2024-12-29@20:26:39 GMT
إجمالي نتائج البحث: 626

«الحج السياحي ه»:

    كتب- محمد أبو بكر: كشف أحمد محمد البيه، عضو غرفة شركات السياحة، عن التأشيرات الممنوعة من أداء الحج لعام 1446هـ- 2025م. وقال البيه، في تصريحات لـ"مصراوي"، إن التأشيرات الممنوعة من أداء الحج 1446هـ- 2025، هي: تأشيرة الزيارات بأنواعها (عائلية- تجارية- عمل- شخصية- إلكترونية- سياحية- حكومية- مرور- تأشيرة خدمة الحجاج- تأشيرة العمرة). ...
    قال أيمن عبداللطيف، عضو الجمعية العمومية لغرفة شركة السياحة التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية، إنه وفقا لمؤشرات السوق الحالية فإن أعداد المتقدمين لقرعة الحج السياحي لهذا العام سيتراوح ما بين 70 إلى 80 ألف متقدم، لافتا إلى أن غالبية المتقدمين للحج السياحي سيتقدمون لبرامج الحج الاقتصادي «البري - الاقتصادي طيران». أكثر من 70% من حصة...
    كتب- محمد أبو بكر: تهتم أعداد كبيرة من السيدات الراغبات في السفر وأداء مناسك الحج 2025، بالبحث عن أقل سن لسفر السيدات بدون محرم للحج. ما هو أقل سن لسفر السيدات بدون محرم للحج؟ ووفق الضوابط والقواعد المنظمة لبرامج الحج 2025، فإنه يحق للسيدات بدءًا من سن 25 عامًا السفر لأداء الحج بدون محرم. ويطبق...
    كتب- محمد أبو بكر: شهدت مصر، اليوم الأربعاء، أحداثًا سياسية واجتماعية واقتصادية، أبرزها، إصدار هيئة الدواء المصرية منشورًا لسحب وإيقاف تداول مشروب توسينور. ويرصد "مصراوي"، أبرز الأحداث التي شهدتها مختلف أنحاء الجمهورية خلال الـ 8 ساعات الماضية على النحو التالي: قبل صدور الضوابط.. أسعار برامج الحج السياحي 2025 وجدية الحجز "اقتصادي و5 نجوم" ...
    كتب- محمد أبو بكر: تفصلنا أيام قليلة على إعلان وزارة السياحة والآثار، الضوابط والقواعد المنظمة لبرامج الحج السياحي 1446 هـ - 2025، وذلك بعد اعتمادها من شريف فتحي، وزير السياحة والآثار. أسعار الحج السياحي 2025 بري وطيران وفي هذا الإطار، كشف محمد عابد، عضو غرفة شركات السياحة، في تصريحات لمصراوي، عن أسعار الحج الاقتصادي السياحي...
    إجراءات كثيرة تتخذها الحكومة المصرية لتسهيل حصول المواطنين على العديد من الخدمات؛ آخرها التقديم لحج العمرة، الذي بدأت مديريات الأمن وأقسام الشرطة بالمحافظات في استقبال طلبات التقديم به. طرق سداد تكاليف الحج  وكشفت بوابة الحج عن البنوك التي يمكن دفع التكاليف المالية الخاصة بالسفر للحج من خلالها، وذلك كالتالي: - يجب سداد كامل تكاليف الحج في...
    قال محمد عابد، عضو الجمعية العمومية لغرفة شركات السياحة التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية، إن أقل سن لسفر السيدات بدون محرم للحج هذا العام سيكون 25 عاما، موضحا أن السيدات اللاتي لم يبلغن هذا السن بحلول العام المقبل لن يسمح لهن التقدم لقرعة الحج إلا بوجود محرم. أقل سن لسفر السيدات بدون محرم للحج وأضاف...
    كشف ناصر ترك عضو اللجنة العليا لـ الحج والعمرة، تفاصيل إلزام شركات السياحة بإصدار كود تعريفي لكل حاج، موضحا أنن يأتي لارتباط الكود التعريفي بقانون 84 صدر عام 2022، بإنشاء البوابة المصرية الموحدة للحج. بدء تلقي طلبات المواطنين الراغبين في أداء الحج السياحي وزارة الأوقاف تعلن فتح باب التقدم للراغبين في الحج لعام...
