«الثقافة الإیطالیة»:

الصحافة الإيطالية تصف افتتاح الشارقة لأول معهد للثقافة العربية في ميلان بـ “الحدث التاريخي”

لاقى افتتاح إمارة الشارقة لأول معهد للثقافة العربية في مدينة ميلان الإيطالية، احتفاءً إيطالياً وعربياً كبيراً؛ خاصة في المشهد الإعلامي والأكاديمي، حيث تناولت كبرى وسائل الإعلام خبر افتتاح المعهد، وإعلان انطلاق مبادرة إماراتية من إمارة الشارقة تستهدف تأسيس سلسلة من المعاهد الثقافية في عدد من عواصم المعرفة والإبداع في العالم. وأشادت كبرى الصحف والمحطات الإعلامية الإيطالية بالمعهد، وبدور صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الدولي في مد جسور التواصل بين الحضارة العربية ومختلف ثقافات وحضارات العالم، وأثنت على الجهود التي تقودها الشيخة بدور القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، في بناء مقومات النهوض بالحراك الثقافي الإماراتي والعربي، وتوسيع شراكاته الدولية مع مختلف بلدان العالم، حيث يأتي المعهد تحت إشراف هيئة الشارقة...


إيطاليا : 23 مدينة تتنافس على لقب عاصمة الفن المعاصر

أعلنت وزارة الثقافة الإيطالية عن تسلمها ملفات 23 مدينة إيطالية للترشح لنيل لقب عاصمة الفن الإيطالي المعاصر 2026، ضمن المسابقة التي تجري للمرة الأولى هذا العام، وفقاً لما نشرته اليوم، وكالة أنباء “أنسامد”. وكان باب تلقي طلبات الترشيح قد أغلق في 30 يونيو الماضي وهو التاريخ الذي أرسلت فيه البلديات ملفات الترشيح إلى الإدارة العامة للإبداع المعاصر بوزارة الثقافة. ومن أبرز المدن الإيطالية المرشحة لنيل لقب عاصمة الفن المعاصر: بولسينا، كارارا، كاتانزارو، فابريانو، مانتوفا، موليترنو، بيتشولي، بالإضافة إلى بيسكارا، كوارتو، ريدجو كالابريا، تودي والبندقية. وبحلول 30 أكتوبر 2024، ستقدم لجنة التحكيم لوزير الثقافة الإيطالي، المدينة الفائزة بلقب عاصمة الفن الإيطالي المعاصر 2026، والتي ستحصل على جائزة قدرها مليون يورو لتنفيذ الأنشطة المخطط لها في ملف الترشيح.وام


لماذا تُعتبر المعكرونة مهمة جدا في الثقافة الإيطالية؟

"Parla come mangi!" هو مصطلح إيطالي دارج يُترجم حرفيا إلى "تحدث كما تأكل"، لكنه يشير إلى ضرورة التحدث بوضوح وبساطة. لا تتعجب من المصطلح، فاللغة الإيطالية تحتوي على العديد من الأقوال المرتبطة بالطعام. بعضها بسيط، بينما قد يبدو البعض الآخر محيرا لمن ليسوا على دراية بالثقافة الإيطالية. على سبيل المثال، إذا أردت أن تمدح رجلا وتشير إلى طيبته، يمكنك أن تستخدم المصطلح الإيطالي "Lui è un pezzo di pane" والذي يُترجم حرفيا إلى "إنه قطعة خبز"، لكنه يعني أن الرجل طيب للغاية. رغم اختلاف مدى وضوح هذه العبارات، فإن كثرتها تشير إلى أهمية الطعام في الثقافة الإيطالية. وفي صميم هذا الارتباط بالطعام يكمن حب الإيطاليين للمعكرونة. ولكن لماذا تحظى المعكرونة بهذه الأهمية في الثقافة الإيطالية؟ رغم أن طبق المعكرونة قد...


