2025-03-11@13:01:39 GMT
إجمالي نتائج البحث: 1026

«فنلندا»:

    شهدت السفارة المصرية في فنلندا إقبالًا واسعًا من أعضاء الجالية المصرية للمشاركة في الانتخابات الرئاسية المصرية ٢٠٢٤.حرص أبناء الجالية المصرية على توثيق مشاركتهم في العرس الانتخابي من خلال التقاط الصور التذكارية حاملين الأعلام المصرية والورود .وتجرى العملية الانتخابية خارج مصر في عدد 137 سفارة وقنصلية في 121 دولة حول العالم، والتي صدر قرار مجلس إدارة...
    المناطق_واسنظّمت الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة (منشآت) جولة موسعة لمنظومة ريادة الأعمال في العاصمة الفنلندية هلسنكي، بحضور 9 شركات سعودية ناشئة في التقنيات المختلفة، حيث تضمنت تلك الزيارات حضور معرض Slush الدولي، الذي يعد حدثاً سنوياً عالمياً في مجال ريادة الأعمال والابتكار التقني.  أخبار قد تهمك “منشآت” تختتم جولة التجارة الإلكترونية بمنطقة القصيم 29 نوفمبر...
    البوابة- أعلنت فنلندا إغلاق كل حدودها مع روسيا والتي تبلغ 1340كم، وذلك بعد اتهام روسيا بتسهيل عبور اللاجئين إليها.اقرأ ايضاًبعد انضمام فنلندا إلى "الناتو".. موسكو: مخاطر الإشتباك تزدادوقالت السلطات الفنلندية: إن موسكو تستغل طالبي اللجوء، وتسهل مرورهم إلى الحدود الفنلندية، ردا على انضمام فنلندا إلى حلف شمال الأطلسي. وأضافت بأن أكثر من 900 طالب لجوء...
    ديسمبر 2, 2023آخر تحديث: ديسمبر 2, 2023 المستقلة/- مع استمرار التحقيق في الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الحيوية لبحر البلطيق، قال وزير الشؤون الأوروبية الفنلندي أندرس أدلركروتز إنه من الصعب تصديق أن التخريب الذي تعرض له خط أنابيب الغاز تحت البحر كان عرضيًا أو أنه حدث دون علم بكين.قال أدلركروتز في مقابلة أجريت معه يوم...
       أكد معالي بيترى أوربو رئيس وزراء جمهورية فنلندا أن إعلان صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” إنشاء صندوق بقيمة 30 مليار دولار للحلول المناخية على مستوى العالم خطوة إيجابية جدا وملموسة.وأكد أن إطلاق الحلول المناخية في COP28 خطوة مهمة معربا عن تفاؤله بما شهده انطلاق COP28 والذي يعتبر حدثا...
    قال السفير هيثم صلاح، سفير مصر في فنلندا، إن العملية الانتخابية تسير بيسر وانتظام والإقبال طيب رغم هطول الثلوج في فنلندا، مقدما التحية للمواطنين الذين أصروا على التصويت في الانتخابات.وأضاف خلال مؤتمر صحفي عبر الفيديوكونفرانس عقدته الهيئة الوطنية للانتخابات، أن السفارة المصرية في فنلندا تحاول أن تساعد الناخبين في تقديم مشروبات ساخنة للتغلب على الحرارة...
     قال هيثم صلاح، سفير مصر في فنلندا، إن الانتخابات الرئاسية تسير بيسر وانتظام والإقبال طيب رغم تساقط الثلوج في فنلندا، مقدما التحية للمواطنين الذين أصروا على التصويت في الانتخابات. وأضاف خلال مؤتمر صحفي عبر الفيديوكونفرانس عقدته الهيئة الوطنية للانتخابات، وعرضته قناة إكسترا نيوز، أن السفارة المصرية في فنلندا تحاول أن تساعد الناخبين في تقديم مشروبات ساخنة...
     قال هيثم صلاح، سفير مصر في فنلندا، إن العملية الانتخابية تسير بيسر وانتظام والإقبال طيب رغم هطول الثلوج في فنلندا، مقدما التحية للمواطنين الذين أصروا على التصويت في الانتخابات. وأضاف خلال مؤتمر صحفي عبر الفيديوكونفرانس عقدته الهيئة الوطنية للانتخابات، وعرضته قناة إكسترا نيوز، أن السفارة المصرية في فنلندا تحاول أن تساعد الناخبين في تقديم مشروبات ساخنة...
