«تعریب الطب»:

طلاب وأطباء أزهريون يناقشون تعريب العلوم.. قفزة للأمام أم ردة للوراء؟

القاهرةـ تجدد الجدل حول تعريب مقررات العلوم بالأزهر مع قرار مجلس جامعة الأزهر بدراسة تعريب المواد العلمية بقسم الطب النفسي بكلية الطب، باعتباره بداية لتعريب بقية مقررات كليات الطب. وبدأ تدريس الطب في مصر باللغة العربية منذ تأسيس مدرسة الطب في أبي زعبل عام 1827، واستمر ذلك حتى نقلت المدرسة إلى القصر العيني عام 1837، حيث تمت مواصلة التدريس بالعربية. ومع الاحتلال البريطاني لمصر عام 1882، فُرض التدريس باللغة الإنجليزية عام 1887. وتعود المناقشات حول قضية التعريب لسنين عديدة مضت، وبرزت القضية بشكل كبير في أثناء صياغة دستور ما بعد ثورة 25 يناير/كانون الثاني في مجلس النواب الذي تمخضت عنه الثورة عام 2012، وتضمن مادة تنص على ضرورة تعريب العلوم بشكل عام في مؤسسات التعليم المصرية، وتم حذف هذه المادة...


جمال شعبان: تنفيذ مقترح تعريب مناهج طب الأزهر صعب للغاية

 أكد الدكتور جمال شعبان العميد السابق لمعهد القلب القومي ، أن مقترح تعريب مناهج طب الأزهر باللغة العربية، أمر صعب وذلك لأن المشاركة العربية في الطب الحديث ضعيفة، ولأن الطب الحديث هو إبداع غربي في المقام الأول.  من 6 إلى 10 أيام .. جمال شعبان يعلن مفاجأة بشأن تناول المضاد الحيوينشرة المرأة والمنوعات: جمال شعبان يكشف أسباب توقف القلب المُفاجئ.. وحميد الشاعري مصاب بهذا المرض.. واستخدام شوكة الطعام يُقلل من تساقط الشعروأضاف العميد السابق لمعهد القلب القومي، خلال تصريحات تلفزيونية، أن معظم المصطلحات في الأدوية أصلها لاتينية ويونانية قديمة وتعريبها سيكون في منتهى الصعوبة. وأشار إلى أن المصطلحات الطبية قديمة جديدًا، وأن ما يتم  سيمثل صعوبة على الطلاب الدارسين، وأن الطب في فرنسا يدرس باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن المواطنين...


سعاد صالح: تعريب الطب بالأزهر مطبق في دول عربية

علقت الدكتورة سعاد صالح، أستاذ الفقه المقارن بجامعة الأزهر، على تعريب الطب في مناهج جامعة الأزهر الشريف.جامعة الزقازيق توجه قافلة طبية توعويَّة شاملةً لقرية بني شبل بالشرقيةمحافظ الدقهلية: انطلاق 8 قوافل طبية وعلاجية مجانية خلال الشهر الجاريوقالت سعاد صالح، خلال تصريحات تلفزيونية"، إن هذا الموضوع كان مفاجأة للبعض، ولكن للحقيقة معمول به في بعض الدول العربية منذ سنوات.ولفتت إلى أن سوريا تدرس الطب باللغة العربية، وأن ما يثار مجرد اقتراح للدراسة، وليس قرار فالحقيقة علينا أن ننظر للموضوع على أنها فكرة يتم دراستها.وطالبت بتقوية التلاميذ في مادة اللغة العربية، موضحة أن اللغة العربية مادة معقدة للطلاب ونسبة الرسوب فيها عالية، وأن التأسيس في قواعد اللغة العربية مهم للغاية.


