2024-10-06@03:24:03 GMT
إجمالي نتائج البحث: 6

«الإلياذة»:

    بيّن الناقد والمترجم حنّا عبّود في مقدمته للأوديسة، الصادرة حديثاً بترجمته عن دار ميتافيرس برس في الشارقة، بيّن مكانتها الفنية والأخلاقية، بدأها بالفروق بينها وبين ملحمة الإلياذة، وبتعداده للفروق يحلل مكونات البنية الفنية لكل ملحمة. وأشار إلى أسلوب كل ملحمة، وإن كان قد رأى أن أسلوب الإلياذة هو أسلوب برّي، فهو يرى أن...
    شهدت خشبة المسرح القومي، عرض المسرحية اليونانية " Iliad, epic poem by Homer - الإلياذة" للمخرج تاسوس راتزوس، وذلك ضمن عروض المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثلاثين، وبحضور لجنة التحكيم.العرض يدور حول الأسطورة الإغريقية الشهيرة وهي قصيدة ملحمية على الوزن السداسي، تنسب  للشاعر هوميروس، نظمت حول حرب طروادة، وهي حصار ضربه...
    شهدت خشبة المسرح القومي، عرض المسرحية اليونانية " Iliad، epic poem by Homer - الإلياذة" للمخرج تاسوس راتزوس، وذلك ضمن عروض المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثلاثين، وبحضور لجنة التحكيم.العرض يدور حول الأسطورة الإغريقية الشهيرة وهي قصيدة ملحمية على الوزن السداسي، تنسب  للشاعر هوميروس، نظمت حول حرب طروادة، وهي حصار ضربه...
    استقبل المسرح القومي، اليوم /الأحد/، العرض المسرحي اليوناني "الإلياذة.. قصيدة ملحمية لهوميروس"، وذلك ضمن فعاليات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثلاثين برئاسة الدكتور سامح مهران، والتي تستمر حتى 8 سبتمبر الجاري .وشهد العرض حضورا وتفاعلا كبيرين من النقاد والمسرحيين والجمهور، حيث يقدم العرض إعادة للملحمة اليونانية الشهيرة "الإلياذة" واستدعاء لأحداث حرب طروادة ،...
    في ضوء أن قيم "الحق والخير والجمال" هي الشغل الشاغل للناقد والمترجم السوري حنا عبود، وبما أنها قيم لا سقف لها ولا تنتهي، بل ترافق البشرية دائماً، وهي إشارة حسب قوله عائدة لأرسطو، الذي رأى أن الملحمة هي أكمل الفنون وأوسعها، فكان من الطبيعي أن يترجم لنا الناقد عبود كتاباً عظيماً كالإلياذة، بحسب تعبيره،...
    في سبعينيات القرن العشرين صبغت الرمزية على الطريقة الأوروبية الشعر العربي، وتأثر الشاعر العراقي بدر شاكر السياب وكذلك الشاعرة العراقية نازك الملائكة بما درساه في الجامعة من الشعر الإنجليزي، وتنبَّها إلى اتكاء شعراء الإنجليز على آلهة الإغريق وعلى قصص الإلياذة وكل خرافة قديمة. وسار الشاعر العربي على هذا النهج، خاصة أنه يمتلك تاريخا عريضا مليئا...
۱