     قال هيثم صلاح، سفير مصر في فنلندا، إن العملية الانتخابية تسير بيسر وانتظام والإقبال طيب رغم هطول الثلوج في فنلندا، مقدمًا التحية للمواطنين الذين أصروا على التصويت في الانتخابات. سفيرة مصر بزيمبابوي: العملية الانتخابية تسير بمنتهى السهولة واليسر (فيديو) الوطنية للانتخابات: الرقم القومي منتهي الصلاحية يحق له الإدلاء بصوته (فيديو)  وأضاف “صلاح”، خلال مؤتمر صحفي...
    عقدت الهيئة الوطنية للانتخابات مؤتمرًا صحفيًا حول عملية تصويت المصريين بالخارج خلال الانتخابات الرئاسية 2024، وذلك لمتابعة سير العملية الانتخابية.العملية الانتخابية سفير مصر بطوكيو: العملية الانتخابية تسير بانتظام منذ أمس وزيرة الهجرة تتفقد غرفة عمليات الوزارة لمتابعة العملية الانتخابية حول العالم وتابع خلال هذا المؤتمر الصحفي المستشار أحمد بنداري، مدير الجهاز التنفيذي للهيئة...
    دبي- وام أكد بيترى أوربو رئيس وزراء جمهورية فنلندا، أن إعلان صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله» إنشاء صندوق بقيمة 30 مليار دولار للحلول المناخية على مستوى العالم خطوة إيجابية جدا وملموسة. وأكد أن إطلاق الحلول المناخية في COP28 خطوة مهمة، معرباً عن تفاؤله بما شهده انطلاق «COP28» والذي...
    استقبل أعضاء المبادرة الوطنية لتطوير الصناعة المصرية "ابدأ"، "بيكا كوسونن" سفير دولة فنلندا في مصر، والوفد المرافق له، وممثل هيئةOmnia Education Partnerships الفنلندية، بمقر مدرسة ابدأ الوطنية للعلوم التقنية ببدر (بنظام التكنولوجيا التطبيقية)، والمتخصصة بمجال الذكاء الاصطناعي، وذلك في إطار بحث سبل التعاون المشترك مع الجهات الإقليمية والدولية المختلفة لفتح آفاق جديدة لتطوير التعليم الفني...
    شهدت العاصمة الفنلندية هلسنكي، اليوم الجمعة، إقبالا كبيرا من جانب الجالية المصرية؛ للتصويت في انتخابات الرئاسة 2024 التي انطلقت أول أيامها، صباح اليوم.ونشر حساب السفارة المصرية في فنلندا، صورا تظهر إقبالا كثيفا للمصريين في هلسنكي للتصويت في الانتخابات الرئاسية 2023.وتجرى الانتخابات الرئاسية، في الداخل أيام 10 و11 و12 ديسمبر، ويتنافس فيها 4 مرشحين، هم المرشح...
    إعداد: Chloé Lauvergnier إعلان اقرأ المزيد حررت هذا المقال: كلوي لوفيرنييهمنذ مطلع الشهر إلى غاية ال17 تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري، وصل 415 مهاجرا إلى المعابر الحدودية في جنوب شرق فنلندا انطلاقا من روسيا دون أن يكون لديهم تأشيرة شينغن أو بطاقة إقامة ليسمح لهم بالعبور. ومن بين هؤلاء، سوريون ويمنيون وعراقيون وصوماليون أيضا. ويعد هذا...
    انكمش الاقتصاد الفنلندي خلال الربع الثالث من العام الحالي بأعلى معدل منذ أوائل 2020. ويعاني اقتصاد فنلندا نتيجة تراجع صادرات الصناعات الأساسية وارتفاع تكاليف الاقتراض مما أضر بالإنفاق الاستهلاكي.  وذكر مكتب الإحصاء الفنلندي أن اقتصاد البلاد انكمش بنسبة 0.9 بالمئة من إجمالي الناتج المحلي خلال الربع الثالث مقارنة بالربع الثاني، عندما سجل نمواً بمعدل 0.4...
