تعريب العلوم الطبية بجامعة الأزهر.. القصة الكاملة للقرار المثير للجدل
تاريخ النشر: 23rd, January 2025 GMT
تعريب العلوم الطبية في جامعة الأزهر.. انتشرت حالة من الجدل بين المهتمين بقطاع التعليم على مواقع التواصل الاجتماعي، بشأن اعتزام جامعة الأزهر على تعريب مناهج كليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان.
وبدأ الجدل عندما تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي للدكتور سلامة داود رئيس جامعة الأزهر، ينص على تشكيل لجنة علمية من كلية الطب بالقاهرة، لتعريب المقررات الدراسية لطلاب وطالبات قسم الطب النفسي بكليات الطب بالجامعة.
وكشف سلامة داود في 11 يناير الجاري، عن توجهاته بشأن تعريب هذه العلوم في كلمته باحتفالية اليوم العالمي للغة العربية ديسمبر الماضي، قائلا إن مجلس الجامعة السابق ولأول مرة في تاريخه اتخذ قرارا مهما بتشكيل لجنة لبحث تعريب العلوم في مجالات: الطب والهندسة والصيدلة وغيرها.
وأضاف سلامة أن «العلوم وُضعت في الأصل بالعربية وترجمها الغربيون نقلا عن علماء المسلمين، وآن الأوان أن نستعيد مكانتنا بالعودة إلى هويتنا في تلقي العلوم التي وضعنا نحن المسلمين أسسها»، مشيرا إلى أسماء مثل «ابن سينا» وكتابته الطب بالعربية وجمعه في أرجوزة طويلة تبلغ ألف بيت كألفية بن مالك في علم النحو، بحسب قوله.
جامعة الأزهر تكشف حقيقية تعريب العلوم الطبيةوفتح القرار باب الجدل على مصراعيه، لتخرج الجامعة ببيان اليوم، لترد على ما يتمُّ تداوله حول توجيه الدراسة باللغة العربية في قطاعات: الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، مؤكدة أن الذي يتم حاليًا هو دراسة علميَّة متأنية حول إمكانية تعريب العلوم الطبية، ومدى قابلية ذلك للتطبيق، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الأبعاد الأكاديمية والتقنية والتطبيقيَّة لضمان تحقيق أفضل معايير التعليم الطبي، وتلبية احتياجات الطلاب والمجتمع على حدٍّ سواء.
وقال بيان المركز الإعلامي بجامعة الأزهر، إن أي قرارات تتعلق بهذا الشأن ستصدر بعد الانتهاء من الدراسات والمناقشات العلمية اللازمة بما يخدم المصلحة العامة، وأن جامعة الأزهر ملتزمة دائمًا بتطوير العملية التعليمية بما يواكب التقدُّم العلمي ويلبي تطلعات الطلاب والمجتمع.
نائب رئيس جامعة الأزهر يكشف تفاصيل تعريب العلوم الطبيةوفي تصريح خاص لـ«الأسبوع»، أوضح الدكتور محمود صديق، نائب رئيس جامعة الأزهر للدراسات العليا والمشرف العام على مستشفيات الجامعة، أن القرار لا يزال قيد الدراسة والمناقشة ولم يتم البت فيه بشكل نهائي، مؤكدا أن اتخاذ قرار كهذا يعد "قرار دولة" يستلزم المرور بعدة مراحل تنظيمية وموافقة القيادة السياسية.
وأشار صديق إلى توافق كبير بين أساتذة الجامعة على أهمية القرار، مع تأكيده أن جامعة الأزهر تسعى إلى إتاحة مناهج العلوم باللغتين العربية والإنجليزية، لتلبية احتياجات الطلاب والارتقاء بمستوى التعليم الطبي وغيره
وأضاف أن لجانًا متخصصة ستُشكَّل للدراسة ومن ثم تعريب المقررات الدراسية، فى حال التوافق والقبول.
وتشمل هذه اللجنة أفرادًا ذوي خبرة من مختلف التخصصات العلمية.
وفي إطار دفاعه عن الفكرة، استشهد صديق بتجارب دول متقدمة كاليابان وفرنسا، التي تعتمد تدريس العلوم بلغتها الأصلية، مؤكدًا أن هذه الخطوة تسعى إلى تعزيز الهوية الثقافية ودعم اللغة العربية.
عميد طب بنين الأزهر: لا توجد أي نية لتعريب العلوم الطبيةمن جانبه، أكد الدكتور حسين أبو الغيط عميد كلية طب البنين بجامعة الأزهر بالقاهرة، أنه لا توجد نية لتحويل مقررات الكلية لتتم دراستها باللغة العربية بدلا من الأجنبية.
