«الشعبی الإماراتی»:

الأرشيف والمكتبة الوطنية يستعرض القيمة التداولية للمثل الشعبي الإماراتي في مؤتمر الترجمة

تحفل أجندة الأرشيف والمكتبة الوطنية، الخاصة بمؤتمره الدولي الخامس للترجمة الذي يعقده بمقره يومي 22 و23 أبريل الجاري، تحت شعار "الترجمة في سياقات جديدة في عهد الذكاء الاصطناعي"، بالعديد من الموضوعات والقضايا الفكرية والشؤون الثقافية الإماراتية وأثر الترجمة الآلية عليها، ويبحث في مدى إمكانية تعزيز الفوائد التي يمكن للترجمة الآلية إضافتها إلى الترجمة التقليدية مستقبلاً.ومن أبرز البحوث التي يتطرق إليها المؤتمر، "أثر الترجمة الآلية في القيمة التداولية للمثل الشعبي الإماراتي"؛ فيبرز ما تتمتع به الأمثال الشعبية الإماراتية من فنيّةٌ مُختصرةً ودقيقة في أداء المقصود، وتأثير نافذ في المتلقي، وما تحمله من سحر الكلمة الموجزة البليغة، وهذا النوع من الترجمة يعدّ عملية إبداعية تتطلب معرفة جُملة المثل وما يكمن وراء كلماتها القليلة والمختزلة والبسيطة من معانٍ وإيحاءات ، حتى يستطيع المترجم...


رئيس الوزراء يشيد بوعي أبناء عدن في مواجهة المحتل وأدواته

يمانيون../ أكد رئيس مجلس الوزراء، أحمد غالب الرهوي، أن الوعي الشعبي المتنامي في عدن يمثل موقفًا صلبًا في مواجهة المحتل وآلته القمعية، التي تستهدف أبناء المحافظة في حريتهم وأمنهم المعيشي. جاء ذلك خلال لقائه، اليوم، بمحافظ عدن، طارق سلام، الذي أطلعه على مستجدات الأوضاع في المحافظة، وتصاعد الغضب الشعبي ضد الاحتلال ومرتزقته، إضافة إلى أوضاع النازحين من عدن إلى صنعاء والمحافظات الحرة. وأشار الرهوي إلى أن المخططات الاحتلالية لا تفرق بين أبناء الوطن، وأن ما يحدث في المحافظات المحتلة، وخصوصًا عدن، يعكس حالة الوعي الشعبي المتزايد في رفض سياسات القمع والنهب التي ينتهجها المحتل السعودي الإماراتي. وأضاف أن الفوضى الأمنية والانهيار المعيشي في عدن والمحافظات المحتلة ليست إلا نتيجة لسياسات الاحتلال، التي تقوم على تدمير البنية التحتية ونهب الثروات، مؤكدًا...


تصاعد الرفض الشعبي للتواجد الإماراتي في سقطرى

  الثورة  / تصاعدت حدة الرفض الشعبي في أرخبيل سقطرى المحتلة للتواجد والعبث الإماراتي بالجزيرة ومقدراتها ونهب ثرواتها. يأتي ذلك وسط تصاعد تحركات أبوظبي التوسعية في الآونة الأخيرة على الأرض عبر تعزيز وجودها العسكري والاقتصادي في الارخبيل، والعبث بمقدراتها والاستحواذ على مساحات كبيرة من أراضي الدولة وأراضي المواطنين والتي كان آخرها استحواذ الشركة القابضة الإماراتية على مطار سقطرى، الأمر الذي خلق حالة من التوتر والاعتصام المفتوح من قبل العاملين في المطار الذين أعلنوا رفضهم القاطع لتسليم إدارة المطار لشركة إماراتية. ومنذ العشرين من فبراير الماضي، بدأ العاملون في مطار سقطرى الدولي اعتصامًا مفتوحًا احتجاجًا على قرار تسليم إدارة المطار لشركة “المثلث الشرقي” الإماراتية. معبرين عن رفضهم لهذه الخطوة التي ستمنح الشركة الإماراتية السيطرة الكاملة على المطار، بما في ذلك استبدال...