    تضامن رجل في أحد قطارات فنلندا مع أطفال قطاع غزة الذين يتعرضون لعدوان وحشي بالغناء بينما يتجول بين الجالسين في المقصورة. ويظهر مقطع فيديو رجلا وهو يصدح بأغنية تضامنية مع أطفال غزة والشعب الفلسطيني، مشددا على أنه لا وجود للإنسانية في العالم حتى يحصل الشبان الفلسطينيين على حريتهم. يأتي ذلك بالتزامن مع دخول...
    قال الكرملين‭‭ ‬‬اليوم الأربعاء‭‭ ‬‬في تعليقه على تقارير إعلامية أفادت بأن بولندا تخطط لإرسال قوات إلى حدود فنلندا مع روسيا إن مثل هذه الخطوة قد تؤجج التوتر وأن روسيا "ستعتبرها تهديداً". وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف في مكالمة مع الصحفيين فيما يتعلق بتحريك بولندا المحتمل لقوات صوب الحدود "هذا إجراء زائد لا داع...
    أغلقت فنلندا، العضو في حلف شمال الأطلسي، اليوم الأربعاء، آخر معابرها الحدودية المفتوح مع روسيا بعد أن قررت الحكومة إغلاق الحدود بالكامل مع جارتها الشرقية وسط تصاعد التوترات السياسية.واتخذ مجلس الوزراء الفنندي  بقيادة بيتري أوربو قرار إغلاق الحدود التي يبلغ طولها 1340 كيلومترًا (830 ميلًا) بالكامل بسبب مخاوف من أن موسكو تستخدم المهاجرين لشن "حرب...
     قال الكرملين‭‭ ‬‬اليوم الأربعاء،‭‭ ‬‬تعليقاً على تقارير إعلامية أفادت بأن بولندا تخطط لإرسال قوات إلى حدود فنلندا مع روسيا إن مثل هذه الخطوة قد تؤجج التوتر وأن روسيا ستعتبرها تهديداً. وقال رئيس مكتب الأمن القومي في بولندا في منشور على منصة إكس للتواصل الاجتماعي إن بلاده سترسل "فريقاً من المستشارين العسكريين" إلى فنلندا...
    قررت الحكومة الفنلندية إغلاق نقطة عبور راجا-جوزيبي الحدودية مع روسيا. والتي كانت نقطة العبور الوحيدة المفتوحة للحركة منذ 24 نوفمبر. وسيتم إغلاق نقطة عبور راجا-جوزيبي الحدودية مع روسيا اليوم عند منتصف ليل 30 نوفمبر. ويعني القرار أن جميع نقاط العبور الحدودية البرية بين فنلندا وروسيا ستغلق حتى 13 ديسمبر. وكما توضح وزارة الداخلية الفنلندية، فإنه...
    قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف، اليوم الأربعاء، إنه يمكن لـ أوروبا الاستغناء عن روسيا لكنها ستفقد قدرتها التنافسية من خلال الشراء بأسعار باهظة من الآخرين فيما يتعلق بالحبوب والغاز.وأضاف بيسكوف في مؤتمر صحفي: "على الرغم من القيود غير المسبوقة، فإن الاقتصاد الروسي انتقل إلى مسار النمو والاستقرار مضمون"، لافتا إلى أنه في أوروبا يرون...
    تستمر العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا، حيث يحبط الجيش الروسي محاولات قوات كييف لاختراق دفاعاته على مختلف الجبهات، ويكبدها خسائر فادحة بالعتاد والأرواح. ريابكوف: من المستبعد عودة العلاقات بين روسيا وحلف "الناتو" في المستقبل المنظورريابكوف: روسيا لا تخطط للحد من صادرات الوقود النووي إلى الولايات المتحدةوزير خارجية سلوفاكيا: الهدنة وبدء المفاوضات هي الحل الأمثل في...
