، على تصاعد العمليات في منطقة الشرق الأوسط، مؤكدًا أن حل الصراعات في الشرق الأوسط يكمن في حل القضية الفلسطينية وإنهاء الصراع العربي الإسرائيلي.حل القضية الفلسطينيةوأشار “عاشور”، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة “إكسترا نيوز”، إلى  أن مصر دائمًا حريصة على تحقيق وتنفيذ حل الدولتين، على أنه حل جذري...
    قال الدكتور رامي عاشور، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة القاهرة، إن حل الصراعات في الشرق الأوسط يكمن في حل القضية الفلسطينية، مشيرًا إلى أن مصر دائمًا حريصة على تحقيق وتنفيذ حل الدولتين، على أنه حل جذري للصراع الفلسطيني الإسرائيلي، ومن ثم هو بلورة إطار حل متكامل لكل الأزمات الإقليمية في الشرق الأوسط.  عمليات إجلاء مستمرة...
    قالت الدكتورة وئام عثمان، أستاذ العلاقات الدولية، إن مصر مستمرة في صدارة الجهود الإقليمية والدولية، الدافعة نحو تنفيذ وقف فوري ودائم لإطلاق النار، ويتميز الموقف المصري بالثبات حول ضرورة حل الصراع  وحل الدولتين وإقامة دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس الشرقية.وأضافت «عثمان»، خلال مداخلة هاتفية عبر شاشة قناة «إكسترا نيوز»، أن الهدف الرئيسي للدولة المصرية هو...
    قالت الدكتورة وئام عثمان، أستاذ العلاقات الدولية، إن مصر مستمرة في صدارة الجهود الإقليمية والدولية، الدافعة نحو تنفيذ وقف فوري ودائم لإطلاق النار، ويتميز الموقف المصري بالثبات حول ضرورة حل الصراع وحل الدولتين وإقامة دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس الشرقية. الهدف الرئيسي للدولة المصرية هو الوصول لوقف إطلاق النار وأضافت «عثمان»، خلال مداخلة هاتفية عبر...
    قال الدكتور رامي عاشور، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة القاهرة، إن حل الصراعات في الشرق الأوسط يكمن في حل القضية الفلسطينية، مشيرًا إلى أن مصر دائمًا حريصة على تحقيق وتنفيذ حل الدولتين، على أنه حل جذري للصراع الفلسطيني الإسرائيلي، ومن ثم بلورة إطار حل متكامل لكل الأزمات الإقليمية في الشرق الأوسط. الجهود المصرية لن تكل ولن...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أحمد سيد، خبير العلاقات الدولية، إن الجهود المصرية المبذولة تعكس المقاربة المصرية الشاملة التي تعكس رشادة وفعالية ونزاهة السياسية الخارجية  المصرية، مشيرًا إلى أن مصر تنحاز دائمًا إلى السلام  والاستقرار والدفاع عن القضايا العربية وعلى رأسها القضية الفلسطينيةوأضاف «خبير العلاقات الدولية»، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة «إكسترا نيوز»،...
    قال الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية، إن الجهود المصرية المبذولة تعكس المقاربة المصرية الشاملة التي تعكس رشادة وفعالية ونزاهة السياسية الخارجية المصرية، مشيرًا إلى أن مصر تنحاز دائمًا إلى السلام والاستقرار والدفاع عن القضايا العربية وعلى رأسها القضية الفلسطينية. مصر صمام أمان القضية الفلسطينية وأضاف «أحمد»، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة «إكسترا نيوز»،...
    أكد النائب سامي سوس، عضو مجلس النواب عن حزب مستقبل وطن، أن تهنئة الرئيس عبد الفتاح السيسي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بمناسبة فوزه في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2024، تأتي في إطار التأكيد على تنامي العلاقات بين القاهرة وواشنطن، والتي تجمعهما شراكات وثيقة في قضايا ومجالات مختلفة. وقال «سوس»، في بيان له اليوم، إن الرئيس السيسي...