تواصل الرفض الشعبي للتواجد الاماراتي في سقطرى

وعلى مدى عامين شهدت سقطرى تنافس سعودي اماراتي في اطار خططهما لنهب المقدرات اليمنية ..حيث تواصل الإمارات فرض نفوذها على القطاعات الخدمية في محافظة سقطرى مستخدمة سيطرتها على ملفات حيوية مثل الكهرباء والنفط كورقة ضغط على سلطات المرتزقة التابعة لنفوذ ابوظبي.  وبحسب مصادر اعلامية فإن الجهات الإماراتية تهدد بتعطيل هذه الخدمات في حال لم تتماشَ قرارات السلطة اليمنية مع مخططاتها. وفي خطوة جديدة لتعزيز قبضتها على سقطرى، تقدم الضابط الإماراتي سعيد أحمد سالم الكعبي بطلب رسمي للسلطة المحلية للاستيلاء على مطار سقطرى، وهو ما تم بالفعل بتوجيه مباشر من المرتزق عبد السلام حميد، ومحافظ سقطرى  المرتزق رأفت الثقلي، اللذين يعدان من الشخصيات المقربة من مليشيا الانتقالي المدعومة إماراتيًا. ووفقًا للمصادر، ستتولى شركة إماراتية جديدة إدارة المطار، حيث ستتمتع بصلاحيات كاملة...


تصاعد الاحتجاجات في أبين والضالع رفضًا للاحتلال السعودي الإماراتي وفساد المرتزقة

يمانيون../ اتسعت رقعة الاحتجاجات الشعبية في المحافظات الجنوبية المحتلة، حيث خرج المئات من أبناء أبين والضالع في تظاهرات غاضبة رفضًا لتردي الأوضاع المعيشية والاقتصادية، وسط قمع ميليشيا الانتقالي المدعومة من الاحتلال الإماراتي لمحاولة إخماد الحراك الشعبي. وشهدت مدينة الضالع، مسقط رأس المرتزق عيدروس الزبيدي، تظاهرات حاشدة جابت الشوارع الرئيسية، حيث ندد المحتجون بسياسات التجويع والإفقار التي تمارسها دول العدوان، محملين مجلس الثمانية الخونة وحكومة المرتزقة مسؤولية الفساد المالي والإداري الذي يعمّق معاناة أبناء المحافظات المحتلة. وفي مديريات المحفد والوضيع ومودية بمحافظة أبين، تظاهر المواطنون رفضًا لاستمرار الانهيار الاقتصادي وانعدام الخدمات الأساسية كالكهرباء والمياه، مؤكدين رفضهم لوجود الاحتلال وأدواته في مناطقهم. ورغم محاولات ميليشيا الانتقالي قمع الحراك الشعبي من خلال مداهمات واعتقالات تعسفية، إلا أن الاحتجاجات تواصلت، ما يعكس تصاعد الغضب...


المحافظات الجنوبية تحترق بنيران الاحتلال السعوديّ الإماراتي

يمانيون../ “بَرَّعْ بَرَّعْ يا استعمار”.. بعدَ أكثرَ من 5 عقود من رحيل آخر جندي بريطاني من أرض عدن في الـ 30 من نوفمبر من العام 1967م، تعود الهُتافات مجدّدًا في نفس المدينة للمطالبة برحيل الاستعمار والغزاة. احتاج أبناءُ المحافظات الجنوبية والشرقية، لما يقارب 10 سنوات من أعمارهم كي يكتشفوا حقيقة الاحتلال الجاثم على صدورهم، والأكذوبة التي عاشوها طيلة هذه الفترة، لتتضح الرؤيا لاحقًا بأن الهدف من التواجد الأجنبي لم يكن إعادة “الشرعية” الزائفة التي عفا عليها الزمن داخل فنادق الرياض وأبو ظبي، وإنما الهدف الحقيقي هو الهدف ذاته الذي جاء مِن أجلِه الاحتلال البريطاني سابقًا، والمتمثل في السيطرة على موانئ ومنافذ اليمن البرية والبحرية والجوية، ونهب ثرواتها وخيراتها، وتركيع أبنائها من خلال سياسة التجويع والإفقار المتعمد والممنهج. لقد تجاوز أبناء...