    أعلنت النقابة العامة للمهندسين فتح باب الحجز للحج السياحي 1446هـ / 2025م قرعة وزارة السياحة، حيث جرى الإعلان عن 3 مستويات مختلفة وشروط التقديم. مستويات الحج السياحي للمهندسين وأوضحت نقابة المهندسين أنّ القرعة تتضمن 3 مستويات، منها مستوى 5 نجوم مقدم الحجز 80 ألفا و150 جنيها، والمستوى الاقتصادي مقدم الحجز 30 ألفا و150 جنيها، والمستوى البري بمقدم...
    موسم الحج 2025.. أعلنت غرفة شركات السياحة أن أسعار الحج هذا العام، قد تتخطى حاجز النصف مليون جنيه، وذلك في برنامج الـ 5 نجوم بالحج السياحي 2025، ويصل سعر حج الجمعيات الأهلية إلى 235 ألف جنيه، وبلغ سعر حج القرعة 2025 نحو 280 ألف جنيه. الأسعار المتوقعة لـ حج 2025 وتوفر «الأسبوع» لمتابعيها معرفة كل...
    نستعد في هذه الأيام لاستقبال موسم الحج الجديد 2025، لذا يبحث الكثير من الراغبين في أداء مناسك الحج هذا العام عن الحج الاقتصادي 2025، وأسعاره وكل ما يتعلق به. الحج الاقتصادي 2025 وتوفر «الأسبوع» لمتابعيها معرفة كل ما يخص الحج الاقتصادي 2025، وذلك ضمن خدمة مستمرة تقدمها لزوارها في مختلف المجالات ويمكنكم المتابعة من خلال...
    الحج السياحي 2025.. أعلنت غرفة شركات السياحة أن هناك زيادة بنسبة 15% في أسعار الحج السياحي 2025، وذلك تزامناً مع قرب فتح باب التقديم في برامج الحج الاقتصادي بري وطيران، والـ 5 نجوم. الحج السياحي 2025 وتوفر «الأسبوع» لمتابعيها معرفة كل ما يخص الحج السياحي 2025 وذلك ضمن خدمة مستمرة تقدمها لزوارها في مختلف المجالات...
    قال أحمد وحيد عضو الاتحاد المصري للغرف السياحية، إنه من المنتظر أن تٌصدر وزارة السياحة والآثار خلال الساعات المقبلة الضوابط المنظمة للحج السياحي لعام 1446 هجريا، وذلك عقب اعتمادها من شريف فتحي وزير السياحة والآثار، موضحا أن الضوابط ستشتمل على كافة الإجراءات الخاصة بموسم الحج لهذا العام منذ بدء التقديم وحتى عودة الحجاج المصريين من...
    أكد علاء أبوزينة عضو الجمعية العمومية لغرفة شركات السياحة، أن شركات السياحة بدأت في تلقي طلبات التقدم للحج السياحي من المواطنين، موضحا أنها تطلب حاليا من الراغبين في التقدم، جواز السفر شريطة سريانه لمدة 6 أشهر على الأقل، لافتا إلى أنه لن تسجل أيا من الأسماء حاليا على البوابة المصرية للحج، إلا بعد صدور الضوابط...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف محمد عابد، عضو غرفة شركات السياحة، عن أسعار الحج الاقتصادي السياحي بري وطيران 1446 هـ - 2025. أسعار الحج السياحي 2025 وقال "عابد"، في تصريحات خاصة لمصراوي، إن أسعار الحج السياحي 2025 البري والاقتصادي، كما يلي: - الاقتصادي موسم كامل: 295 ألف جنيه، فقط عزيزية ونزهة، ومع التحسين يُضاف مبلغ...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف أحمد وحيد، عضو غرفة شركات السياحة، عن أسعار جدية حجز برامج الحج السياحي 1446 هجرية الموافق 2025. وقال "وحيد" في تصريحات أدلى بها إلى مصراوي، اليوم الخميس، إن أسعار جدية حجز برامج الحج الاقتصادي تبلغ 20100 جنيه. وأوضح عضو غرفة شركات السياحة، أن أسعار جدية حجز برامج الحج الخمس...