إيطاليا: دعمنا لـ أوكرانيا لا يتضمن إرسال قوات عسكرية

أعلنت إيطاليا أن دعمها لأوكرانيا لا يتضمن إرسال قوات عسكرية للمشاركة في الحرب الروسية الأوكرانية.وفي وقت سابق من اليوم، أعلنت وزارة الثقافة الأوكرانية يوم 13 فبراير 2024 أن خطة إيطاليا لإعادة بناء منطقة أوديسا التاريخية ستستغرق ثلاث سنوات وتتكلف حوالي 45 مليون يورو.والتقى القائم بأعمال وزير الثقافة الأوكرانية روستيسلاف كاراندييف مع المبعوث الخاص لوزارة الخارجية الإيطالية لمناقشة الخطة، بحسب ما أورده موقع "كييف إندبندنت".وقال كاراندييف: "نحن ممتنون لمبادراتكم لترميم الآثار الأوكرانية. لقد أظهرتم أن حكومة إيطاليا وشعبها صديقان حقيقيان لأوكرانيا".وستساعد إيطاليا في ترميم كاتدرائية التجلي التي تضررت بشكل كبير جراء الهجوم الصاروخي الروسي ليلة 22 و23 يوليو. وسيتم تخصيص الأموال أيضًا لإنشاء خريطة رقمية لمركز أوديسا التاريخي، الذي تمت إضافته إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي المعرض للخطر، ووضع مخطط رئيسي للمدينة.واقترح...


«الناشر الأسبوعي» تحاور المستعربة الإيطالية يولاندا غواردي

الشارقة (الاتحاد) أخبار ذات صلة مجمع اللّغة العربيّة بالشارقة ينظم دورة لغوية مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يُطلق دورات تقييم المهارات الإنتاجية نشرت مجلة «الناشر الأسبوعي» في عدد فبراير/ شباط، حواراً خاصاً مع المستعربة والمترجمة والأكاديمية الإيطالية يولاندا غواردي، التي أكدت أن اللغة العربية غيّرت حياتها المهنية والخاصة، وقالت إن «اللغة العربية لغة ثرية جداً وساحرة وتحتاج إلى صبر ومثابرة ونَفَس طويل، ورغم أني أقوم بتدريسها منذ مدة طويلة، إلّا أنني كل يوم، أكتشف وأتعلم أشياء جديدة»، واصفة لغة الضاد بأنها «محيط شاسع متعدّد الضفاف».وعن الترجمة أشارت إلى أنها تتعامل بالتزام مع الأعمال العربية التي تنقلها إلى اللغة الإيطالية، مؤكدة أن «هدفي دوماً تقديم صورة حقيقية وواضحة عن الأدب العربي كما هو، وليس كما يريده القارئ الإيطالي...


وزارة الثقافة تشارك في معرض "أرتيجانو إن فييرا" بميلان ديسمبر المقبل

تشارك المملكة ممثلةً بوزارة الثقافة في معرض "أرتيجانو إن فييرا"، الذي سيقام خلال الفترة من 2 إلى 10 ديسمبر المقبل، في مدينة ميلان الإيطالية، وذلك عبر جناحٍ وطنيٍّ يضم عدداً من الهيئات والكيانات الثقافية، التي ستُقدِّم لزوّار المعرض الثقافة السعودية بمكوناتها كافة، كما تُسلط الضوء على التراث الوطني الغني بكنوزه المتنوعة.ويُشارك في الجناح هيئة التراث، وهيئة فنون الطهي، وهيئة المسرح والفنون الأدائية، والمعهد الملكي للفنون التقليدية، والشركة السعودية للحرف والصناعات اليدوية، وسيحتوي مدخله على تجربةٍ ثقافيةٍ مميزة، تُبرز الاهتمام بالشعر العربي، وتربطه بالثقافة الإيطالية، عبر انتقاء أبياتٍ شعريةٍ وترجمتها إلى اللغة الإيطالية، وعكسِها على جدارياتٍ بالمدخل قبل أن يبدأ الزائر رحلته الثقافية، متعرّفاً على ثقافة وتراث المملكة الغني، ومطَّلِعاً على إبداعات المواهب السعودية بمختلف المجالات الثقافية.وتُقدم هيئة التراث من خلال...