    أكد الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ أن سلطات فنلندا لم تطلب من حلف الناتو زيادة حضوره في البلاد على خلفية أزمة الهجرة على الحدود مع روسيا. وقال ستولتنبرغ خلال مؤتمر صحافي، يوم الثلاثاء: "لم تكن هناك أي طلبات لزيادة حضور الناتو"، مشيرا إلى أن حراسة الحدود تقوم بها الدول الأعضاء بنفسها. إقرأ المزيد ...
    أعلن رئيس مكتب الأمن القومي البولندي جاسيك سيفيرا، اليوم الثلاثاء، أن بولندا سترسل مجموعة من المستشارين العسكريين إلى فنلندا للمساعدة في حراسة الحدود.وكتب سيفيرا، عبر منصة “إكس”، “هناك طلب رسمي لدعم الحلفاء في مواجهة هجوم هجين على الحدود الفنلندية. وتعتزم بولندا الاستجابة لطلب حليفنا في منظمة حلف شمال الأطلسي وشريكنا في الاتحاد الأوروبي”.وأشار إلى أن...
    نوفمبر 28, 2023آخر تحديث: نوفمبر 28, 2023 المستقلة/- ستغلق فنلندا حدودها بالكامل مع روسيا أمام المسافرين خلال الأسبوعين المقبلين في محاولة لوقف تدفق طالبي اللجوء إلى الدولة الاسكندنافية.قالت الحكومة الفنلندية، اليوم الثلاثاء، إنها أغلقت الأسبوع الماضي جميع نقاطها الحدودية باستثناء نقطة واحدة أمام المسافرين من روسيا، و أبقت المعبر الواقع في أقصى الشمال في القطب...
    أعلنت فنلندا إغلاق آخر معبر حدودي مع روسيا أمام المسافرين خلال الأسبوعين المقبلين، سعيا منها لوقف التدفق غير المعهود للاجئين إلى البلاد، والذي تتهم هلسنكي موسكو بالوقوف وراءه. وكانت فنلندا أغلقت الأسبوع الماضي جميع نقاطها الحدودية مع روسيا أمام القادمين من هناك، باستثناء معبر واحد في أقصى الشمال، لكن الحكومة عادت وأعلنت -اليوم الثلاثاء- أن...
    قال نائب وزير الخارجية الروسي ألكسندر جروشكو، اليوم الثلاثاء، إن روسيا تعلم أن فنلندا وافقت بالفعل على السماح بنشر قوات لـ حلف الناتو على أراضيها. وأوضح جروشكو  في منتدى قراءات بريماكوف: "من الواضح أن حلف شمال الأطلسي بأكمله قد زاد منطقة الاتصال مع عدوه الرئيسي، كما ينظر التحالف إلى روسيا، بمقدار 1300 كيلومتر، وسيطالبون فنلندا بأن...
    أكد نائب وزير الخارجية الروسي ألكسندر غروشكو، اليوم الثلاثاء، أن قرار فنلندا بإغلاق الحدود مع روسيا سيضر بالمواطنين الفنلنديين.وأضاف غروشكو: "أغلقت فنلندا الحدود، كيف يمكننا الرد؟ المواطنون الفنلنديون سيعانون".وتابع: "أحيانا تكون الحلول غير منطقية، إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح، حاول نحو 700 مهاجر عبور الحدود الروسية الفنلندية مؤخرا، وخلال نفس الفترة حاول 387 ألف...
    قررت الحكومة الفنلندية إغلاق جميع المعابر الحدودية مع روسيا حتى 13 ديسمبر، موضحة أن "تقديم طلبات اللجوء سيكون في المطارات والموانئ". وجاء في بيان وزارة الداخلية الفنلندية، أن "القرار يعني أن جميع نقاط العبور الحدودية على الحدود البرية بين فنلندا وروسيا ستغلق حتى 13 ديسمبر".كما أشارت إلى أن "القرار لا ينطبق على نقطة عبور السكة...
    اكدت الحكومة الفنلندية، اليوم الثلاثاء، إنها ستغلق حدودها بالكامل مع روسيا أمام المسافرين خلال الأسبوعين المقبلين في مسعى لوقف تدفق طالبي اللجوء إلى البلاد. وأغلقت فنلندا الأسبوع الماضي جميع نقاطها الحدودية المتبقية باستثناء واحد في أقصى الشمال أمام القادمين من روسيا، لكن الحكومة قالت إن هذا أيضا سيغلق الآن ولن يسمح منه سوى بنقل البضائع....