    أعلنت غرفة شركات السياحة التابعة للاتحاد المصرى للغرف السياحية، أن الشركات بدأت في تلقي طلبات المواطنين الراغبين في أداء الحج السياحي للموسم الجديد، لافتة إلى أن عملية تلقي الطلبات ستستمر حتى نهاية شهر نوفمبر الحالي. وأوضحت أن الحج السياحي لهذا العام سينقسم إلى 3 مستويات وهى «الاقتصادي والبري والخمس نجوم»، مشيرة إلى أن تلك الخطوة...
    تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق بدأت شركات السياحة تلقي طلبات المواطنين الراغبين في أداء الحج السياحي للموسم الجديد، ويستمر تلقي الطلبات حتى نهاية شهر نوفمبر الحالي، حيث تتلقى الشركات طلبات الحج بمستوياته الثلاث "الاقتصادي والبري والخمس نجوم"، وذلك استعدادًا لصدور الضوابط المنظمة للحج السياحي من قبل وزارة السياحة والآثار بعد اعتمادها من وزير السياحة للبدء...
    بدأت شركات السياحة تلقي طلبات المواطنين الراغبين في أداء الحج السياحي للموسم الجديد. يستمر تلقي الطلبات حتى نهاية شهر نوفمبر الحالي، وتتلقى الشركات طلبات الحج بمستوياته الثلاث "الاقتصادي والبري والخمس نجوم"، وذلك استعدادا لصدور الضوابط المنظمة للحج السياحي من قبل وزارة السياحة والآثار بعد اعتمادها من الوزير للبدء في إجراءات الحج طبقا للضوابط المنتظرة.وقد تم السماح...
    انتهت اللجنة العليا للحج والعمرة التابعة للوزارة من الانتهاء من وضع قائمة برامج الحج السياحي 2025، والضوابط المنظمة لها، حيث سيتم الإعلان عنها رسميا بقرار من  شريف فتحي وزير السياحة والآثار. مفاجآت سارة في برامج الحج السياحي 2025 وقال مصدر مسئول بوزارة السياحة والآثار، في تصريحات خاصة لـ «الوطن» إن هناك مفاجآت سارة في برامج الحج السياحي 2025،...
    موسم الحج 2025 «السياحي - القرعة - التضامن».. بدأت التحضيرات لـ التقديم في موسم الحج 2025 «السياحي - القرعة - التضامن»، ولذلك يرغب الكثير في معرفة الأسعار موعد التقديم خلال هذا العام لـ أداء فريضة الحج. موسم الحج 2025 وتوفر «الأسبوع» لمتابعيها معرفة كل ما يخص موسم الحج 2025 «السياحي - القرعة - التضامن» وذلك...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف محمد عابد، عضو غرفة شركات السياحة، عن أسعار الحج السياحي 1446هـ- 2025؛ "الـ5 نجوم". أسعار الحج السياحي 2025 وأضاف عابد، خلال حديثه إلى "مصراوي"، اليوم الأربعاء، أن أسعار الحج السياحي 2025 "الـ5 نجوم"، جاءت كما يلي: 5 نجوم صف أول: 580 ألف جنيه. 5 نجوم صف ثانٍ: 520 ألف جنيه....