وقال أبو الغيط، في تصريحات خاصة لـ «الأسبوع»، إن المواد التي تتم دراستها داخل كليات الطب بها مصطلحات علمية وطبية أصلها لاتيني، ومن ثم يصعب تحويلها إلى اللغة العربية، فضلا عن أن الخريجين يشاركون في مؤتمرات داخل وخارج مصر وكلها تقام باللغة الإنجليزية.
وِأشار عميد طب بنين الأزهر بالقاهرة، إلى أن جميع المراجع التي يستعين بها طلاب وخريجي كليات الطب جميعها باللغة الإنجليزية، وستكون هناك صعوبة في الاستعانة بها حال تعريب المناهج، وهو أمر في غاية الصعوبة.
اقرأ أيضاًعميد طب بنين الأزهر لـ«الأسبوع»: لا توجد أي نية لتعريب العلوم الطبية
قرار أزهري بتعريب العلوم الطبية يثير الجدل.. ونائب رئيس جامعة الأزهر يكشف التفاصيل
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: جامعة الأزهر رئيس جامعة الأزهر رئيس جامعة الأزهر الدكتور سلامة داود تعريب العلوم الطبية تعريب العلوم كلية الطب جامعة الأزهر تعريب الطب تعريب مناهج الطب والصيدلة عمید طب بنین الأزهر رئیس جامعة الأزهر
إقرأ أيضاً:
القصة الكاملة لحادث تصادم أتوبيس للركاب وتريلا بطريق أسوان/ أبوسمبل البري.. صور
نستعرض القصة الكاملة لحادث تصادم بين أتوبيس للركاب وشاحنة نقل ثقيل "سيارة تريلا" في الساعات الأولى من صباح اليوم الثلاثاء بالطريق البرى أسوان / أبو سمبل عند الكيلو 70 وقوع حادث، وهو ما أسفر عن مصرع شخص، وإصابة 8 أشخاص آخرين.
وأشار عدد من شهود العيان، وهم يرون تفاصيل الحادث إلى أنه وقع نتيجة اختلال عجلة القيادة من يد السائقين من جانب سائق أتوبيس نقل الركاب، وأيضاً سائق السيارة التريلا “ شاحنة نقل ثقيل “، حيث أنه نظراً للقيام بالإضاءة العالية للكشافات بهما أدى إلى التصادم ، وتسبب الحادث فى أن مقدمة الأتوبيس ” اتعجنت ” ، وأيضاً جزء من السيارة التريلا “ الشاحنة ”.
شهود عيانونستعرض الحصيلة الأولى لقائمة أسماء مصابى ومتوفى حادث تصادم بين أتوبيس للركاب وشاحنة نقل ثقيل بطريق أسوان / أبو سمبل البرى ، وهو ما أسفر عن مصرع شخص، وإصابة 8 أشخاص آخرين ، وعلى الفور توجهت سيارات الإسعاف إلى موقع الحادث ، لنقل المصابين إلى المستشفى لتلقى العلاج اللازم والإسعافات الأولية ، ونقل جثمان المتوفى إلى المشرحة العمومية .
وتبين أن الحصيلة الأولى للحادث أسفرت عن مصرع شخص مجهول هويته حتى الآن، وتم نقله إلى مشرحة أسوان العمومية .
فيما أصيب فى الحادث - بحسب البيانات الأولية - 8 أشخاص من بينهم : شحات على محمد 40 سنة، وقد أصيب بكسور متفرقة بالجسم وبالقدم اليسرى، وكامل سلامة كامل 37 سنة، وقد أصيب بكسر بالقدم اليمنى واشتباه كسر بالجمجمة، ومحمد أشرف صالح 40 سنة، وقد أصيب بكدمات وسحجات متفرقة، وجمال مصطفى محمد 25 سنة، وقد أصيب باشتباه كسر بالترقوة.
وتم نقل المصابين عبر سيارات الإسعاف إلى مستشفى أسوان التخصصى بالصداقة الجديدة، لتلقى الرعاية الطبية اللازمة، وتم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة حيال الحادث.
وكان قد وقع الحادث على الطريق البرى "أسوان - أبوسمبل" بالقرب من الكيلو 70، بين أتوبيس نقل ركاب تابع لإحدى الشركات ، وعلى متنه عدد من المواطنين ، وشاحنة نقل ثقيل، وأسفر عن متوفى ومصابين.
من لم يقبل الحقيقة من الصديق الودود قبلها من العدو اللدود