    قال الدكتور بدر عبد العاطي وزير الخارجية والهجرة وشؤون المصرين بالخارج، خلال مؤتمر صحفي اليوم مع نظيره الكاميروني إن "العلاقات السياسية المتميزة بين قادة البلدين، ونرغب الآن في ترجمتها إلى علاقات اقتصادية وتجارية واستثمارية أقوى في الفترة القادمة"، معربا عن رغبة مصر في زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين. وأكد عبد العاطي، أن مصر ثاني...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال وزير الخارجية الكاميروني، اليوم الأربعاء، إننا نتعاون مع مصر بشكل وثيق وتربطنا بها علاقات قوية، ونعمل سويًا على تحقيق الاستقرار السياسي في أفريقيا.وتابع–خلال مؤتمر صحفي مع وزير الخارجية الدكتور بدر عبد العاطي- لدينا تنوع كبير في مجالات الزراعة والبناء والتشييد والطاقة، ونعمل على تطويرها.
    قال الدكتور بدر عبد العاطي وزير الخارجية والهجرة وشؤون المصرين بالخارج، إن مصر ثاني دولة تعترف باستقلال الكاميرون في العام 1960 كانت من أوائل الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الكاميرون الشقيقة في عام 1961. أضاف خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الكاميروني لوجون مبيلا، تنقله «إكسترا نيوز»، أنه منذ ذلك الحين تجمع علاقات أخوة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال رئيس جمهورية إستونيا ألار كاريس، إن زيارته الأولى لمصر تجعله يشعر بالسعادة، معلقا: «من المهم أن نعقد علاقات وطيدة مع مصر، إذ إن أحد الأهداف الرئيسية لزيارتها هو تعزيز العلاقة بين البلدين وخلق المزيد من الفرص للأعمال بين الدولتين».وأضاف «كاريس»، في كلمته خلال المؤتمر الصحفي، على فضائية  «إكسترا نيوز»...
    أكد رئيس إستونيا سعادته بتواجده في مصر، لافتًا إلى أن هدف زيارته عقد علاقات وطيدة مع مصر والتعاون على خلق مزيد من فرص التعاون بين البلدين.وأضاف رئيس إستونيا خلال كلمته في مؤتمر صحفي مع الرئيس عبد الفاتح السيسي، أن إستونيا تهتم بتوسيع التعاون في مجال الخدمات الرقمية و الأمن السيبراني، مؤكدًا أن بلاده لها خبرة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أيمن سمير، أستاذ العلاقات الدولية، إنّ إستونيا من الدول المهمة في منطقة بحر البلطيق، وهي من أوائل الدول التي أعلنت استقلالها عن الاتحاد السوفييتي السابق، ثم لحقت بعد ذلك بالاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، موضحًا أنّ إستونيا تنظر إلى مصر نظرة إيجابية، خاصة وأن المسؤولين في إستونيا يتحدثون عن...
    قال الدكتور أيمن سمير، أستاذ العلاقات الدولية، إنّ إستونيا من الدول المهمة في منطقة بحر البلطيق، وهي من أوائل الدول التي أعلنت استقلالها عن الاتحاد السوفييتي السابق، ثم لحقت بعد ذلك بالاتحاد الأوروبي وحلف الناتو، موضحا أنّ إستونيا تنظر إلى مصر نظرة إيجابية، معلقا: «المسؤولون في إستونيا يتحدثون عن مصر دائما باعتبارها قوة السلام والاستقرار...