    كشفت مصادر في وزارة السياحة و الآثار التفاصيل الكاملة لامتيازات الحج السياحي 2025 للمصريين، خاصة بعد إعلان قائمة أسعار برامج الحج السياحي 2025 والتي تبدأ من 520 ألف جنيه، والتي تختلف وفقا للفنادق وبعدها عن الحرم المكي والمدني، وهي من أبرز المميزات للحج السياحي، موضحة أن الأسعار التي جرى الإعلان عنها لا تشمل قيمة تذاكر الطيران...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف مصدر مطلع بغرفة شركات السياحة، أن آخر موعد لإدخال الجوازات للراغبين في حجز رحلة الحج السياحي 2025 سيكون يوم 5 ديسمبر القادم. وأضاف المصدر، في تصريحات لمصراوي، أن إعلان قرعة الحج السياحي 1446 هـ - 2025 سيكون يوم 8 ديسمبر 2025. وجاءت أسعار الحج 2025، جاءت كما يلي: - 5...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف محمد عابد عضو غرفة شركات السياحة، عن أسعار الحج السياحي 2025 الاقتصادي والبري والخمس نجوم. وأضاف "عابد"، في تصريحات لمصراوي، أن أسعار الحج 2025، جاءت كما يلي: - 5 نجوم صف أول: 580 ألف جنيه. - 5 نجوم صف ثاني: 520 ألف جنيه. - الاقتصادي موسم كامل: 295 ألف جنيه...
    كشفت مصادر بوزارة السياحة والآثار أنَّ اللجنة العليا للحج والعمرة التابعة للوزارة انتهت من إعداد الضوابط المنظمة للحج السياحي 2025، تمهيدًا لتقديمها إلى شريف فتحي وزير السياحة والآثار لدراستها وإقرارها، لافتا إلى أنَّه من المتوقع أن تصدر تلك الضوابط خلال الأيام المقبلة، معلنة عن أسعار برامج الحج السياحي 2025. أسعار برامج الحج السياحي 2025 وأضافت...
    كتب- محمد أبو بكر: أيام قليلة تفصلنا على الإنتهاء من إعداد الضوابط والقواعد المنظمة لموسم الحج السياحي 2025، وإعلان وزارة السياحة والآثار لها. وكشف محمد عابد، عضو الجمعية العمومية لغرفة شركات السياحة، عن موعد فتح باب تسجيل أسماء المواطنين الراغبين في التقدم إلى الحج السياحي 2025. موعد فتح باب تسجيل أسماء المواطنين الراغبين في التقدم...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف مصدر مطلع بغرفة شركات السياحة، عن أن أسعار الحج السياحي 2025 - 1446هـ، ستتراوح ما بين 240 ألف جنيه و270 ألف جنيه و290 ألف جنيه للاقتصادي والبري، وذلك وفق مقتراحات الضوابط التي يتم مناقشتها حاليًا. وأضاف المصدر، في تصريحات لمصراوي، أن هذه المقترحات قد يحدث بها تغيير طفيف قبل اعتماد...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف مصدر بغرفة شركات السياحة، عن إن حصة الحج السياحي 2025- 1446 هجريًا، ستكون كاملة 36 ألف تأشيرة. وأضاف المصدر، لمصراوي، أن حصة التأشيرات ستكون كما يلي: الحج البري: 10 آلاف تأشيرة. الحج الاقتصادي: 15 ألف تأشيرة. الحج المميز والخمس نجوم: باقي التأشيرات. وأوضح المصدر، أن موسم الحج لهذا العام سيشهد...
    كتب- محمد أبو بكر: قال مصدر مطلع بغرفة شركات السياحة، إن اللجنة العليا للحج والعمرة المشكلة من وزارة السياحة والآثار اتفقت مع وزارة الحج السعودي على حجز المخيمات القريبه من المناسك هذا العام. وأضاف المصدر، في تصريحات لمصراوي، أن ذلك يأتي نظرًا لأن كل الدول الإسلامية حصلت على حصتها كاملة. وتابع: "سيشهد موسم الحج هذا...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف أحمد وحيد، عضو غرفة شركات السياحة، تفاصيل باقات الحج السياحي المباشر لعام 2025، التي تم طرحها العام الماضي دون قيود أو شروط على المواطنين. وقال "وحيد" في تصريحات خاصة لموقع "مصراوي"، إن سعر تأشيرة برامج الحج المباشر لعام 2025 سيصل إلى 4000 دولار، ويتم توريدها في البنك لحساب وزارة المالية....