وزارة الثقافة تُمثل المملكة في معرض “أرتيجانو إن فييرا” بمدينة ميلان

تشارك المملكة ممثلةً بوزارة الثقافة في معرض “أرتيجانو إن فييرا”، الذي سيقام خلال الفترة من 2 إلى 10 ديسمبر المقبل، في مدينة ميلان الإيطالية، وذلك عبر جناحٍ وطنيٍّ يضم عدداً من الهيئات والكيانات الثقافية، التي ستُقدِّم لزوّار المعرض الثقافة السعودية بمكوناتها كافة، كما تُسلط الضوء على التراث الوطني الغني بكنوزه المتنوعة. ويُشارك في الجناح هيئة التراث، وهيئة فنون الطهي، وهيئة المسرح والفنون الأدائية، والمعهد الملكي للفنون التقليدية، والشركة السعودية للحرف والصناعات اليدوية، وسيحتوي مدخله على تجربةٍ ثقافيةٍ مميزة، تُبرز الاهتمام بالشعر العربي، وتربطه بالثقافة الإيطالية، عبر انتقاء أبياتٍ شعريةٍ وترجمتها إلى اللغة الإيطالية، وعكسِها على جدارياتٍ بالمدخل قبل أن يبدأ الزائر رحلته الثقافية، متعرّفاً على ثقافة وتراث المملكة الغني، ومطَّلِعاً على إبداعات المواهب السعودية بمختلف المجالات الثقافية. وتُقدم هيئة التراث...


رئيس «شرم الشيخ للمسرح الشبابي»: المهرجان بداية تعاون مع الثقافة الإيطالية

قال المخرج مازن الغرباوي، رئيس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي، سعدت باختيار دولة إيطاليا كضيف شرف للمهرجان وخاصة أن هذه المشاركة تؤكد عمق العلاقات بين الدول الصديقة مصر وإيطاليا، وهذا يعد بداية للتعاون المثمر البناء بين الثقافة المصرية والثقافة الإيطالية وهذا التعاون يكلل بالمشاريع التي سوف نجد لها صدى في المستقبل. توقيع اتفاقية شراكة بين المهرجان المصري ومؤسسة «TIMF» وأشار «مازن»، إلى أن بداية الشراكة جاءت منذ سنتين عندما جرى التعاون مع المركز الثقافي الإيطالي بالقاهرة واليوم نحتفي بالمسرح الإيطالي كنموذج مشرف إذ أنه شهد تطورا كبيرا في المسرح الفترة السابقة وسوف نعلن توقيع اتفاقية للشراكة الثابتة بين مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي ومؤسسة «TIMF» كشراكة مؤسسيه بين مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي وبين مؤسستهم الإيطالية. انعقاد...


إقامة مهرجان الثقافة الفلسطينية الرابع في روما

روما - صفا أقامت الجالية، وجمعية الطلاب الفلسطينيين في إيطاليا، مهرجان الثقافة الفلسطينية الرابع في العاصمة روما، بالتعاون مع الجمعية الإيطالية لأصدقاء الهلال الاحمر الفلسطيني، وبمشاركة حاشدة من أبناء الجالية، وسفراء جنوب افريقيا ونيكاراغوا، وممثلين عن الأحزاب والقوى السياسية الإيطالية، ومتضامنين مع فلسطين ومناصريها. ورحب رئيس الجالية الفلسطينية يوسف سلمان بالحضور، مؤكدًا أن المهرجان الذي يستمر حتى الأول من تشرين الأول/ أكتوبر المقبل، يتناول مختلف أوجه القضية الفلسطينية التاريخية والحضارية والثقافية، والهادفة الى تثبيت الرواية الفلسطينية وحق شعبنا بالحرية والاستقلال وتقرير المصير. من ناحيته، نقل عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، رئيس دائرة شؤون المغتربين فيصل عرنكي، تحيات الرئيس محمود عباس، مؤكدا أن شعبنا الذي يناضل منذ ما يزيد على 100 عام هو أقوى من حديد دبابات الاحتلال وعنجهية المستوطنين....


عرض فيلم موسيقي الألوان للفنان فاروق حسني بالقنصلية الإيطالية علي هامش الإسكندرية السينمائي

القاهرة - الوكالات يعرض علي هامش فعاليات الدورة ال ٣٩ لمهرجان الإسكندرية السينمائي لدول البحر المتوسط برئاسة الناقد الأمير أباظة فيلم موسيقي الألوان للمخرج الكبير احمد فؤاد درويش ، حيث يقام العرض بالقنصلية الإيطالية خلال فترة المهرجان المقرر إقامته خلال الفترة من ١ إلي ٥ أكتوبر المقبل. حيث يستعرض المخرج احمد فاروق درويش خلال احداث الفيلم الرسومات التجريدية التعبيريه التي قام  بها الفنان "فاروق حسني" منذ عام ١٩٦٩ ، فكانت تربط بين الفنان فاروق حسني ودرويش صداقة دامت لعدة سنوات. ومن جانبه ذكر درويش أنه قام بإنتاج وكتابة وإخراج هذا الفيلم الذي أعتبره فاروق ؛ ( أحسن ) فيلم عن أعماله . يذكر ان فاروق حسني حصل على بكالوريوس الفنون - قسم الديكور من جامعة الإسكندرية. كما يلقب «بالوزير الفنان»،...


