«روایة واحدة»:

رواية لإليف شافاق تتحول إلى عمل سينمائي

ستتحول رواية "10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب" لإليف شافاق، التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة "بوكر" في الآداب، إلى فيلم سينمائي، وفقاً لما ذكرته مجلة "فارايتي". وستتعاون شركتا إنتاج -واحدة إسبانية والثانية تركية- في هذا المشروع وهما "أي إس بي فيلم" و "ليمون فيلم"، على الترتيب، وفقاً للمجلة.وتتناول الرواية قصة امرأة تشتغل في مجال تقديم الخدمات الجنسية وتدور أحداثها في إسطنبول.وتعد شافاق واحدة من أكثر الكتاب الأتراك شعبية وتأثيراً في الوقت الحالي في بلادها. ترجمت لـ50 لغة  وكتبت المؤلفة التركية أكثر من عشرة روايات وترجمت أعمالها إلى نحو 50 لغة.وتتناول أعمالها في أحيان كثيرة موضوعات ترتبط بحقوق الإنسان وحرية التعبير والهوية.ووفقاً لـ"فارايتي" فستكون "10دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب" أولى رواياتها التي تتحول إلى...


رواية اغتيال سميرة موسى.. حقيقة واحدة وسيل من المبالغات والأساطير

قبل 4 أعوام تُوفي الدكتور أبو بكر عبد المنعم رمضان، الأستاذ المتفرغ بقسم المواقع والبيئة بهيئة "الرقابة النووية الإشعاعية" في مصر، أثناء حضوره ورشة عمل تنظمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول التلوث البحري في المغرب. وقبل أن يتم إعلان أسباب الوفاة، التي تبين لاحقا أنها جاءت نتيجة أزمة قلبية، استبقت وسائل التواصل الاجتماعي أي تحقيقات، وتم تبني رواية أن هناك مَن يقف خلف اغتيال عالم نووي مصري في المغرب، ليتم وصف الرجل الذي تخرج في كلية الزراعة، والذي كانت أبحاثه ذات طبيعة بيئية، بأوصاف أبعد ما تكون عن قدراته وإنجازاته العلمية. وتكرر الشيء ذاته قبل أيام، مع وفاة الباحثة المصرية الشابة ريم حامد بفرنسا، ليتم أيضا تحميل الحدث أكثر مما يطيق، وتطفو نظرية المؤامرة على السطح، ليذهب محللو وسائل التواصل...


في دورتها الـ10.. إعلان أفضل الأعمال المشاركة في جائزة كتارا للرواية العربية

أعلنت المؤسسة العامة للحي الثقافي "كتارا"، عن قائمة أفضل الأعمال المشاركة في الدورة العاشرة لجائزة كتارا للرواية العربية، والبالغ مجموعها 36 رواية ودراسة نقدية مؤهلة للفوز بالجائزة. وتشمل القائمة 9 روايات في كل فئة من فئات الروايات المنشورة والروايات غير المنشورة، وروايات الفتيان غير المنشورة، والدراسات النقدية غير المنشورة. وتضم القائمة الروايات المنشورة لروائيين من 6 دول عربية، تصدرت مصر القائمة بـ4 روايات، ورواية واحدة من السعودية، وسلطنة عمان، وسوريا، وفلسطين، ولبنان. وفيما يخص فئة الروايات غير المنشورة، فقد اشتملت على روائيين من 7 دول عربية، وتصدر المغرب القائمة بـ3 روايات، ورواية واحدة لكل من مصر، وسوريا، واليمن، والجزائر، وليبيا، وموريتانيا. وتضم القائمة 9 لفئة روايات الفتيان غير المنشورة روائيين من 7 دول عربية، منها 3 روايات لمصر، ورواية واحدة...


«طحلب أزرق» عين الكتابة المجيدة

  «طحلب أزرق» عين الكتابة المجيدة عبدالرحيم حمدالنيل   في رواية (طحلب أزرق) يقرأ منصور الصويم بلغته الذكية المختلفة؛ وعبر سردية بدأ ينسج خطوطها منذ كتاباته المبكِّرة؛ تاريخ السودان الحديث، متتبعاً سيرة الجنرال جعفر البشير التي تتداخل مع حكاية الشيخ ماجد النوراني، ملخصاً المسيرة المعقدة والمرهقة لحقب مختلفة، دمجها منصور في حقبة واحدة عبر بناء محكم لشخصيات تنبض بالحياة وفضاء روائي يضج بالحكايات والمفاجآت. لن يجد القاريء بداً وهو يمسك بدفتي الكتاب غير قراءته دفعة واحدة، غير التورط في المصائر المعقدة لشخوص الرواية التي تتشابك مع ماضٍ وحاضرٍ متشابه ومختلف في آنٍ، لتنتج الرواية قراءتها الخاصة للتاريخ السوداني، وتفتح نافذة على المستقبل السوداني المتعدد الاحتمالات. يكتب منصور رواية ماتعة، ومُرة، جذابة وصادمة، تشتعل فيها حقول الدلالة، وتتربص بقارئها علوم...


الثلاثاء.. مناقشة رواية “روح واحدة” في جاليري ضي

ينظم منتدى عفيفي مطر للثقافة والفنون في جاليري ضي  في السادسة من مساء الثلاثاء المقبل أمسية لمناقشة رواية "روح واحدة " للمخرج السينمائي والكاتب الصحفي أحمد عاطف يناقش الرواية الناقد  الدكتور صلاح السروي والناقد الدكتور عبد السلام الشاذلي والناقدة الدكتورة لمياء السادات ويدير النقاش محمد حربي المشرف على منتدى عفيفي مطر.. يقول الكاتب المسرحي والروائي محمد سلماوي عن الرواية:وتعد روح واحدة  رواية غير عادية فمضمونها الفكري متميز وأسلوبها الفني مبتكر هي رحلة يجوبها المؤلف أفقيًا عبر الزمان الممتد في مصر من تاريخها السابق للميلاد إلى عصورنا القريبة، ويغوص فيها رأسيًا إلى أعماق الحقائق غير المرئية بحثا عن الحكمة التي كانت دائما مفتاح الحياة في هذه الأرض التي سمّاها أجدادنا (كيمت).يُقدم لنا أحمد عاطف، في روايته خمس شخصيات عاش كل منها في عصر...


أشهر روايات القرن العشرين.. ترجمة جديدة لرائعة جورج أورويل "1984"

صدر حديثا عن مكتبة المتنبي، ترجمة عربية جديدة لرائعة الكاتب البريطانى العالمى جورج أورويل "1984"، والتى نقلها إلى اللغة العربية المترجم عبد المقصود عبد الكريم، وتعد من أشهر روايات القرن العشرين.نشرت رواية 1984 لأول مرة عام 1949، هي رواية ديستوبية، وتعد من إحدى كلاسيكيات الأدب في العالم، ولا تكاد تخلو لغة من أكثر من ترجمة لها، فقد قدمت هذه الرواية صورة المجتمع الشمولي الذي يحكمه الحزب الواحد بطريقة مبدعة.تعد رواية 1984 واحدة من أشهر الروايات المثيرة للجدل، وقد اختارتها مجلة تايم الأمريكية في 2005 ضمن أفضل 100 رواية كتبت باللغة الإنجليزية بين سنتي 1923 و2005، ووصلت إلى قائمتي دار نشر "Modern Library" لأفضل 100 رواية، وصنفت ضمن أفضل 100 عمل أدبى على مر العصور وفقا لمكتبة بوكلوين العالمية. جمعية...