آلهة الإغريق وقصص الإلياذة والخرافات.. كيف تأثر البردوني والعرب بالرمزية الأوروبية؟
تاريخ النشر: 8th, August 2023 GMT
في سبعينيات القرن العشرين صبغت الرمزية على الطريقة الأوروبية الشعر العربي، وتأثر الشاعر العراقي بدر شاكر السياب وكذلك الشاعرة العراقية نازك الملائكة بما درساه في الجامعة من الشعر الإنجليزي، وتنبَّها إلى اتكاء شعراء الإنجليز على آلهة الإغريق وعلى قصص الإلياذة وكل خرافة قديمة.
وسار الشاعر العربي على هذا النهج، خاصة أنه يمتلك تاريخا عريضا مليئا بالخرافات الممتعة، إذ أخذ الشعراء يستعملون اللغة استعمالات ملتوية بغرض الإيحاء، وليس فقط بغرض إيصال المعنى، وليكن المعنى غامضا وغير مفهوم.
وفي هذا السياق، تابع برنامج "تأملات" (2023/8/8) سيرة شاعر اليمن عبد الله البردوني الذي رغم بعده عن مركز التأثر بالشعر الأجنبي، وعدم إلمامه بالشعر الأوروبي، ورغم التزامه بعمود الشعر، فإنه ركب الموجة، إذ قال البردوني يصف جريحا:
لا تَلُمْهُ إذا شَكا، إنَّ شَكْواهُ وأَنَّاتِهُ دُخانُ اتِّقَادِهْ
كلَّما قالِ آهِ أَو صَعَّدَ الأَنْـفاسَ شَاهَدْتَ قِطْعَةً مِن فُؤادِهْ
وقال البردوني يصف يمنيا مشردا:
عَرَفْتُهُ يَمَنِيَّا، في تَلَفُّتِهِ خوفٌ، وعيْناهُ تَاريخٌ مِنَ الرَّمَدِ
مِنْ خُضْرَةِ القاتِ في عينيْهِ أَسئِلَةٌ صُفْرٌ تَبوحُ كَعُودٍ نِصْفِ مُتَّقِدِ
رأيتُ فيكَ بِلاديِ كلَّها اجتمَعتْ كيف التَقَى التِّسْعَةُ المليونُ في جَسَدِ
وفي هاتين القطعتين تأثر لا يخفى ببيتين للأخطل الصغير يصف مسلولا:
عيناهُ عالقتانِ في نفقٍ كسِراجِ كوخٍ نصفِ متَّقِدِ
ويَمُجُّ أحياناً دما، فَعَلى مِنديِلِهِ قِطَعٌ مِنَ الكَبِدِ
وللبردوني صورة قلمية بديعة في وصف انفجار، هذه الصورة التي رسمها لسان الشاعر الكفيف أبلغ تأثيرا من صورة فيديو متحركة يصحبها صوت هادر. قال البردوني:
أَقْبَلَتْ كلُّها الدَّكاكيِنُ وَلْهَى كَبَغايا هَرَبْنَ مِن نَسْفِ مَلْهَى
لم يَعُدْ مَنْ يَجيِءُ. جاءَتْ سُقوفٌ فوقَ أُخْرى، وَاهٍ أَتَى فَوقَ أَوْهَى
كان يَسْتَفْسِرُ الغبارُ الشَّظايا: ألـمَرايا أَوِ الجِراحاتُ أَزْهَى؟
أَقْبَلَتْ كلُّها العَماراتُ عَجْلَى تَمتَطيِ مَخْبَزا، وتَجْتَرُّ مَقْهَى
وهذه نفحة من رمزية البردوني:
هَذيِ الفِجاجُ كَأُنْثَى ما لها رَحِمٌ هذا الزِّحامُ رِجالٌ ما بِهِ رَجُلُ
غاصَتْ وُجوهُ الرَّوابيِ تحتَ أَرْجُلِها في جِلْدِ كلِّ حَصَاةٍ يَنْطَويِ جَبَلُ
وكانَ يَهْمِسُ مِن خَلْفِ الهَديرِ فَمٌ لا يُورِقُ الناسُ حتى تَذْبُلَ الدُّوَلُ
كما قال أيضا أخرى:
ماذا يُسِرُّ لِسفْحِ الرَّبْوَةِ الحَجَرُ كَأَنَّ كُلَّ حَصاةٍ هَهُنا خَبَرُ
لِكُلِّ واحِدَةٍ شَكلٌ وتَمْتَمَةٌ لَكِنْ يُوَحِّدُهُنَّ العَجْزُ والضَّجَرُ
ففي شعر البردوني، تظهر أرياف اليمن التي ظلت غافية زمنا بين الجبال، وكذا عهد الأئمة، والعهد الجمهوري، نرى الفرقة والوحدة، في شعره نعيش حياة اليمن في ذلك الزمن.
