«الروایة السوریة»:

الأدب السوري.. من سخرية «لوقيانوس» إلى قصص الحرب

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق تشكل الأدب السوري عبر آلاف السنين من خلال أطياف متعددة من الأدب، ظهر ذلك قديمًا في نصوص تأملية، وأساطير تتعلق بطوفان النبي نوح، وقصص خلق العالم، وهي النصوص التي تركتها حضارتي "ماري" و"إبلا"، والتي ذكرت اسم الكاتب السوري الساخر "لوقيانوس الأنطاكي"؛ كما ظهرت فيها واحدة من أوائل الأبجديات في العالم.وقد حملت الأيقونات المكتشفة في المواقع الأثرية السورية خلال القرن العشرين قصصًا وأشعارًا وأساطير متنوعة، مثل أسطورة "دونيزيوس والخمر"، وأسطورة "جيو والفصول الأربعة"؛ بينما تدل بقايا القلاع والمدن الأثرية في مدن سوريا التاريخية على وجود المسرح، الذي غلب عليه كونه مسرحًا شعريًا.فيما بعد، وعند دخول الإسلام أرض الشام، صارت دمشق أول عاصمة للدولة الإسلامية المتمددة لبني أمية بعد نهاية عصر الخلافة الراشدة، وصارت قبلة العلماء والأدباء...


الرواية الروسية لسقوط نظام بشار الأسد

أعلنت وزارة الخارجية الروسية، اليوم الأحد، أن بشار الأسد “استقال” من الرئاسة السورية وغادر البلاد، من دون أن تكشف وجهته، وذلك بعد ساعات من إعلان المعارضة المسلحة دخولها دمشق وإسقاطه. وقالت المتحدثة باسم الوزارة ماريا زاخاروفا “بعد مفاوضات بين بشار الأسد وعدد من المنخرطين في النزاع المسلح على الأراضي السورية، قرر الأسد الاستقالة من منصبه الرئاسي ومغادرة البلاد، مع إعطاء التعليمات بالشروع في عملية انتقال سلمي للسلطة”. وأشار بيان الخارجية الروسية إلى أن روسيا لم تشارك في هذه المفاوضات. وناشدت الخارجية الروسية جميع الأطراف المعنية توجيه “دعوة مقنعة إلى نبذ استخدام العنف وحل جميع قضايا الحكم من خلال الوسائل السياسية”. وأوضحت الخارجية الروسية أن موسكو “على اتصال بجميع فصائل المعارضة السوري. وأضافت الخارجية الروسية في بيانها “ندعو إلى احترام آراء...


ثلاثة أجيال تحت جسر الرئيس.. عمل روائي يؤرخ للثورة السورية

من أرشيف يحوي مقابلات شفوية وشهادات على ما حدث في سوريا منذ عام 2011، اجتمع 7 كتّابٍ هم: فوز الفارس وراما الحاج علي وهدى الجوادي ورافي ميناس وملاذ الزعبي ووائل ريحاني وجابر بكر، لكتابة مشروع رواية مشتركة تحمل اسم "ثلاثة أجيال تحت جسر الرئيس". والعمل من فكرة وإشراف الكاتب السوري جورج كدر. الانطلاق من الأرشيف كانت فكرة كدر تقوم على عدم ضياع تفاصيل ما حدث للسوريين إبان وعقب الثورة السورية، وتوثيق الأحداث وتجسيدها من شهادات حقيقية لشخصيات من لحم ودم، لتقدم سردية الإنسان السوري العادي في مواجهة سرديات المعارضة والنظام وتقديمها في قالب روائي بعيدا عن قوالب الدراسات النمطية والمتشابهة الغالبة على الأعمال التوثيقية لمنظمات المجتمع المدني، سيما أن العمل الأدبي الإبداعي هو الأقدر على ملامسة مشاعر القراء والأكثر ديمومة...


مصر… ندوة حوارية حول رواية “آرمان” للكاتبة السورية ريتا بربارة

القاهرة-ساناأقام منتدى الاستقلال الثقافي في القاهرة ندوة حوارية حول رواية “آرمان.. طرفٌ من سيرة حلب” للأديبة السورية ريتا بربارة، وذلك بمشاركة عدد من النقاد والمهتمين بالشأن الثقافي ومندوب سورية الدائم لدى جامعة الدول العربية السفير حسام الدين آلا.وخلال الندوة قالت الأديبة ريتا بربارة: “للكاتب والأديب دور وأهمية كبرى في التوثيق، ولقد قمت في روايتي “آرمان” بالتركيز على هذا الجانب، وحاولت أن أكون العين التي شاهدت ما حدث ربما لتكون مرجعاً للأجيال، وإن شخصيات الرواية حقيقية وبعضها بأسمائهم الفعلية، وحاولت التركيز على المرأة السورية التي كانت حديدية وصامدة”.السفير آلا، أوضح أن “آرمان” هو أحد الأسماء القديمة لمدينة حلب وأن الرواية تلخص قصة الحرب الإرهابية التي استهدفت سورية وتقدم شواهد موثقة عنها وقصصاً حقيقية عن معاناة السوريين بسببها، وذلك خلافاً للتضليل الإعلامي...