    كتب- محمد أبو بكر: كشف مصدر بغرفة شركات السياحة، عن أن أسعار الحج السياحي الخمس نجوم 2025 من المتوقع أن تشهد زيادة كبيرة في الأسعار مقارنة بالعام السابق. وأضاف المصدر، في تصريحات لمصراوي، أن أسعار الحج السياحي 2025 الخمس نجوم ستشهد زيادة في أسعار نظير ارتفاع أسعار الخدمات والفنادق، وعدد من البنود. وأوضح أن أسعار...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف أيمن عبد اللطيف، عضو غرفة شركات السياحة، عن تفاصيل أسعار جدية الحجز لبرامج الحج السياحي موسم 2025هـ. وقال "عبد اللطيف"، في تصريحات لمصراوي، إنه من المتوقع لهذا الموسم أن تظل أسعار جدية الحجز لـ الحج 2025 مثل الموسم السابق، وهي 20 ألف جنيهًأ للبرامج الاقتصادية، و60 ألف جنيهًا للبرامج الـ5...
    كتب- محمد أبو بكر: طالبت غرفة شركات ووكالات السفر والسياحة، الشركات الراغبة في التقدم إلى قرعة الحج السياحي 2025 بسداد مبلغ بالريال السعودي وفقًا للمستوى المنفذ من جانبها خلال الفترة من 30 أكتوبر 2024 وحتى 15 نوفمبر 2024، وهي كما يلي: - خمس نجوم: 40 ألف ريال سعودي. - إقتصادي: 30 ألف ريال سعودي. -...
    بعد أن قَصُرت الضوابط المصرية العامة للحج والمطبقة على الجهات الـ3 المنظمة لحصة مصر من تأشيرات الحج، وهى وزارات «الداخلية» التي تنظم حج القرعة، و«التضامن» التي تنظم حج الجمعيات الأهلية و«السياحة» التي تنظم الحج السياحي، التقدم لقرعة الحج هذا العام على المواطنون الذين لم يؤدوا مناسك الحج قبل ذلك، ظهرت العديد من التساؤلات من قبل...
     السداد المبكر يضمن حجز أماكن متميزة للحجاج سعيا لراحتهم وسلامتهم طالبت غرفة شركات ووكالات السفر والسياحة أعضائها من الشركات الراغبة في التقدم لقرعة الحج السياحي وتنظيم الحج هذا العام سداد الرسوم المحددة لحجز مواقع الحجاج بالمشاعر المقدسة (الأرض) ، يأتي ذلك في ضوء الاستعدادات التي تجريها الغرفة لموسم الحج وضمان تقديم أفضل خدمة لحجاج السياحة ،...
    قالت غرفة شركات السياحة التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية، إن الغرفة طالبت شركات السياحة الراغبة في تنظيم برامج الحج السياحي لهذا العام، سداد رسوم محددة لحجز مواقع الحجاج بالمشاعر المقدسة (الأرض التي ستقام عليها المخيمات بمنى وعرفات )، موضحا أن هذا الإجراء يأتي في إطار سعي الغرفة لضمان تقديم أفضل خدمة لحجاج السياحة، وتجنب أي...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف مصدر مُطلع بغرفة شركات السياحة، أن أسعار الحج السياحي 2025 لهذا العام ستشهد زيادة في الأسعار عن العام السابق. وأضاف المصدر في تصريحات خاصة لمصراوي، أن نسبة الزيادة في برامج الحج السياحي 2025 لهذا العام ستتراوح ما بين 10 إلى 20 %. وأوضح أنه من المتوقع صدور أسعار وضوابط الحج...
    قال علاء أبوزينة عضو الجمعية العمومية لغرفة شركات السياحة التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية، إنّ قرار إلزام السيدات المسافرات إلى السعودية والمدون في جواز سفرهن أنّ المهنة «ربة منزل - حاصلة على دبلوم»، بالحصول على تصريح مسبق من الإدارة العامة للجوازات والهجرة والجنسية بوزارة الداخلية لا ينطبق على المسافرات لأداء فريضة الحج أو مناسك العمرة،...
    أعلنت غرفة شركات السياحة ، عن بدء الاجراءات التحضيرية لموسم الحج الجديد 1446هـ /2025 ، في ظل الآلية المستحدثة لحجز مواقع الحجاج بالمشاعر المقدسة، التى تستلزم سداد الرسوم المحددة لها بصورة مبكرة عبر المسار الالكتروني لحجاج الخارج، حيث تتمكن البعثات التى تنهى إجراءاتها مبكرا من الحصول على المواقع المطلوبة لحجاجها أولا.وأوضحت غرفة شركات السياحة فى...
