«إلى اللغة العربی»:

لسان العرب في لغة موليير.. ما تدين به الفرنسية للعربية

بدءًا من الترجمات التأسيسية لنصوص الرياضيات والفلسفة العربية التي ألهمت مفكرين فرنسيين، إلى الترجمات اللاحقة للشعر العربي التي ألهمت شعراء كبارًا من أمثال "فولتير"، كان التأثير الثقافي واللغوي العربي على الفرنسية موضوعًا مثيرًا؛ إذ ظلت اللغة العربية تثري اللغة الفرنسية منذ القرن التاسع الميلادي، حتى يومنا هذا وفق خبراء لغويين. وتحضر مفردات اللغة العربية بشكل ملحوظ في اللغة الفرنسية، إذ هي ثالث لغة تقترض منها الفرنسية مفرداتها بعد الإنجليزية والإيطالية، وفقًا لعالم معاجم فرنسي مرموق. ويتناول كتاب "أجدادنا العرب.. ما تدين به لغتنا لهم" لجون بريفو، الأكاديمي وعالم اللسانيات والمعاجم الفرنسي، مدى تأثر لغة موليير بلغة الضاد، وعبر تحليل مئات الكلمات الفرنسية ذات الأصل العربي، من قبيل: قطن وكيمياء وسروال وكباب وسبانخ، قال بريفو، "أسلافنا الغال كانوا برابرة، ولولا الرومان...


لإثراء المحتوى اللغوي العربي.. مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يطلق مسار "بناء المعاجم الرقمية

أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية أمس، مسار "بناء المعاجم الرقمية"، الذي يهدف إلى تمكين صنّاع المعاجم والمهتمين من التقنيات الحديثة المستعملة في بناء المعاجم الرقمية الحديثة، وترجمة المحتوى الرقمي للعربية، وتدريبهم على استعمال المعايير الحديثة المتبعة في الصناعة المعجمية.ويهدف إطلاق هذا المسار إلى تحسين المعاجم العربية وتطويرها، وإثراء المحتوى اللغوي العربي المتاح على الإنترنت بما يسهم في نشر الوعي والمعرفة، وتحسين مستوى الثقافة والتعليم، والارتقاء بالمستوى اللغوي المستعمل، وتوثيق الاتصال والتفاعل الثقافي بين الشعوب، ودعم الأعمال التي تخدم اللغة العربية تقنيًّا.ويتكون المسار من أربعة مجالات رئيسة، هي (معاجم تُعنى بالمفردات، ومعاجم تُعنى بالتراكيب، ومعاجم تُعنى بالمصطلحات، ومعاجم تُعنى بالاستعمالات والدلالات)، وتنتظم في خطة متكاملة لبناء ثلاثين معجمًا لغويًّا رقميًّا في المجالات المذكورة.ويستهدف مسار "بناء المعاجم الرقمية"، الأفراد المختصين...


استطلاع: الشباب العُماني يضع الدين واللغة ضمن "جوهر هويته الشخصية"

  مسقط- الرؤية كشف استطلاع "أصداء بي سي دبليو" السنوي الخامس عشر لرأي الشباب العربي، والذي أصدرته "أصداء بي سي دبليو"- شركة استشارات العلاقات العامة الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا- أن الشباب العماني يعتبر الدين واللغة جوهر هويته الشخصية، فيما يقول الأغلبية (95%) إن الحفاظ على هويتهم الدينية والثقافية أهمّ بالنسبة لهم من بناء مجتمع أكثر تسامحًا وتحررًا وعولمةً. كانت هذه إحدى النتائج الرئيسية لموضوع "هويتي" في الاستطلاع الذي يعد المسح الأشمل من نوعه للشريحة السكانية الأكبر في المنطقة والتي تضم أكثر من 200 مليون شاب وشابة. ولدى سؤالهم عن العوامل التي تحدد هويتهم الشخصية، أشار 52% من الشباب العماني- المُستطلعة آراؤهم- إلى ’الدين‘، بينما ذكر 40% ’اللغة‘. ومن بين جميع المشاركين، حل ’الدين‘ و’العائلة/ القبيلة‘ في المرتبة...