أرض الأرجوان للروائية السورية غنوة فضة.. تكرار الاستلاب

يتعرض جايون في القرن الثالث قبل الميلاد للإعدام بعد أن حاك شيموئيل مؤامرة قتل الملك سلوقس على أيدي تابعيه، بعد أن كان قد أغراه لاستكشاف المكان، وإلصاق التهمة بجايون الذي استدعاه شيموئيل للمكان، كي يقايضه بالإفراج عن حبيبته أماليا مقابل إعلامه بأماكن الكنوز الأثرية.كذلك، إبراهيم ناصيف، بعد 2200 عام، تعدمه الميلشيات لأنه صان المقتنيات الأثرية، في حين جعل من سركيس أمينا عليها. ورث جايون عن والده ليس الكنوز الأثرية، بل ورث عنه مصيره أيضا، فقد قتل والده على أيدي ملثمين غرباء حين كان جايون طفلا في العاشرة من العمر.ما يجمع جايون وأباه من قبله قديما، وعالم الآثار المعاصر، هو حراسة التاريخ، من خلال ما يدل عليه من نقش وحرف.أورث والد جايون طفله مسؤولية صون التاريخ: «أنت الآن حارس المملكة القديمة»،...


افتح قلبك.. أحدث إصدارات الهيئة السورية للكتاب

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل.تتحدث الرواية عن فتاة جميلة جداً اسمها ماري تقيم علاقة مع أحد زملائها في الجامعة، وتحمل منه، فيتزوجا فيما بعد، وتصبح هذه الفتاة، التي أردات الاستمتاع بشبابها إلى أقصى حد، أماً في سن مبكرة. وهنا تبدأ غيرتها من ابنتها البكر فائقة الجمال والذكاء، ولا سيما أن زوجها وأهلها يهتمون بها كثيراً. تغوص الكاتبة في أعماق النفس البشرية وما ينتابها من مشاعر وأحاسيس. تُعدّ الرواية إبداعاً أدبياً متفرداً يُضاف إلى الإبداعات السابقة للكاتبة نوتومب.رواية (افتح قلبك) تأليف: إيميلي نوتومب، ترجمة: سهيلة علي إسماعيل. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.


الفائز بجائزة كتارا للرواية محمد تركي الدعفيس: الجائزة أكدت الحضور الجيد للرواية السورية في خارطة الرواية العربية

التفكير بالجوائز ضرب من إهدار الوقت وقلة من الكتاب يكتبون لأجل جائزةتغييب المكان في رواياتي مقصود كي أفسح للقارئ استحضار المكان الذي يرغبهظفر الرواية العمانية بعدد من الجوائز وضعها تحت مجهر المراقبة والتمحيص وأثبت أنها متطورة غنية وكتّابها نجحوا في الاشتباك مع المنجز الروائي عربيا وعالمياتفوق الروائي العماني ليس طفرة حدثت في غفلة من الوقت ولا ظاهرة ستختفي على عجالة وإنما هو تعبير عن حالة نهوض عامة للرواية العمانية تختصر الزمن وتسابقهقدم الروائي السوري محمد تركي الدعفيس نفسه بقوة في المشهد الروائي السوري والعربي عندما استطاع خلال السنوات الثماني الماضية الوصول إلى واحدة من أرفع الجوائز العربية «كتارا» عبر روايته الخامسة «مدينة يسكنها الجنون» وهو الذي كان له حضور أدبي آخر عبر عدد من الأعمال الشعرية والنثرية والقصص القصيرة.لم يكن...


بعد الطلاق.. رواية جديدة للهيئة السورية للكتاب

صدر حديثاً عن الهيئة السورية العامة للكتاب، ضمن "المشروع الوطني للترجمة" وضمن سلسلة "الكتاب الإلكتروني" رواية (بعد الطلاق)، تأليف: غراتسيا ديليدّا. ترجمة: نبيل رضا المهايني.تتحدث هذه الرواية عن الزواج المدني والطلاق اللذين كانا محور نقاش مستفيض وحاد بين الأوساط الدينية والاجتماعية. إنها رواية واقعية في أحداثها، رومانسية في تفاصيلها، محددة في فضائها الزمكاني وشخصياتها. أبطال هذه الرواية هم كوستانتينو ليدا وزوجته جوفانا إيرا. يتجسد موضوعها الرئيسي باتهام كوستانتينو بقتل عمه. على الرغم من براءته، يقبل الحكم بدافع الحب لزوجته جوفانا التي تُطلقه وتتزوج من مالك أرض ثري وشرير في طباعه. في هذه الأثناء، يخرج كوستانتينو من السجن، بعد اعتراف القاتل، وتبدأ علاقته مع جوفانا من جديد. رواية (بعد الطلاق)، تأليف: غراتسيا ديليدّا. ترجمة: نبيل رضا المهايني. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة...


«مقام الكرد» جديد الروائية السورية مها الحسن

■ تعيش بالموسيقى والحب دمشق ــ «الوطن»: صدر حديثاً عن منشورات المتوسط ــ إيطاليا، رواية جديدة للكاتبة السورية مها حسن، المقيمة في فرنسا، حملت عنوان (مقام الكرد)، وتقع في 288 صفحة. وفي هذه الرواية، وكما أعادت كعكة المادلين مارسيل بروست إلى زمن الطفولة الضائع، ليسترد سنواته البعيدة، ويكتب عنها في سبعة أجزاء، وُلدت جميعها من لحظة واحدة، ستعيد الموسيقى ڤالنتينا إلى طفولتها المتروكة خلفها والمخزنة في عمق الصمت والتجاهل. فبعد أن غادرتْ قريتها في حلب وهي طفلة صغيرة، لتدرسَ في مدارس العاصمة دمشق، ثمَّ في جامعتها، ثمَّ تنسلخ تماماً عن جِلْدتها الأولى، حيث تغادر إلى فرنسا لتتابع دراستها. وهناك تعيش في بيت واحد، هي والذعر من محاكمة مكاتب الهجرة، في جوٍّ من المحاكمة الكافكاوية، حيث لا تستطيع الكلام، ولا...