    قال نائب وزير الخارجية الروسي، ألكسندر جروشكو، اليوم الثلاثاء، إن قرار فنلندا بإغلاق الحدود مع روسيا يضر بالمواطنين الفنلنديين.قال جروشكو، في تصريحات صحفية، "لقد أغلقوا الحدود، كيف يمكننا الرد؟ المواطنون الفنلنديون سيعانون”.وأضاف: “يمكننا التعليق على بعض القرارات العقلانية.. ثم يمكننا البحث عن نوع من المنطق، وفي بعض الأحيان تكون القرارات ببساطة غير عقلانية. مع هذا...
    أعلن رئيس الوزراء الفنلندي بيتيري أوربو أن بلاده ستغلق آخر معبر حدودي لا يزال مفتوحا مع روسيا، متهما موسكو بالوقوف وراء أزمة مهاجرين تواجهها فنلندا. وأوضحت وزيرة الداخلية ماري رانتانن في مؤتمر صحافي أن هذا المعبر الواقع في شمال البلاد سيغلق ليل الأربعاء الخميس على أن يبقى الإجراء ساريا حتى 13 كانون الأول/ ديسمبر....
    عاجل… فنلندا تغلق آخر معبر حدودي مع روسيا
    اعلن رئيس الوزراء الفنلندي بيتيري أوربو أن بلاده ستغلق آخر معبر حدودي لا يزال مفتوحا مع روسيا، متهما موسكو بالوقوف وراء أزمة مهاجرين تواجهها فنلندا.واوضحت وزيرة الداخلية ماري رانتانن في مؤتمر صحافي أن هذا المعبر الواقع في شمال البلاد سيغلق ليل الاربعاء الخميس على أن يبقى الاجراء ساريا حتى 13 كانون الأول/ديسمبر. المصدر أ ف...
    قال رئيس الوزراء الفنلندي، بيتري أوربو، اليوم الثلاثاء، إن السلطات الفنلندية ستغلق جميع نقاط التفتيش على الحدود مع روسيا أمام طالبي اللجوء حتى 13 ديسمبر.وحسب هيئة الإذاعة الفنلندية، قال أوربو، في مؤتمر صحفي، إن "روسيا تسببت في هذا الوضع ويمكنها وضع حد له".وقالت السلطات إن آخر نقطة تفتيش على الحدود مع روسيا، "رايا-جوزيبي"، ستُغلق يوم...
    صدرت أحكام قضائية في مقاطعة مورمانسك شمال غربي روسيا بترحيل 27 أجنبيا من الجزائر والمغرب ومصر وسوريا وأفغانستان والصومال وباكستان وكينيا، خالفوا قوانين الهجرة في روسيا. وجاء في قرار المحكمة: "صدرت على الموقوفين أحكام إدارية بموجب قانون الإقامة في روسيا، بعد ثبوت انعدام حقهم في الإقامة على الأراضي الروسية، وتقرر تغريم كل منهم ألفي روبل وترحيلهم". إقرأ...
    موسكو-ساناأكد رئيس مجلس الدوما الروسي فياتشيسلاف فولودين اليوم أن إغلاق فنلندا لمعابرها الحدودية مع روسيا سيكلفها ثلاثة مليارات يورو سنويا.ونقل موقعRT عن فولودين قوله: “أغلقت السلطات الفنلندية جميع المعابر الحدودية مع روسيا باستثناء نقطة في أقصى الشمال، وسيكلف هذا القرار الفنلنديين حوالي 3 مليارات يورو”، لافتاً إلى أن “القيادة الفنلندية تعاقب مواطنيها بشكل أساسي بهذا...
    أكد رئيس مجلس الدوما الروسي فياتشيسلاف فولودين، أن إغلاق فنلندا المعابر الحدودية مع روسيا؛ سيكلفها وفقا للتقديرات ثلاثة مليارات يورو سنويا وتحرمها من فرص التنمية.ونقلت قناة (روسيا اليوم) الإخبارية عن فولودين قوله اليوم الثلاثاء "إن السلطات الفنلندية أغلقت جميع المعابر الحدودية مع روسيا باستثناء نقطة في أقصى الشمال، وبإسدال ستارها الحديدي تعاقب القيادة الفنلندية مواطنيها...