حرصا على مكانة الطبيب.. تحرك برلماني بشأن تعريب العلوم الطبية بالأزهر

تقدم الدكتور أيمن أبو العلا، وكيل لجنة حقوق الإنسان بمجلس النواب، رئيس الهيئة البرلمانية لحزب الإصلاح والتنمية، بطلب إحاطة للحكومة بشأن الإعلان عن تعريب العلوم الطبية فى الأزهر.وأشار إلى أنه قبل أيام أصدر رئيس جامعة الأزهر، قرار وجه خلاله بتشكيل لجنة من قسم الطب النفسى بطب الأزهر لتعريب الطب النفسى، كبداية لتعريب باقى أقسام كلية الطب.وقال أبو العلا: هذا القرار لاقى مواقف مختلفة ما بين مؤيد ومعارض، وهو الأمر الذى يتطلب حوارا مجتمعيا قبل تطبيقه حرصا على مكانة الطبيب المصرى بين بلدان العالم.وأوضح عضو مجلس النواب، أن الحديث بأن عدد من الدول مثل اليابان اتخذت قرارا بتحويل العلوم الطبية إلى لغتها الأصلية، نجحت فى هذا الأمر، لابد أيضا من دراسته وعدم التسرع فيه.وأكد أبو العلا، أن هذا القرار يحتاج إلى...


جامعة الأزهر: دراسات متأنية لتعريب العلوم الطبية .. ووكيل الأطباء: صعب جدا

شكل رئيس جامعة الأزهر لجنة لتعريب علوم الطب والصيدلة والهندسة.قال أحمد زارع المتحدث بإسم جامعه الأزهر إن الجامعة تقوم حاليا بدراسات متأنية لتعريب علوم الطب ولن يصدر أي قرار إلا بعد اتمام هذه الدراسات.وأضاف أحمد زارع خلال مداخلة هاتفية مع برنامج "يحدث في مصر"  المذاع عبر قناة “إم بي سي مصر” لا توجد مدة زمنية محددة لانتهاء دراسات تعريب العلوم الطبية.رئيس جامعة الأزهر يتفقد مستشفى سيد جلال ويتابع الخدمات الصحيَّة المقدَّمة للمواطنينالجامع الأزهر يعلن أسماء المقبولين برواق الخط العربي والزخرفة الإسلاميةملتقى الجامع الأزهر: الإسراء والمعراج رحلة تكريم من الله وتثبيت للرسول في مواجهة الشدائدأستاذ جينات وراثية بجامعة الأزهر: التعليم باللغة الإنجليزية يتيح للطلاب التنافس عالميًا في مجالات الطبعلي فرج: قرار جامعة الأزهر بتعريب العلوم الطبية خطوة إستراتيجية ومهمة نحو استعادة...


عاجل | «جامعة الأزهر»: لا صحة لاتخاذ قرار تدريس علوم الطب باللغة العربية

تعريب العلوم الطبية.. أثار الحديث عن تعريب العلوم الطبية بكليات طب جامعةالأزهر الكثير من الجدل خلال الفترة الماضية، لذا، خرجت جامعة الأزهر في بيان رسمي لتقطع الشك باليقين في هذا الشان. وقالت الجامعة في بيان على صفحتها السمية بموقع فيسبوك «تابعت جامعة الأزهر ما تمَّ تداوله مؤخرًا على وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام المختلفة حول تدريس علوم الطب باللغة العربية في الجامعة. وأوضحت جامعة الأزهر أن ما يتم حاليًا هو مجرد دراسة (اقتراح) حول إمكانية تعريب العلوم في ضوء دراسات المجتمع التي تقوم بها الجامعة بشكلٍ دوريٍّ، مؤكدة أنه لا صحَّة لاتخاذ قرار تدريس علوم الطب باللُّغة العربيَّة بجامعة الأزهر. تعريب العلوم الطبية في جامعة الأزهر وكانت قد انتشرت حالة من الجدل بين المهتمين بقطاع التعليم على مواقع التواصل...


جامعة الأزهر تنفي إصدار قرار بتدريس علوم الطب باللغة العربية

نفت جامعة الأزهر ما تمَّ تداوله مؤخرًا على وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام المختلفة حول تدريس علوم الطب باللغة العربية في الجامعة.وأوضحت جامعة الأزهر أن ما يتم حاليًا هو مجرد دراسة (اقتراح) حول إمكانية تعريب العلوم فى ضوء دراسات المجتمع التي تقوم بها الجامعة بشكلٍ دوريٍّ.كان المركز الإعلامي لجامعة الأزهر ، قد أصدر بيانًا في الثاني والعشرين من يناير الجاري، بشأن ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان.وأكد المركز الإعلامي بجامعة الأزهر، أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.وقال بيان المركز...