عدن تشتعل غضبًا.. انتفاضة شعبية تتصاعد وسط صراعات بين أدوات الاحتلال

يمانيون../ تواصلت، السبت، الاحتجاجات الشعبية الغاضبة في مدينة عدن المحتلة، لليوم الثالث على التوالي، رفضًا لتردي الأوضاع المعيشية والخدمية، وفي مقدمتها انقطاع الكهرباء، وسط تصاعد المطالب برحيل الاحتلال وأدواته. وردد المتظاهرون هتافات مناهضة للاحتلال الإماراتي والسعودي، مطالبين برحيل حكومة المرتزقة وما يسمى بالمجلس الانتقالي، حيث شهدت مديرية خور مكسر مسيرات حاشدة أغلقت الطرق الرئيسية وأحرق المحتجون علم الإمارات، تعبيرًا عن سخطهم من سياسات الاحتلال. وامتدت المظاهرات إلى مديرية المنصورة، حيث أغلق المحتجون الشوارع الرئيسية، معبرين عن رفضهم لفشل ما يسمى “المجلس الرئاسي” في إدارة الأوضاع الاقتصادية والانهيار المستمر للعملة المحلية. وبالتزامن مع الغضب الشعبي، شهدت عدن اشتباكات عنيفة بين ميليشيات الاحتلال، حيث اندلع قتال بين فصائل ما يسمى “درع الوطن” المدعومة سعوديًا، بعد محاولة أحد قياداتها المرتزقة، أسامة الردفاني، نهب...


احتجاجات شعبية واسعة في تعز للمطالبة بإقالة مسؤول حكومي 

الجديد برس| شهدت المناطق الغربية في محافظة تعز، جنوبي اليمن، تصاعدًا في الاحتجاجات الشعبية ضد مسؤولين في الحكومة الموالية للتحالف السعودي الإماراتي، وسط حالة من الغليان الشعبي بسبب تدهور الأوضاع الأمنية والاجتماعية. ونظم أهالي مديرية ذوباب وقفة احتجاجية لليوم الثالث على التوالي، مطالبين بإقالة مدير عام المديرية، محمد الشاعري.. معربين عن استيائهم من التدهور الأمني والاجتماعي غير المسبوق في المديرية، مؤكدين أن المسؤولين يتجاهلون شكاواهم ومطالبهم. وفقًا لتقارير إعلامية، وصلت حالة السخط الشعبي إلى ذروتها في المديرية، حيث يطالب الأهالي بإصلاحات عاجلة وإقالة المسؤولين المتهمين بالفشل. وتأتي هذه الاحتجاجات في إطار موجة متصاعدة من الغضب الشعبي ضد قيادات الفصائل الموالية للتحالف السعودي الإماراتي في تعز والمناطق الخاضعة لها، في ظل التدهور المستمر للأوضاع المعيشية والأمنية.


إنشاء مكتبة للتراث الإماراتي يثري المعرفة

أبوظبي: «الخليج» نظم الأرشيف والمكتبة الوطنية محاضرة افتراضية حول بناء المجموعات المكتبية الخاصة بدولة الإمارات وتراثها الشعبي، وذلك تكاملاً مع الجهود التي يبذلها في بناء مجموعات المكتبة الوطنية، وانطلاقاً من اهتمامه بإثراء مجتمعات المعرفة وتمكينها.وأكدت المحاضرة التي قدمها فهد المعمري، رئيس مجلس إدارة جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات، أن المكتبات وما تحويه من أرفف تضم عشرات الآلاف من العناوين المتنوعة في كافة العلوم والمعارف بتصنيفات مختلفة، وبناء المجموعات في كل مكتبة، يعتمد على السياسة الموضوعة لتنمية المجموعات، ومنها بناء مجموعات خاصة لدولة الإمارات والتراث الشعبي.وركزت المحاضرة على أهمية التراث الشعبي الإماراتي، وتوفير المحتوى في هذا المجال تحت سقف واحد ليكون مرجعاً محفوظاً للباحثين، وبمتناول أيادي الجميع.كما تضمنت المحاضرة أهمية مكتبة التراث الشعبي للإمارات، وبناء المجموعات الخاصة بكتب الإمارات، وموروث الثقافة الشعبية،...