تحديد موعد النزال بين إيلون ماسك ومارك زوكربيرج

عواصم - الوكالات قال الملياردير الأمريكي إيلون ماسك إن نزاله مع رئيس مؤسسة "ميتا" مارك زوكربيرج، قد يتم بعد عودة الأخير من رحلته. وكان ماسك قد قال في وقت سابق إن زوكربيرغ رفض نزاله في إيطاليا، وعقب انسحابه من القتال في الكولوسيوم، عرض ماسك أن يذهب لزوكربيرغ في منزله باعتباره "مكانا آمنا"، فأجاب زوكربيرغ أنه "على سفر". فلم يكن من ماسك إلا أن كتب في صفحته على موقع X (تويتر سابقا) الذي يملكه: "لماذا لا يريد قتالي؟ لقد قال زوكربيرغ فلتحدد مكان القتال، وقد حددته، وحددت منزله، فقال إنه مسافر في رحلة. ربما نقاتل حينما يعود". وكان عدد من المدن الإيطالية قد قدمت ترشيحاتها لإقامة المباراة، على خلفية مشاهد من "روما القديمة"، التي تحدث عنها ماسك بنفسه سابقا. فأعلن رؤساء بلديات بينيفينتو وتاورمينا وكذلك...


إيلون ماسك يحدد موعد نزاله مع مارك زوكربيرغ

السومرية نيوز- منوعاتقال الملياردير الأمريكي إيلون ماسك إن نزاله مع رئيس مؤسسة "ميتا" مارك زوكربيرغ، قد يتم بعد عودة الأخير من رحلته. وكان ماسك قد قال في وقت سابق إن زوكربيرغ رفض نزاله في إيطاليا، وعقب انسحابه من القتال في الكولوسيوم، عرض ماسك أن يذهب لزوكربيرغ في منزله باعتباره "مكانا آمنا"، فأجاب زوكربيرغ أنه "على سفر". فلم يكن من ماسك إلا أن كتب في صفحته على موقع X (تويتر سابقا) الذي يملكه: "لماذا لا يريد قتالي؟ لقد قال زوكربيرغ فلتحدد مكان القتال، وقد حددته، وحددت منزله، فقال إنه مسافر في رحلة. ربما نقاتل حينما يعود". وكان عدد من المدن الإيطالية قد قدمت ترشيحاتها لإقامة المباراة، على خلفية مشاهد من "روما القديمة"، التي تحدث عنها ماسك بنفسه سابقا. ...


العثور على غرفة "تكشف أسرار حياة العبيد في بومبي" قبل الثوران البركاني المدمر عام 79

أعلنت وزارة الثقافة الإيطالية في بيان لها أن علماء الآثار اكتشفوا غرفة نوم صغيرة في فيلا رومانية بالقرب من بومبي استخدمها العبيد. وعثر الفريق على الغرفة في أثناء حفر في فيلا Civita Giuliana Roman الواقعة على بعد نحو 600 متر خارج أسوار المدينة الشهيرة، بومبي، التي دُمرت عندما اندلع بركان فيزوف عام 79 (منذ ما يقرب من 2000 عام) إقرأ المزيد علماء الآثار يكتشفون لوحة عمرها ألفا عام لـ "البيتزا الإيطالية" في منزل قديم في بومبي وقالت وزارة الثقافة الإيطالية إن الغرفة كانت تحتوي على سريرين، أحدهما فقط به مرتبة - وخزانتين صغيرتين وحاويات خزفية بها بقايا جرذان وفئران، إلى جانب عدد من الأدوات، بما في ذلك معول حديدي، وهي "تفاصيل تؤكد الظروف المحفوفة بالمخاطر وغير الصحية التي تعيش...