مجمع اللغة العربية عن تعريب علوم الطب: الأمر ليس قفزة في الظلام

علّق الدكتور عبد الحميد مدكور، أمين عام مجمع اللغة العربية، على انتقاد دراسة جامعة الأزهر تعريب علوم الطب، قائلاً: "الأمر ليس قفزة في الظلام، وليس مغامرة ليست محسومة النتائج، والبعض اتخذ موقفًا لمجرد قراءة بعض العناوين".وأضاف "مدكور"، خلال مداخلة هاتفية مع الإعلامي وليد بريك، ببرنامج "حوار مصري"، المذاع على فضائية "الحدث اليوم"، أن فرنسا وألمانيا وإيطاليا والصين وكوريا وكل الدول التي تُحافظ على القومية بين الأمم تُدرس علوم الطب باللغة الوطنية، مشيرًا إلى أن اللغة العربية كانت اللغة الأولى في العالم أجمع في تدريس الطب والفلك وسائر العلوم لمدة 8 قرون، فمن كان يريد أن يتعلم الطب أو الرياضيات كان يأتي إلى العالم الإسلامي، وهذا الأمر باعتراف العالم.وأوضح أن اللغة العربية كانت اللغة الأولى في العالم أجمع مثل اللغة الإنجليزية،...


بعد مقترح الأزهر.. لماذا يصعب تعريب علوم الطب والصيدلة؟

كتب- أحمد جمعة: أثار مقترح جامعة الأزهر بتعريب علوم الطب والصيدلة جدلًا واسعًا بين الأوساط الأكاديمية والطبية في مصر، وسط تساؤلات متعددة بشأن إمكانية التنفيذ والتحديات المرتبطة به. يُعتقد على نحو واسع أن هذا المقترح يواجه بجملة من الصعوبات على رأسها التحديات اللغوية ذاتها، فاللغة الإنجليزية تُعد اللغة العالمية للعلوم والطب، حيث تُكتب بها معظم الأبحاث والدراسات الحديثة، ويتم تدريس الطب والصيدلة في أغلب الجامعات العالمية بهذه اللغة. واعتبر نقابيون ومختصون في حديثهم لموقع "مصراوي"، أن تعريب المناهج قد يخلق فجوة معرفية بين الطلاب والأبحاث العالمية، مما قد يضعف قدرتهم على متابعة التطورات الحديثة في هذه المجالات، في حين تواجه عملية التعريب تحديًا تقنيًا يتعلق بالمصطلحات الطبية، خاصة أن توفير ترجمة دقيقة وشاملة للمصطلحات العلمية والطبية ليس بالأمر البسيط. وسبق...


نشرة التوك شو| حقيقة تعريب مقررات الطب بجامعة الأزهر ورد المفتي على المشككين في الإسراء والمعراج

تناولت برامج التوك شو، اليوم السبت، عددًا من الملفات والقضايا المهمة محليًا وعالميًا، ويرصد مصراوي أهم الأخبار التي حظيت باهتمام غالبية البرامج التليفزيونية على مدار الساعات الماضية من خلال التقرير الذي يستعرض لكم أبرزها: المفتي يرد على المشككين في الإسراء والمعراج: ليست قصة خيالية أو رؤية بالمنام أكد الدكتور نظير عياد، مفتي الجمهورية، على حقيقة وقوع رحلة الإسراء والمعراج للنبي محمد صلى الله عليه وسلم، ردًا على الشكوك التي يثيرها البعض حول هذه المعجزة العظيمة. خلال مداخلة هاتفية في برنامج "حضرة المواطن"، أشار المفتي إلى أن من ينكر هذه الرحلة إما يدفعه الهوى أو الرغبة في التنصل من بعض التعاليم الدينية، أو أنه يتبنى موقفًا عدائيًا للإسلام بشكل عام. دراسة علمية متأنية.. جامعة الأزهر تكشف حقيقة تعريب مقررات الطب كشف...