الأرشيف والمكتبة الوطنية: إنشاء مكتبة متخصصة بالتراث الشعبي الإماراتي

أبوظبي (الاتحاد)نظم الأرشيف والمكتبة الوطنية، محاضرة افتراضية حول بناء المجموعات المكتبية الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة وتراثها الشعبي، وذلك تكاملاً مع الجهود التي يبذلها في بناء مجموعات المكتبة الوطنية، وانطلاقاً من اهتمامه بإثراء مجتمعات المعرفة وتمكينها.أكدت المحاضرة التي قدمها فهد المعمري، رئيس مجلس إدارة جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات، أن المكتبات وما تحويه من أرفف تضم عشرات الآلاف من العناوين المتنوعة في كافة العلوم والمعارف بتصنيفات مختلفة، وبناء المجموعات في كل مكتبة يعتمد على السياسة الموضوعة لتنمية المجموعات، ومنها بناء مجموعات خاصة لدولة الإمارات والتراث الشعبي.وركزت المحاضرة على أهمية التراث الشعبي الإماراتي، وتوفير المحتوى الإماراتي في هذا المجال تحت سقف واحد، ليكون مرجعاً محفوظاً للباحثين، وبمتناول أيادي الجميع.كما تضمنت المحاضرة المحاور التالية: أهمية مكتبة التراث الشعبي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وبناء...


"الأرشيف والمكتبة الوطنية" ينظم محاضرة افتراضية حول التراث الشعبي الإماراتي

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق نظم الأرشيف والمكتبة الوطنية، محاضرة افتراضية حول بناء المجموعات المكتبية الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة وتراثها الشعبي، وذلك تكاملاً مع الجهود التي يبذلها في بناء مجموعات المكتبة الوطنية، وانطلاقاً من اهتمامه بإثراء مجتمعات المعرفة وتمكينها.وأكدت المحاضرة التي قدمها  فهد المعمري رئيس مجلس إدارة جمعية الإمارات للمكتبات والمعلومات- أن المكتبات وما تحويه من أرفف تضم عشرات الآلاف من العناوين المتنوعة في كافة العلوم والمعارف بتصنيفات مختلفة، وبناء المجموعات في كل مكتبة يعتمد على السياسة الموضوعة لتنمية المجموعات، ومنها بناء مجموعات خاصة لدولة الإمارات والتراث الشعبي.وركزت المحاضرة على أهمية التراث الشعبي الإماراتي، وتوفير المحتوى الإماراتي في هذا المجال تحت سقف واحد؛ ليكون مرجعاً محفوظاً للباحثين، وبمتناول أيادي الجميع.وتضمنت المحاضرة المحاور التالية: أهمية مكتبة التراث الشعبي لدولة الإمارات...


التراث الشعبي الإماراتي يبهر زوار «سالونيك الدولي للكتاب»

سالونيك، اليونان (الاتحاد)استحوذت العروض الشعبية الإماراتية في معرض سالونيك الدولي للكتاب 2024، على اهتمام جماهيري واسع، حيث تجمّع الزوار بشغف لاستكشاف روائع التراث الغني لإمارة الشارقة، أول ضيف شرف عربي على الدورة الـ20 من المعرض، حيث استمرت فرقة الشارقة للفنون الشعبية في تقديم عروضها حتى آخر أيام المعرض.وعلى مدى أربعة أيام متواصلة، تابع خلالها الجمهور لوحات التراث الشعبي التي تنبض بالحياة، ما عكس تواصل الحضور الثقافي البارز لثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة، في مختلف دول العالم. استقبل جناح الشارقة في المعرض زواره بروائح العطور المحلية التقليدية التي حملتها فتيات ارتدين الأزياء التراثية الشعبية، كما تذوّق الجمهور القهوة الإماراتية العربية، التي سردت مع كل رشفة حكاية الضيافة العريقة لأبناء الإمارات والأمة العربية، ما جعل من الجناح ملتقى للثقافات ولتبادل حضاري...


الشارقة تنقل جماليات التراث الشعبي الإماراتي إلى قلب المجتمع اليوناني

استحوذت العروض الشعبية الإماراتية في معرض سالونيك الدولي للكتاب 2024 على اهتمام جماهيري واسع، حيث تجمّع الزوار بشغف لاستكشاف روائع التراث الغني لإمارة الشارقة، أول ضيف شرف عربي على الدورة الـ20 من المعرض، حيث استمرت فرقة الشارقة للفنون الشعبية في تقديم عروضها حتى آخر أيام المعرض؛ وعلى مدى أربعة أيام متواصلة، تابع خلالها الجمهور لوحات التراث الشعبي التي تنبض بالحياة في أرجاء المعرض، ما عكس تواصل الحضور الثقافي البارز لثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة، في مختلف دول العالم. عبق العطور الإماراتية يستقبل الزوار واستقبل جناح الشارقة في المعرض زواره بروائح العطور المحلية التقليدية التي حملتها فتيات ارتدين الأزياء التراثية الشعبية، كما تذوّق الجمهور القهوة الإماراتية العربية، التي سردت مع كل رشفة حكاية الضيافة العريقة لأبناء الإمارات والأمة العربية، ما...