ويشار إلى أن الشعر العربي في القرن العشرين -حتى وهو يداعب الرمزية كما في شعر البردوني- يمثِّل مرآة صقيلة للمجتمع ولحركة التاريخ. ليس فيه تواريخُ بالسنوات والأشهر، لكن فيه صورةَ المراحل التي مر بها كل شعب، إلا أن الشعر العربي حاليا فقد إيمانه بالتحولات السياسية واهتمامه بالمجتمع، وأصبح مرآة يرى نفسه فيها فقط. ظل الشعر ديوان العرب 1500 سنة، ولم يعد كذلك الآن.
المصدر: الجزيرة
إقرأ أيضاً:
الصلابي يدعو إلى نجدة الفلسطينيين في غزة.. مهمة التعاون الإسلامي والعرب
دعا الأمين العام للاتحاد العالمي لعلماء المسلمين الدكتور علي محمد الصلابي، منظمة التعاون الإسلامي وجامعة الدول العربية ودول مجلس التعاون الخليجي، إلى قيادة تحرك دولي لوقف حرب الإبادة التي تستهدف الشعب الفلسطيني منذ 14 شهرا، في مخالفة لكل القوانين الدولية.
واعتبر الصلابي في حديث مع "عربي21"، أن ما تقوم قوات الاحتلال في قطاع غزة بحق الفلسطينيين العزل لا تقره أية شرعية، وهو عمل إجرامي وفق محكمتي العدل الدولية والجنائية الدولية.
وقال: "لقد أنهت قوات الاحتلال كل مقومات الحياة في غزة من مدارس وجامعات ومؤسسات حكومية ومنازل ومياه وكهرباء ومنعت الدواء والغذاء، حتى أصبحنا نشاهد بأعيننا كيف يموت الأطفال من الجوع ثم من البرد القارس في مشاهد لم نعهدها في تاريخنا القديم والحديث".
وأضاف: "لم يعد الاحتلال يكتفي بالاستيطان وتهويد الأقصى والعمل على تغيير معالم القدس مع الاحتفاظ بها عاصمة له، ولأ أيضا بإطلاق أيادي المستوطنين للبطش بالفلسطينيين في الداخل الفلسطيني وفي الضفة الغربية، وإنما الآن تعداها لكل ما له علاقة بالبشر، حتى غدت المستشفيات التي يلجأ إليها المرضى للعلاج، والمحمية بموجب القوانين الدولية هدفا مستباحا للآلة العسكرية، لا بل إن الأطباء الذين صمدوا في تقديم العلاج للمصابين والمرضى، يتم استهدافهم على مرأى ومسمع العالم كله، وآخرهم مدير مستشفى كمال عدوان حسام أبو صفية".
وأكد الصلابي أن مسؤولية إنقاذ الفلسطينيين التي تخلى العالم عنها وانحازت دوله الكبرى، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية لصالح الاحتلال، وهي تدعمه بكل قوة، هذه المسؤولية تقع على عاتق منظمة التعاون الإسلامي وجامعة الدول العربية وأيضا دول مجلس التعاون الخليجي.