دراسة علمية متأنية.. جامعة الأزهر تكشف حقيقة تعريب مقررات الطب

كتب- حسن مرسي: كشف الدكتور أحمد زارع، المتحدث الرسمي باسم الجامعة، الموقف الرسمي للأزهر بشأن تعريب علوم الطب والصيدلة والهندسة والذي أثار جدلاً واسعًا في الأوساط الأكاديمية والاجتماعية. أكد زارع في مداخلة هاتفية ببرنامج "حضرة المواطن" على قناة "الحدث اليوم"، أن ما يتم حاليًا هو مجرد دراسة علمية متأنية، تهدف إلى تقييم مدى إمكانية تطبيق تعريب هذه العلوم دون المساس بجودتها أو قدرتها على مواكبة التطورات العلمية العالمية. وأشار إلى أن الهدف من هذه الدراسة هو الحفاظ على الهوية العربية والإسلامية للجامعة، واستعادة أمجاد العلماء العرب الذين أسسوا الكثير من العلوم باللغة العربية. وشدد المتحدث الرسمي على أن قرار تعريب هذه العلوم لم يتم اتخاذه بعد، وأن الجامعة ستقوم بدراسة جميع جوانب هذا الموضوع بدقة قبل اتخاذ أي قرار نهائي،...


الأزهر عن تعريب الطب: العربية كانت لغة العلوم والمعرفة لقرون طويلة

كتب- حسن مرسي: كشف الدكتور أحمد زارع، المتحدث الرسمي باسم الجامعة، الموقف الرسمي للأزهر بشأن تعريب علوم الطب والصيدلة والهندسة والذي أثار جدلاً واسعًا في الأوساط الأكاديمية والاجتماعية. أكد زارع في مداخلة هاتفية ببرنامج "حضرة المواطن" على قناة "الحدث اليوم"، أن ما يتم حاليًا هو مجرد دراسة علمية متأنية، تهدف إلى تقييم مدى إمكانية تطبيق تعريب هذه العلوم دون المساس بجودتها أو قدرتها على مواكبة التطورات العلمية العالمية. وأشار إلى أن الهدف من هذه الدراسة هو الحفاظ على الهوية العربية والإسلامية للجامعة، واستعادة أمجاد العلماء العرب الذين أسسوا الكثير من العلوم باللغة العربية. وشدد المتحدث الرسمي على أن قرار تعريب هذه العلوم لم يتم اتخاذه بعد، وأن الجامعة ستقوم بدراسة جميع جوانب هذا الموضوع بدقة قبل اتخاذ أي قرار نهائي،...


عضو «صحة الشيوخ»: تعريب الطب ليس قابلا للتطبيق في الوقت الحالي

قال الدكتور محمد صلاح البدري، عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، إن فكرة تعريب التعليم الطبي ليست جديدة، وجرى طرحها عدة مرات على مر السنين، موضحا أن هذه الفكرة على الرغم من كونها شاعرية وجميلة، فإنها ليست قابلة للتطبيق حاليا؛ إذ أن التعليم الطبي يحتاج إلى لغة مشتركة تُسهل تبادل المعرفة وتدفق الأبحاث العلمية على المستوى الدولي. التعليم الطبي والممارسة الطبية وأشار «البدري»، خلال مداخلة ببرنامج «الساعة 6»، وتقدمه الإعلامية عزة مصطفى، على قناة «الحياة»، إلى أن هناك فرقا كبيرا بين التعليم الطبي والممارسة الطبية، لافتا إلى أنه في حين أن الممارسة الطبية يمكن أن تتم بلغة البلد، فإن التعليم الطبي هو علم يتجدد يوميا ويعتمد على الكثير من المصطلحات المتخصصة، مثل اللاتينية، التي تعد جزءا أساسيا من تعلم الطب. ...