استطلاع رأي: الشباب العماني يعتبر الدين واللغة جوهر هويته

مسقط - الشبيبةكشف استطلاع أصداء بي سي دبليو السنوي الخامس عشر لرأي الشباب العربي، والذي أصدرته "أصداء بي سي دبليو" - شركة استشارات العلاقات العامة الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – حصلت "الشبيبة" على نسخة منه ،  أن الشباب العماني يعتبر الدين واللغة جوهر هويته الشخصية، فيما يقول الأغلبية (95%) إن الحفاظ على هويتهم الدينية والثقافية أهم بالنسبة لهم من بناء مجتمع أكثر تسامحاً وتحرراً وعولمة. كانت هذه إحدى النتائج الرئيسية لموضوع "هويتي" في الاستطلاع الذي يعد المسح الأشمل من نوعه للشريحة السكانية الأكبر في المنطقة والتي تضم أكثر من 200 مليون شاب وشابة. ولدى سؤالهم عن العوامل التي تحدد هويتهم الشخصية، أشار 52٪ من الشباب العماني إلى ’الدين‘، بينما ذكر (40٪) ’اللغة‘. ومن بين جميع المشاركين، حل...


"اللغة العربية.. التحدي والاستثمار" للعناتي.. دعوة إلى تجديد الأبجدية

شاهد المقال التالي من صحافة عُمان عن اللغة العربية التحدي والاستثمار للعناتي دعوة إلى تجديد الأبجدية، عمّان في 31 يوليو العُمانية يؤكد الدكتور يوسف محمود العناتي في كتابه اللغة العربية التحدي والاستثمار أهمية الحفاظ على اللغة العربية في ظل .،بحسب ما نشر وكالة الأنباء العمانية، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات "اللغة العربية.. التحدي والاستثمار" للعناتي.. دعوة إلى تجديد الأبجدية، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. "اللغة العربية.. التحدي والاستثمار" للعناتي.. دعوة... عمّان في 31 يوليو /العُمانية/ يؤكد الدكتور يوسف محمود العناتي في كتابه "اللغة العربية.. التحدي والاستثمار" أهمية الحفاظ على اللغة العربية في ظل ما تتعرض له من محاولات للهدم والمحو، ذلك أنَّها لغة القرآن الكريم، واللغة التي حُفظت بها كتب الأديان السماوية...


مسابقات المجمع في نسختها الثامنة بالتعاون مع مبادرة (ض)

شاهد المقال التالي من صحافة الأردن عن مسابقات المجمع في نسختها الثامنة بالتعاون مع مبادرة ض، صراحة نيوز أطلق مجمع اللغة العربية الاردني بالتعاون مع مبادرة ض ، إحدى مبادرات مؤسسة ولي العهد ، الدورة الثامنة للمسابقات الثقافية لعام 2023،بحسب ما نشر صراحة نيوز، تستمر تغطيتنا حيث نتابع معكم تفاصيل ومعلومات مسابقات المجمع في نسختها الثامنة بالتعاون مع مبادرة (ض)، حيث يهتم الكثير بهذا الموضوع والان إلى التفاصيل فتابعونا. مسابقات المجمع في نسختها الثامنة بالتعاون مع مبادرة (ض) صراحة نيوز -أطلق مجمع اللغة العربية الاردني بالتعاون مع مبادرة (ض)، إحدى مبادرات مؤسسة ولي العهد، الدورة الثامنة للمسابقات الثقافية لعام 2023 . ووفقا لبيان صحفي صادر عن المجمع، اليوم الاثنين، تشتمل مسابقات المجمع على جوائز متعددة، دعماً للعربية والاحتفاء...