وقال: "منظمة التعاون الإسلامية تعتبر فلسطين قضيتها الأولى لأنها ببساطة آية من كتاب الله، وجامعة الدول العربية مازالت تنظر إلى فلسطين كقضية مركزية، ودول مجلس التعاون الخليجي بالنظر إلى أنها تتأثر بشكل مباشر من تداعيات هذه الحرب الظالمة بحق الفلسطينيين، وقبل ذلك كله، نصرة المظلوم تعد من المبادئ الأساسية في الدين الإسلامي، وقد حث الإسلام على الوقوف مع المظلومين والدفاع عن حقوقهم بكل الوسائل المشروعة، هذا علواة عن أن الفلسطينيين إنما ينوبون عن المسلمين في الدفاع عن قبلتهم الأولى، وعن العرب في الدفاع عن أمنهم القومي".
وناشد الصلابي المؤسسات الإسلامية الكبرى، وفي مقدمتها الأزهر الشريف إلى أن تعمل من أجل استخدام كل ما لديها من وسائل ضغط من أجل إنقاذ الفلسطينيين من الموت المحقق إن لم يكن بالطائرات الإسرائيلية فبالجوع ونقص الغذاء والدواء أو بالبرد حتى".
وقال: "علينا أن نعي جميعا أن جرائم الاحتلال التي رأيناها بأم العين في فلسطين وكنا جميعا شهودا عليها بفضل الفضائيات الدولية، لن تقف عند الفلسطينيين وحدهم، وإنما ستشمل الجميع إذ أن الاحتلال لا حود لأطماعه ولا مانع لجرائمه كما تابعنا ذلك".
إقرأ أيضا: شهيد وعدد من الجرحى برصاص الاحتلال في نابلس.. واقتحامات في الضفة (شاهد)
ويعيش مرضى فلسطينيون داخل المستشفى "الإندونيسي" بمحافظة شمال قطاع غزة ظروفا قاسية، حيث يفرض الجيش الإسرائيلي حصارا خانقا عليه منذ الجمعة الماضية، وسط تصعيد القصف واشتداد برودة الأجواء التي تزيد معاناتهم.
يأتي ذلك في إطار التعمد الإسرائيلي لاستهداف المنظومة الصحية في القطاع خاصة بمحافظة الشمال، حيث سجلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان خلال 8 أشهر أكثر من 136 غارة إسرائيلية على ما لا يقل عن 27 مستشفى و12 مرفقا طبيا بالقطاع، بحسب تقرير لها الاثنين الماضي.
والسبت الماضي، قالت وزارة الصحة في غزة، إن الجيش الإسرائيلي دمر البنى التحتية للمستشفى "الإندونيسي" بمحافظة الشمال قبل إجلاء مرضى إليه بشكل قسري من مشفى "كمال عدوان"، الجمعة.
وحذرت الوزارة في بيان نشرته آنذاك، من فقدان بعضهم للحياة بسبب عدم توفر المستلزمات.
ويمعن الجيش الإسرائيلي بإجراءات الإبادة والتطهير العرقي بمحافظة الشمال منذ قرابة 3 شهور، من خلال تنفيذ سياسة التجويع والتعطيش وتسوية المدن بالأرض، وقتل أهالي المحافظة وارتكاب المجازر بحقهم وإجبار المتبقين على النزوح واعتقال المئات منهم.
وفي 5 أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، اجتاح الجيش الإسرائيلي مجددا شمال قطاع غزة، ويقول الفلسطينيون إن إسرائيل ترغب في احتلال المنطقة وتحويلها إلى منطقة عازلة بعد تهجيرهم منها تحت وطأة قصف دموي ومنع إدخال الغذاء والماء والأدوية.
وبموازاة حرب الإبادة الإسرائيلية التي خلّفت أكثر من 154 ألف قتيل وجريح فلسطينيين في قطاع غزة منذ 7 أكتوبر 2023، وسّع الجيش عملياته وصعد المستوطنون اعتداءاتهم في الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية ما أسفر عن 835 قتيلا ونحو 6 آلاف و700 جريح، وفق معطيات فلسطينية رسمية.
إقرأ أيضا: الاحتلال ينوي تخفيض المساعدات لقطاع غزة مع تولي ترامب منصبه
أحمد بدير يشيع جثمان شقيقته والدفن فى الدويقة