    التقى الدكتور  إبراهيم صابر محافظ القاهرة الملكة أوماجانو كاماتي عمدة مدينة ويندهوك بجمهورية نامبيا والوفد المرافق لها فى إطار مشاركته فى فعاليات اليوم الثالث للمنتدى الحضرى العالمى.وأكد الدكتور إبراهيم صابر خلال اللقاء أن مصر بعمقها الأفريقي وبانتمائها لهذه القارة الطموح  تسعى لمد العلاقات مع الأشقاء الأفارقة ، مشيرًا إلى أنه منذ تولى الرئيس عبد الفتاح...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق التقى د. إبراهيم صابر محافظ القاهرة الملكة أوماجانو كاماتي عمدة مدينة ويندهوك بجمهورية ناميبيا والوفد المرافق لها فى إطار مشاركته فى فعاليات اليوم الثالث للمنتدى الحضرى العالمى.وأكد د. إبراهيم صابر خلال اللقاء أن مصر بعمقها الإفريقي وبانتمائها لهذه القارة الطموح  تسعى لمد العلاقات مع الأشقاء الأفارقة، مشيرًا إلى أنه منذ...
    التقى الدكتور إبراهيم صابر محافظ القاهرة، الملكة أوماجانو كاماتي عمدة مدينة ويندهوك بجمهورية نامبيا والوفد المرافق لها، في إطار مشاركته في فعاليات اليوم الثالث للمنتدى الحضري العالمي. المنتدى الحضري العالمي  وأكد خلال اللقاء على هامش المنتدى الحضري العالمي، أن مصر بعمقها الأفريقي وبانتمائها لهذه القارة الطموح تسعى لمد العلاقات مع الأشقاء الأفارقة، مشيرًا إلى أنه منذ...
    قال كاسبار فليدكامب وزير الخارجية الهولاندي، إنّ هناك الكثير من العلاقات الممتازة التي تجمع بين البلدين، موضحا أنّ مصر تتميز في مجال الطاقة وخاصة فيما يتعلق بالهيدروجين والعمل من أجل الأهداف المستدامة «هناك فرص كثيرة للتعاون بين مصر وهولندا خاصة في مجال المياه والطاقة». وأضاف «فليدكامب» خلال مؤتمر صحفي مع بدر عبدالعاطي وزير الخارجية والهجرة...
    استقبل علي أسدوف، رئيس وزراء جمهورية أذربيجان، وفد مصر المشارك في قمة قادة الأديان والمكون من الدكتور محمد الضويني وكيل الأزهر الشريف، نائبًا عن الإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف، والدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف، والدكتور نظير عيَّاد، مفتي الجمهورية، ونيافة الأنبا إرميا، الأسقف العام رئيس المركز الثقافى القبطي الأرثوذكسى، والدكتور إبراهيم نجم، أمين عام الأمانة...
    عقد الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي والبحث العلمي، لقاءً مُوسعًا مع الدكتور إيرول أوزفار رئيس مجلس التعليم العالي التركي، بحضور صالح موطلو شين سفير تركيا بالقاهرة، ووفد تركي رفيع المستوى، والدكتور حسام عثمان نائب الوزير لشئون الابتكار والبحث العلمي، والدكتور مصطفى رفعت أمين المجلس الأعلى للجامعات ولفيف من قيادات الوزارة والجامعات. وأشار وزير التعليم...
    عقد الدكتور أيمن عاشور وزير التعليم العالي والبحث العلمي، لقاءً مُوسعًا مع الدكتور إيرول أوزفار رئيس مجلس التعليم العالى التركي، بحضور صالح موطلو شين سفير تركيا بالقاهرة، ووفد تركي رفيع المستوى، والدكتور حسام عثمان نائب الوزير لشئون الابتكار والبحث العلمي، والدكتور مصطفى رفعت أمين المجلس الأعلى للجامعات ولفيف من قيادات الوزارة والجامعات. في مُستهل اللقاء...
    قال الدكتور أحمد شعبان أستاذ العلوم السياسية والخبير السياسي، إن علاقات مصر الخارجية شهدت تطورا غير مسبوق خلال الفترة الأخيرة وذلك على الصعيدين الافريقي والأوروبي، هذا بالإضافة إلى العلاقة الوطيدة بالدول العربية، حيث استعادت مصر مكانتها الإقليمية والدولية والعربية الافريقية. مصر أكتوبر: استضافة مصر للمنتدى الحضري العالمي خطوة نحو تعزيز التنمية المستدامة المنتدى...