نادي تراث الإمارات ينظم فعاليات احتفالاً بعيد الاتحاد

تحفل القرية التراثية على كاسر الأمواج في أبوظبي، بفعاليات تراثية وترفيهية وثقافية أطلقها نادي تراث الإمارات مؤخراً، بالتعاون مع لجنة إدارة المهرجانات والبرامج الثقافية والتراثية، بمناسبة عيد الاتحاد الـ 52، وتستمر حتى السبت المقبل. وتتضمن الفعاليات ورشاً للحرف اليدوية منها ورش التلي والسدو وسف الخوص والغزل وصناعة البراقع، إضافة إلى معرض لإصدارات النادي في حقول التراث والتاريخ والثقافة ودواوين الشعر النبطي، ومعرض صور يؤرخ لمسيرة الاتحاد، إلى جانب معرض للتراث البحري يتعرف من خلاله الزوار على البيئة البحرية وعناصرها وأدواتها ومهنة الغوص التقليدي والطواشة، بالإضافة إلى عرض لتراث الصقارة الإماراتي من خلال التعرف على الصقور والتقاط الصور معها، كما تقام يومياً عروض للمحامل التراثية على امتداد كورنيش أبوظبي. وتقام أيضاً أنشطة الرسم والتلوين للأطفال، والطبخ الشعبي، وعروض الفرق...


رحلة البطل في حكاية العقيلي واليازية دراسة تكشف الحس الإنساني فى الأدب الشعبي الإماراتي

«رحلة البطل في حكاية (العقيلي واليازية)/ دراسة في التشكيل والتأويل » كتاب جديد يكشف الحس الإنساني فى الأدب الشعبي الإماراتي، صادر عن عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة للناقد والأديب الاستاذ الدكتور عايدي علي جمعة، أستاذ الأدب والنقد بكلية الإعلام - جامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب.الاستاذ الدكتور عايدي علي جمعةرحلة البطل في حكاية العقيلي واليازية يقع في 160 صفحة من القطع المتوسط، ويتناول بالدراسة والتحليل حكاية  "العقيلي واليازية" بالتراث الشعبي الإماراتي؛ من خلال خمسة فصول:الفصل الأول: الشخصيات في حكاية العقيلي- الفصل الثاني: البنية المكانية في حكاية العقيلي- الفصل الثالث: البنية الزمنية في حكاية العقيلي- الفصل الرابع: وظائف الحكاية- الفصل الخامس: نظرات تأويليةبالإضافة إلى المقدمة والخاتمة، والنص الأصلي للحكاية الذي جمعه ووثقه الدكتور. راشد المزروعي.حكاية  "العقيلي واليازية" تُكرِّس الجهل بالمؤلف والتناقل...


الحشد الشعبي ينتصر على الجزيرة الإماراتي في البطولة العربية لكرة اليد

شفق نيوز/ حقق فريق نادي الحشد الشعبي العراقي، فوزاً هو الأول له، على نادي الجزيرة الإماراتي بنتيجة 40 مقابل 31 ضمن منافسات بطولة الأندية العربية لكرة اليد المقامة في السعودية.وانتهى الشوط الاول بتقدم نادي الحشد الشعبي بنتيجة 20 هدفاً مقابل 16 للجزيرة الإماراتي .وكان فريق نادي الحشد الشعبي قد خسر في ثاني مواجهاته ضمن منافسات بطولة الاندية العربية لكرة اليد أمام البنك الأهلي المصري بنتيجة 29 - 33 هدفاً، وخسر في اولى مبارياته امام نادي مضر السعودي 20-37 هدفاً.وتستضيف مدينة القطيف في المملكة العربية السعودية بطولة الأندية العربية الـ 38 لكرة اليد للفترة من 16 -27 من شهر آب الحالي.