عضو بـ صحة الشيوخ عن مقترح تعريب علوم الطب: فكرة شاعرية

علق الدكتور محمد صلاح البدري٫ عضو لجنة الصحة بمجلس الشيوخ، على مقترح جامعة الأزهر لتعريب العلوم الطبية٫ لافتا: “ الإنجليزية هي اللغة الرسمية للطب في العالم كله وبالتالي لا نخترع العجلة في مصر”. موعد إعلان نتيجة العمل بنظام الحصة بالأزهر.. مصدر يكشف عنهوكيل الأزهر يتفقد جناحي وزارتي الدفاع والداخلية بمعرض القاهرة للكتابوقال الدكتور محمد صلاح البدري٫ خلال مداخلة هاتفية عبر فضائية “الحياة”٫: “فكرة  تعريب علوم الطب ليست جديدة وتم طرحها أكثر من مرة على مدار عقود سابقة٫ على الرغم من شاعرية الفكرة وجمالها وأننا نعتز بلغتنا لكنها غير قابلة للتطبيق”.وأضاف: “هناك فرق بين التعليم الطبي والممارسة الطبية.. الممارسة الطبية ممكن تحويلها بلغة البلد التي يتم فيها الممارسة٫ لكن التعليم الطبي كبير جدا وبحر واسع متجدد”٫ معلقا: “التعليم الطبي كل يوم في...


رئيس القطاع الطبي بـ«الأعلى للجامعات»: تعريب المناهج لكليات الطب اتفهم بالخطأ

كشف الدكتور أشرف حاتم، رئيس لجنة القطاع الطبي بالمجلس الأعلى للجامعات، حقيقة ما يثار حول تعريب المناهج لكليات الطب، قائلا: «الموضوع يخص جامعة الأزهر، وهناك لبس، لان الأزهر شكل منذ فترة لجنة لتعريب العلوم عامة، وليس تعريب مناهج كليات الطب»، موضحا أنه لا علاقة بهذا الموضوع للجامعات الحكومية أو الخاصة أو الأهلية. الكليات الصحية جميعا تدرس باللغة الإنجليزية وأوضح «حاتم» في تصريحات لـ«الوطن»، أن الكليات الصحية جميعا تدرس باللغة الإنجليزية، مشيرا إلى أن العلم متجددا يوميا، ويجري نشره باللغة الإنجليزية، وهي لغة العلم في جميع دول العالم: «أي جنسية عندما تنشر أي بحث أو رسالة أو ابتكار يجري نشره باللغة الإنجليزية»، مؤكدا لمواكبة أي تطورات في الدراسة تكون من خلال العمل باللغة الإنجليزية. طبيعة المناهج الدراسية بكليات القطاع الإنساني...


«تعليم النواب»: تعريب المصطلحات الطبية في الكليات ليست في مصلحة الطالب الأزهري

قال النائب محمد الكومي، عضو لجنة التعليم بالنواب، إن تعريب كليات الطب والصيدلية بالأزهر وفق ما أثير خلال الساعات الماضية ليس في صالح  الطالب المصري ولا العملية الطبية، إذ أن معظم المصطلحات الطبية تكون بالإنجليزية أو مصطلحات لاتينية وهي مصطلحات عالمية تستخدم في كل دول العالم باختلاف لغاتها. تعريب كليات الطب والصيدلية لا تضيف فائدة إلى التعليم الأزهري وقال محمد الكومي في تصريحات لـ«الوطن» إن المناقشة ليست جديدة واعتقد أنها تعد خطوة للرجوع بمستوى التعليم، ولا تؤدي إلى فائدة للتعليم الأزهري بل تضع فارق بين الكليات في الجامعات التقليدية وكليات جامعة الأزهر، وستضيع هذه الخطوة ريادة كليات الطب الأزهرية ومكانتها بين باقي الكليات الطبية، وإن كانت اللغة العربية هي الأم، فهي لغة التحدث وليس التعلم بالضرورة، وأن المصطلحات العلمية كما أخذها...