    قال طارق البرديسي، خبير العلاقات الدولية، إنّ الدولة المصرية تبذل جهودا كبيرة لمساعدة الأشقاء الفلسطينيين، موضحًا أنّ مصر تتحرك في كل المسارات وتقدم الاقتراحات والمبادرات، وتكثّف الاتصالات والتشاور من أجل الوصول إلى التهدئة، وإنفاذ المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. مصر تقدم أكثر من 85% من المساعدات لغزة وأضاف «البرديسي»، خلال مداخلة هاتفية عبر قناة «إكسترا...
    قال أحمد سيد أحمد خبير العلاقات الدولية إنّ ترتيب البيت الفلسطيني وتحقيق وحدة الصف الفلسطيني تعتبر أحد مسارات التحرك المصري المستمرة، من أجل تعزيز القضية الفلسطينية ودعم الشعب الفلسطيني، وفي هذا الصدد استضافت مصر الكثير من اللقاءات بين الفصائل والمكونات الفلسطينية، بهدف بلورة مواقف موحدة والعمل على توحيد الصفوف لمواجهة التحديات غير المسبوقة في ظل...
    أكد الدكتور أحمد سيد أحمد، خبير العلاقات الدولية بمركز الأهرام، أن جهود الدولة المصرية متواصلة على المسارات كافة، سواء السياسية أو الدبلوماسية والأمنية والإنسانية والقانونية، لحشد الدعم الدولي للفلسطينيين، وهو يشكل حائط صد وصمام أمان للقضية الفلسطينية أمام محاولات وسياسة الاحتلال الإسرائيلي الممنهجة لتصفية القضية الفلسطينية. مواصلة العدوان الإسرائيلي وشدد خبير العلاقات الدولية، خلال مداخلة...
    كشف الدكتور أيمن غنيم، أستاذ إدارة الأعمال، تفاصيل جديدة عن مجموعة البريكس، مشيرا إلى أن بها دولتين مهمتين وتعتبران من أكبر المستثمرين الأجانب في مصر، وهما الهند والصين. أهمية كبيرة لانضمام مصر لمجموعة البريكس.. وزير المالية السابق يوضح وأضاف غنيم، أن معدل الإدخار القومي للصين بلغ حوالي 46%، أي أن كل 100 دولار من...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق قال الدكتور أيمن غنيم، أستاذ إدارة الأعمال، إن مصر شهدت الأسبوع الماضي  نجاحًا حافلًا بسبب مشاركتها لأول مرة  كعضو فاعل بعد انضمامها رسمياً للبريكس، موضحًا أن البريكس باتت تمثل أكثر من ثلث الاقتصاد العالمي، وأكثر من نصف مساحة اليابسة في العالم.وأضاف «غنيم» خلال مداخلة هاتفية عبر قناة «إكسترا نيوز»، أن...
    قال الدكتور أيمن غنيم أستاذ إدارة الأعمال، إن مصر شهدت الأسبوع الماضي نجاحًا حافلًا بمشاركتها لأول مرة كعضو فاعل بعد انضمامها إلى «بريكس» رسميًا، موضحًا أن التجمع بات يمثل أكثر من ثلث الاقتصاد العالمي، وأكثر من نصف مساحة اليابسة في العالم. أضاف خلال مداخلة هاتفية عبر قناة «إكسترا نيوز»، أن تجمع بريكس به دولتان من...
    لا تتوقف مسارات العلاقات بين دولتين شقيقتين علي مناسبة رياضية أو فعالية معينة، وإن كان من المهم استخلاص الدروس من واقعةٍ ما قد تطرأ وتستحوذ علي إهتمام إعلامي غير مُجدي، وربما تكون تلك الواقعة مقدمة لتحديث الجانب الثقافي والرياضي، وفي حين تشهد مجمل العلاقات الثنائية مجموعة من التطورات الإيجابية التي تتناقلها وكالات الأنباء الدولية بإهتمامٍ...