جمال شعبان: تنفيذ مقترح تعريب مناهج طب الأزهر صعب للغاية
تاريخ النشر: 2nd, February 2025 GMT
أكد الدكتور جمال شعبان العميد السابق لمعهد القلب القومي ، أن مقترح تعريب مناهج طب الأزهر باللغة العربية، أمر صعب وذلك لأن المشاركة العربية في الطب الحديث ضعيفة، ولأن الطب الحديث هو إبداع غربي في المقام الأول.
. وحميد الشاعري مصاب بهذا المرض.. واستخدام شوكة الطعام يُقلل من تساقط الشعر
وأضاف العميد السابق لمعهد القلب القومي، خلال تصريحات تلفزيونية، أن معظم المصطلحات في الأدوية أصلها لاتينية ويونانية قديمة وتعريبها سيكون في منتهى الصعوبة.
وأشار إلى أن المصطلحات الطبية قديمة جديدًا، وأن ما يتم سيمثل صعوبة على الطلاب الدارسين، وأن الطب في فرنسا يدرس باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن المواطنين في فرنسا يعتزون باللغة الخاصة بهم.
ولفت إلى أن لغة الطب العالمية لاتينية فمنها الأهم الإنجليزي، ولكن التعريب الكامل سيكون صعب، ولكن من الممكن أن يتم وضع كلمات عربية.
وأشار إلى أن ما يحدث لتعريب الطب سينتج عنه تراجع في دارسي الطب، فالطالب يجب أن يتعلم الطب باللغة الإنجليزية وليس اللغة العربية ولأن معظم المؤتمرات الخاصة بالطب تكون باللغة الإنجليزية، وعلقًا “لدينا منتج مهم جدًا في الطب ولكن تعريبه سينتج عنه تراجع”.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: الأزهر جمال شعبان طب الأزهر المزيد
إقرأ أيضاً:
اتفاقية تعاون بين «دارة الشعر العربي» بالفجيرة و«كلية اللغة العربية» بجامعة الأزهر
الفجيرة (وام)
وقّعت دارة الشعر العربي في الفجيرة، وكليّة اللغة العربية في جامعة الأزهر بالقاهرة، اتفاقية تعاون لاحتضان المواهب الشعرية والإبداعية خاصةً فئة الناشئة والشباب، وإرساء القيم الجماليّة والمَعرفية التي تُسهم في الارتقاء بالمشهد الشعريّ العربي على المستويات كافة.
وقّع الاتفاقية، في مقر الكليّة في القاهرة بجمهورية مصر العربية، سليمة عبدالله المزروعي، مديرة دارة الشعر العربي بالفجيرة، والدكتور علاء جانب، عميد كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة، وذلك على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56. وبحثَ الطرفان سُبل دعم القصيدة العربية، ورعاية الشعراء الشباب من المُهتمين والدّارسين، سيّما في ظل الإقبال الكبير من طلبة كلية اللغة العربية من غير العرب على كتابة ودراسة الشعر العربي.
تهدف الاتفاقية إلى تكريس آفاق القصيدة العربية، وتعزيز مجالات نقد الشعر العربي، وصقل الذائقة الشعرية ونشر المعرفة عبر الاستفادة من خبرات كوادر كليّة اللغة العربية من أعضاء هيئة التدريس، وبرامج التعاون المُشترك وأنشطة دارة الشعر العربي.
يذكر أن دارة الشعر العربي مؤسسة أدبية ثقافية أُنشِئت في إمارة الفجيرة عام 2024 لتسهم في دفع المشهد الشعري العربي إلى أفضل المستويات ونقل تراثه ومكوناته إلى العالم، في حين تعتبر كلية اللغة العربية بالأزهر الشريف، الأقدم في هذا التخصص في العالم كله، حيث أُنشِئت بمرسوم ملكي قبل أكثر من 95 عاماً.
زوجه تطالب بتطليقها للضرر.. جوزى متحرش