رئيس جامعة عين شمس السابق: تعريب المناهج الطبية لن يؤثر على المحتوى المُقدم للطلاب

قال الدكتور محمود المتيني، رئيس جامعة عين شمس السابق، ورائد زراعة الكبد في مصر والشرق الأوسط، إن تعريب المناهج الدراسية في كليات الطب ليست قضية غريبة، موضحاً أن  هناك دولاً طبقت التعريب في مناهج كليات الطب مثل سوريا، قائلاً: «كل واحد يُفضل الدراسة بلغته، ولكن حال التفكير في تعريب المناهج يجب دراسة الموضوع جيدا، للوقوف على القواعد والضوابط التي تضمن عملية تعليمية جيدة ومتميزة». تعريب مناهج كليات الطب  وأوضح رئيس جامعة عين شمس السابق في تصريحات خاصة لـ«الوطن»، أنه حال التفكير في تعريب المناهج وطرق الدراسة في القطاع الطبي، فإنها لن تؤثر على جودة التعليم والخدمة التعليمية المقدمة للطلاب شرط تنفيذه بصورة جيدة ووضع الآليات الكاملة للتنفيذ التي تضمن مستوى جيد للخريجين. دراسة تعريب علوم الطب والصيدلة والهندسة و الجدير...


القصة الكاملة لقرار تعريب علوم الطب والصيدلة في جامعة الأزهر

تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي على مدار الساعات الماضية العديد من الأخبار حول قضية تعريب مناهج العلوم الطبية بجامعة الأزهر في كليات الأسنان والطب البشري والصيدلة، وقد تابعت جامعة الأزهر ذلك بعد تداول القرارات بشكل رسمي. بداية قصة تعريب المناهج  وبدأت فكرة تعريب المناهج حينما أعلن الدكتور داود سلامة رئيس جامعة الأزهر، خلال احتفالية اليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر 2024، أنَّ مجلس الجامعة اتخذ خطوة تاريخية بتشكيل لجنة لدراسة تعريب علوم الطب والصيدلة والهندسة. تعريب المناهج ما هو إلا توجيه بدراسة إمكانية ذلك  وأوضحت مصادر في المجلس الأعلى للأزهر الشريف لـ«الوطن»، أنَّ القرار المعلن والمتداول بشأن تعريب المناهج ما هو إلا توجيه بدراسة إمكانية التعريب وبحثها في الكليات الطبية المعنية، وخلال الفترة المقبلة ستنتهى اللجان من إعداد التقارير...


تعريب العلوم الطبية يثير جدل رواد السوشيال ميديا.. كاتب صحفي يوضح|فيديو

تحدث الكاتب الصحفي، محمد الشرقاوي، حول ما أثير على مواقع السوشيال ميديا أمس بعد ما أصدر الدكتور سلامة جمعة داود، رئيس جامعة الأزهر، قرارًا بتكليف نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث بالإشراف علي لجان تعريب المقررات الدراسية لطلاب كلية الطب البشري والصيدلة.وقال “الشرقاوي” في مداخلة هاتفية مع عبيدة أمير وأحمد دياب ببرنامج «صباح البلد» المذاع عبر قناة صدى البلد، إن تعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر ليست قراراً نهائيًا، بل هي مجرد مقترح قد يتم مناقشته في المستقبل.وأضاف محمد الشرقاوي، أن تاريخ الطب في مصر بدأ منذ عام 1827، وأن اللغة الإنجليزية فرضت على الطب في مصر منذ فترة الاحتلال البريطاني عام 1887، مما أدى إلى أن دراسات الطب استمرت باللغة الإنجليزية لأكثر من 130 عامًا.وتابع محمد الشرقاوي، إذا تمت الموافقة...


تعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر.. القصة الكاملة للقرار المثير للجدل

تعريب العلوم الطبية في جامعة الأزهر.. انتشرت حالة من الجدل بين المهتمين بقطاع التعليم على مواقع التواصل الاجتماعي، بشأن اعتزام جامعة الأزهر على تعريب مناهج كليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان. وبدأ الجدل عندما تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي للدكتور سلامة داود رئيس جامعة الأزهر، ينص على تشكيل لجنة علمية من كلية الطب بالقاهرة، لتعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات قسم الطب النفسي بكليات الطب بالجامعة. وكشف سلامة داود في 11 يناير الجاري، عن توجهاته بشأن تعريب هذه العلوم في كلمته باحتفالية اليوم العالمي للغة العربية ديسمبر الماضي، قائلا إن مجلس الجامعة السابق ولأول مرة في تاريخه اتخذ قرارا مهما بتشكيل لجنة لبحث تعريب العلوم في مجالات: الطب والهندسة والصيدلة وغيرها. قرار جامعة الأزهر وأضاف سلامة أن «العلوم وُضعت في الأصل...


التفاصيل الكاملة حول تعريب مناهج الطب والصيدلة في جامعة الأزهر

أصدرت جامعة الأزهر توضيحا مهما بشأن ما جرى تداوله حول تعريب مناهج كليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان، مؤكدة أن الجامعة تجري حاليًا دراسة علمية متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، لافتة إلى أن هذه الدراسة تأتي لتقييم مدى قابلية تطبيق تعريب المناهج مع مراعاة الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقية، بهدف ضمان تقديم تعليم طبي بجودة عالية يتناسب مع احتياجات الطلاب والمجتمع. تعريب مناهج الطب والصيدلة تركز الدراسة الحالية على البحث في إمكانية تعريب مناهج الطب والصيدلة في ظل التحديات التقنية والعلمية التي قد تواجه هذا المشروع، إذ تسعى الجامعة إلى دراسة جدوى هذا المشروع من خلال تحليل أبعاد مختلفة تشمل المستوى الأكاديمي وتوافر الأدوات التكنولوجية اللازمة، بالإضافة إلى التأثير المحتمل على العملية التعليمية بشكل عام. التحديات التي قد تواجه تعريب المناهج...


عميد طب بنين الأزهر لـ«الأسبوع»: لا توجد أي نية لتعريب مقررات الكلية

أكد الدكتور حسين أبو الغيط عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر بالقاهرة، أنه لا توجد نية لتحويل مقررات الكلية لتتم دراستها باللغة العربية بدلا من الأجنبية. وقال أبو الغيط، في تصريحات خاصة لـ «الأسبوع»، إن المواد التي تتم دراستها داخل كليات الطب بها مصطلحات علمية وطبية أصلها لاتيني، ومن ثم يصعب تحويلها إلى اللغة العربية، فضلا عن أن الخريجين يشاركون في مؤتمرات داخل وخارج مصر وكلها تقام باللغة الإنجليزية. وِأشار عميد طب بنين الأزهر بالقاهرة، إلى أن جميع المراجع التي يستعين بها طلاب وخريجي كليات الطب جميعها باللغة الإنجليزية، وستكون هناك صعوبة في الاستعانة بها حال تعريب المناهج، وهو أمر في غاية الصعوبة. اقرأ أيضاًقرار أزهري بتعريب العلوم الطبية يثير الجدل.. ونائب رئيس جامعة الأزهر يكشف التفاصيل «العودة إلى المرجعية».....


عميد طب الأزهر: تعريب مقررات الكلية أمر مرفوض

كتب - محمود مصطفى أبوطالب: أكد الدكتور حسين أبو الغيط عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر بالقاهرة، أنه لا توجد نية لتحويل مقررات الكلية لتتم دراستها باللغة العربية بدلا من الأجنبية، وهذا الأمر مرفوض تماما. وقال أبو الغيط في تصريحات لمصراوي، الأربعاء، إن المواد التي تتم دراستها داخل كليات الطب بها مصطلحات علمية وطبية أصلها لاتيني ومن ثم يصعب تحويلها إلى اللغة العربية، فضلا عن أن الخريجين يشاركون في مؤتمرات داخل وخارج مصر وكلها تقام باللغة الإنجليزية. وِأشار عميد طب بنين الأزهر بالقاهرة، إلى أن جميع المراجع التي يستعين بها طلاب وخريجي كليات الطب جميعها باللغة الإنجليزية، وستكون هناك صعوبة في الاستعانة بها حال تعريب المناهج، وهو أمر في غاية الصعوبة. وشكلت جامعة الأزهر، لجان لتعريب المقررات الدراسية بكليات الطب...