    أفاد رئيس مجلس "الدوما" الروسي فياتشيسلاف فولودين بأن إغلاق فنلندا المعابر الحدودية مع روسيا سيكلفها ثلاثة مليارات يورو سنويا.وقال أن السلطات الفنلندية أغلقت جميع المعابر الحدودية مع روسيا، باستثناء نقطة في أقصى الشمال. وسيكلف هذا القرار الفنلنديين وفقا للتقديرات، حوالي 3 مليارات يورو.وأوضح أنه من بين المشاكل التي خلقتها فنلندا لنفسها الزيادة في الإنفاق العسكري...
    أشار رئيس مجلس "الدوما" الروسي فياتشيسلاف فولودين إلى أن إغلاق فنلندا المعابر الحدودية مع روسيا سيكلفها ثلاثة مليارات يورو سنويا. وأضاف: "أغلقت السلطات الفنلندية جميع المعابر الحدودية مع روسيا، باستثناء نقطة في أقصى الشمال. سيكلف هذا القرار الفنلنديين وفقا للتقديرات، حوالي 3 مليارات يورو.. وبإسدال ستارها الحديدي، تعاقب القيادة الفنلندية مواطنيها بشكل أساسي، وتحرم بلادها...
    أكّد رئيس الوزراء الفنلندي بيتيري أوربو الاثنين أن بلاده مستعدة لإغلاق آخر معبر حدودي لها مفتوح مع روسيا إذا استمرت موسكو في إرسال المهاجرين غير القانونيين إليها. اعلانوقال أوربو خلال مؤتمر صحافي "أغلقنا كل المعابر الحدودية عند الحدود الشرقية باستثناء واحد، ونحن مستعدون لإغلاق هذا المعبر الأخير إذا لزم الأمر".وأضاف "تحمي فنلندا الحدود الخارجية للاتحاد...
    تزايد تدفق طالبي لجوء يعبرون من روسيا إلى فنلندا أغلقت فنلندا جميع معابرها الحدودية مع روسيا بشكل مؤقت، باستثناء معبر حدودي يقع شمال شرق البلاد. فقبل أسبوع أعلنت إغلاق أربع نقاط حدودية ثم تلى ذلك إغلاق ثلاث نقاط أخرى. مختارات الكرملين يتوعد بـ"إجراءات مضادة" بعد انضمام فنلندا إلى الناتو كيف ينتقل المهاجرون من بيلاروسيا إلى...
     التقى وزير الدفاع الوطني موريس سليم  قبل ظهر اليوم في مكتبه في اليرزة، سفيرة فنلندا في لبنان أني ميسكانين Anne Meskanen.     وجرى عرضٌ للتطورات في المنطقة وجنوب لبنان، كما تم التشديد خلال اللقاء، على استمرار التنسيق التعاون الوثيق بين "اليونيفيل" والجيش.     وكان تنويه بدور الوحدة الفنلندية العاملة في إطار" اليونيفيل"...
    حذر رئيس الوزراء الفنلندي، بيتري أوربو، من أن بلاده قد تغلق الحدود بشكل كامل مع روسيا، إذا رأت ذلك ضرورياً. ونقلت إذاعة «إيل» الفنلندية عن رئيس الوزراء قوله: «إذا لزم الأمر، ستغلق فنلندا الحدود الشرقية مع روسيا، وجميع نقاط العبور الخاصة بها، وستترك نقطة تفتيش لطالبي اللجوء في مكان آخر، وليس على الحدود الشرقية»، وفقا...
    قال رئيس الوزراء الفنلندي بيتري أوربو، إن بلاده مستعدة لإغلاق آخر نقطة تفتيش لا تزال تعمل على الحدود مع روسيا إذا استمر تدفق اللاجئين.وأضاف في تصريح لإذاعة "سيومي"، اليوم الأحد، أنه "إذا لزم الأمر، ستغلق فنلندا الحدود الشرقية، أي جميع معابرها الحدودية (مع روسيا)، وتنقل مركز استقبال طلبات اللجوء إلى مكان آخر غير الحدود الشرقية".وأوضح...