اكتشاف أثري في بومبي الإيطالية بشأن «حياة العبيد»

قالت وزارة الثقافة الإيطالية، أمس الأحد، إن أثريين اكتشفوا غرفة نوم صغيرة في قصر روماني قرب مدينة بومبي الأثرية، من شبه المؤكد أنها كانت مخصصة للعبيد، ما يسلط الضوء على مكانتهم المتدنية في العالم القديم. وعثر الأثريون على الغرفة في قصر بمنطقة سيفيتا جوليانا، على بُعد نحو 600 متر شمالي أسوار بومبي المدينة التي دفنها ثوران بركاني قبل نحو ألفي عام. وتضم غرفة النوم الصغيرة سريرين، أحدهما فقط عليه حشية، وخزانتين صغيرتين ومجموعة جرار وأوعية خزفية عُثر داخل بعضها على جيف فأرين وجرذ. وقالت وزارة الثقافة في بيان: «تبرز هذه التفاصيل مجددا صعوبة الأوضاع وقلة النظافة التي عانت منها الطبقات الدنيا خلال تلك الحقبة». وعلى مر السنين تحللت مواد مثل الأثاث والنسيج، التي غطتها عاصفة مروعة من شظايا الصخور والغاز...


اكتشاف أثري في بومبي الإيطالية بشأن "حياة العبيد"

قالت وزارة الثقافة الإيطالية، الأحد، إن أثريين اكتشفوا غرفة نوم صغيرة في قصر روماني قرب مدينة بومبي الأثرية، من شبه المؤكد أنها كانت مخصصة للعبيد، مما يسلط الضوء على مكانتهم المتدنية في العالم القديم. وعثر الأثريون على الغرفة في قصر بمنطقة سيفيتا جوليانا، على بعد نحو 600 متر شمالي أسوار بومبي المدينة التي دفنها ثوران بركاني قبل نحو ألفي عام. وتضم غرفة النوم الصغيرة سريرين، أحدهما فقط عليه حشية، وخزانتين صغيرتين ومجموعة جرار وأوعية خزفية عُثر داخل بعضها على جيف فأرين وجرذ. ماذا كشف الاكتشاف الجديد؟ وقالت وزارة الثقافة في بيان: "تبرز هذه التفاصيل مجددا صعوبة الأوضاع وقلة النظافة التي عانت منها الطبقات الدنيا خلال تلك الحقبة". وعلى مر السنين تحللت مواد مثل الأثاث والنسيج، التي غطتها عاصفة مروعة من...


إيطاليا تسترد 266 قطعة أثرية تم بيعها في هذه الدولة

قالت إيطاليا إنها استردت 266 قطعة أثرية من الولايات المتحدة تقدر قيمتها بعشرات الملايين من اليورو كانت شبكة دولية لتهريب الآثار قد نقلتها وباعتها هناك في أواخر تسعينيات القرن الماضي. وتشمل القطع التي يعود أقدمها إلى القرن التاسع قبل الميلاد أعمالا تنتمي إلى حقب الحضارة الإترورية واليونان الكبرى والإمبراطورية الرومانية. وورد في بيان لوحدة متخصصة في قوات الدرك الإيطالية (الكارابينيري)، الجمعة، أن استعادة القطع تمت بفضل تعاون بين السلطات القضائية الإيطالية والأميركية. وأظهرت صور من وزارة الثقافة الإيطالية القطع الأثرية التي تشمل عدة أوان ورأس تمثال وبعض العملات المعدنية خلال عرضها في حفل أقيم قبل أيام في نيويورك بمناسبة استردادها. وذكر البيان أن 145 قطعة استُردت في إطار إجراءات إفلاس ضد تاجر تحف. وقال البيان إن 65 قطعة أخرى وردت...


إيطاليا تسترد قطعا أثرية مسروقة

 قالت إيطاليا إنها استردت 266 قطعة أثرية من الولايات المتحدة تقدر قيمتها بعشرات الملايين من اليورو كانت شبكة دولية لتهريب الآثار قد نقلتها وباعتها هناك في أواخر تسعينيات القرن الماضي.وتشمل القطع التي يعود أقدمها إلى القرن التاسع قبل الميلاد أعمالا تنتمي إلى حقب الحضارة الإترورية واليونان الكبرى والإمبراطورية الرومانية.وورد في بيان لوحدة متخصصة في قوات الدرك الإيطالية (الكارابينيري) أمس الجمعة أن استعادة القطع تمت بفضل تعاون بين السلطات القضائية الإيطالية والأميركية.وأظهرت صور من وزارة الثقافة الإيطالية القطع الأثرية التي تشمل عدة أوان ورأس تمثال وبعض العملات المعدنية خلال عرضها في حفل أقيم قبل أيام في نيويورك بمناسبة استردادها.وذكر البيان أن 145 قطعة استُردت في إطار إجراءات إفلاس ضد تاجر تحف.وقال البيان إن 65 قطعة أخرى وردت من متحف (مينيل كولكشن)...