جامعة الأزهر ترد رسميا على أخبار السوشيال ميديا بشأن تعريب علوم الطب

أصدر المركز الإعلامي لجامعة الأزهر بيانًا بشأن ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان.وأكد المركز الإعلامي بجامعة الأزهر، أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.وقال بيان المركز : إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع.


جامعة الأزهر: نبحث إمكانية دراسة العلوم الطبية باللغة العربية 

أصدر المركز الإعلامي لجامعة الأزهر بيانًا بشأن ما تم تداوله حول تعريف الدراسة باللغة العربية في قطاعات الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، مؤكدًا أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء. إجراء الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة وقال بيان المركز الإعلامي لجامعة الأزهر، إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة. وأضاف البيان، أن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع. تعريب المقررات الدراسية وأصدر رئيس جامعة الأزهر، قرارا رقم (94) لسنة 2025...


جامعة الأزهر تصدر بيانًا بشأن تعريب الدراسة في قطاعات الطب

أصدر المركز الإعلامي لجامعة الأزهر بيانًا بشأن ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، مؤكدًا أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء. مجلس جامعة الأزهر يشيد بجهود القيادة السياسية في وقف إطلاق النار بغزة رئيس جامعة الأزهر يستقبل أئمةً ودعاةً من قارتي آسيا وإفريقيا وقال بيان المركز : إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي...


رئيس جامعة الأزهر يصدر قرارا بتشكيل لجان تعريب مناهج الطب والصيدلة

أصدر رئيس جامعة الأزهر، قرارا رقم (94) لسنة 2025 بتكليف نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث بالإشراف على لجان تعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات كليات الطب البشري والصيدلة، وتشكيل لجان نوعية في كل تخصص دقيق منهم ممن له خبرة في تعريب هذه العلوم. قرار رئيس جامعة الأزهر وجاء نص قرار رئيس جامعة الأزهر، «بعد الاطلاع على القانون رقم 103 لسنة 1961 بشأن إعادة تنظيم الأزهر والهيئات التي يشملها، وعلى لائحته التنفيذية، وعلى القانون رقم 49 لسنة 1972 بشأن تنظيم الجامعات ولائحته التنفيذية، وعلى القانون رقم 81 لسنة 2016 الخاص بالخدمة المدنية ولائحته التنفيذية، وعلى ما تقتضيه مصلحة العمل، تقرر أن يقوم نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحوث بالإشراف على لجان تعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات كليات الطب البشري والصيدلة، وتشكيل...


رئيس جامعة الأزهر: لأول مرة تعريب علوم الطب والهندسة والصيدلة

أكد الدكتور سلامة داود، رئيس جامعة الأزهر، أن مجلس الجامعة السابق -ولأول مرة في تاريخه- اتخذ قرارًا مهمًّا بتشكيل لجنة لبحث تعريب العلوم في مجالات: الطب والهندسة والصيدلة وغيرها.وأشار رئيس جامعة الأزهر في كلمته بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية بكلية الدراسات الإسلامية في سوهاج، إلى أن هذه العلوم وضعت في الأصل بالعربية وترجمها الغربيون نقلًا عن علماء المسلمين، وآن الأوان أن نستعيد مكانتنا بالعودة إلى هويتنا في تلقي العلوم التي وضعنا نحن المسلمين أسسها، فابن سينا كَتب الطب بالعربية وجمعه في أرجوزة طويلة تبلغ ألف بيت كألفية بن مالك في علم النحو.وأكد رئيس جامعة الأزهر أنه منذ توليه رئاسة الجامعة وبدعم متواصل من فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب؛ وهو يولي اهتمامًا كبيرًا بفتح كليات جديدة في مختلف المحافظات...