    أكد محمد عابد، عضو الجمعية العمومية لغرفة شركات السياحة التابعة للاتحاد المصري للغرف السياحية، أن المتقدمين لبرامج الحج السياحي لهذا العام سيسددون رسوما جدية حجز عند تسجيل أسمائهم لدخول قرعة الحج السياحي. وأوضح أن مبالغ جدية الحجز بالنسبة للمتقدمين لمستويات الحج السياحي المستوى الاقتصادي «البري والاقتصادي طيران» قد تصل إلى 60 ألف جنيه، فيما قد...
    أكد حمزة عنبي، عضو الاتحاد المصري للغرف السياحية، أن حصة وزارة السياحة والآثار من تأشيرات الحج لهذا العام تبلغ نحو 36 ألف تأشيرة، وذلك بزيادة تقدر بنحو 13 ألف تأشيرة عن العام الماضي. وأوضح أن التأشيرات سيتم توزيعها على مستويات الحج السياحي على النحو التالي: - المستوى البري 10 آلاف تأشيرة - المستوى الاقتصادي طيران...
    قال أحمد البكري، عضو اتحاد الغرف السياحية، إن شركات السياحة بدأت في الإعلان عن تنظيم برامج الحج السياحي لهذا العام، موضحًا أن الشركات بدأت في مخاطبة المواطنين الراغبين في السفر للحج الذي تنظمه شركات السياحة لسرعة التقديم شريطة الا يكون قد أدى مناسك الحج من قبل، موضحا أن الشركات لا تعلن حاليا عن الموعد الرسمي...
    تعقد لجنة السياحة الدينية بغرفة شركات السياحة التابعة للإتحاد المصرى للغرف السياحية، اجتماعات متواصلة، مع شركات السياحة المنظمة لبرامج الحج، للاستماع لرؤيتها حول آليات تنفيذ رحلات الحج السياحي لعام 1446 هجريا. وقال حمزة عنبى، عضو اتحاد الغرف السياحية، إنه سيجرى الخروج بتوصيات مهمة بعد انتهاء تلك الجلسات، لرفعها إلى وزارة السياحة واللجنة العليا للحج والعمرة...
    كتب- محمد أبو بكر: كشف محمد عابد، عضو غرفة شركات السياحة، عن أن وزارة السياحة والآثار تسعى للحصول على 36 ألف تأشيرة حج سياحي كاملة لهذا العام، وذلك لضمان تحسين عملية التنظيم وزيادة حصة الشركات السياحية في موسم الحج لعام 2025. وأضاف "عابد" في تصريحات خاصة أدلى بها إلى مصراوي، أن هذا الإجراء يأتي كخطوة...
    كشفت مصادر في وزارة السياحة والاتحاد المصري للغرف السياحية، أنه من المقرر إتاحة وفتح باب الحجز لحج 2025 السياحي للمصريين منتصف الشهر المقبل، وذلك وفقا للضوابط والقواعد التي سيتم الكشف عنها خلال الأيام القليلة المقبلة، موضحة أن التقدم للحج سيكون بنظام القرعة، مشيرة إلى أن الحجز لقرعة الحج ستستمر لمدة شهرين على الأقل. وأضافت المصادر،...
    بدأت حكومة الدكتور مصطفى مدبولي، تضييق الخناق على شركات السياحة المخالفة تحت شعار «لا مكانًا لشركة هدفها جمع الأموال على حساب أرواح المصريين أو مصلحة السياحة المصرية»، وتُرجم ذلك في اجتماع خلية الأزمة المنعقد أمس والتي تم تشكيلها بتكليف من الرئيس عبد الفتاح السيسي بعدما كشفت التحقيقات ضلوع جملة شركات خدعت ما لا يقل عن...
    أكد باسل السيسي عضو اللجنة الفنية للحج السياحي بوزارة السياحة والآثار، أنهم استشعروا في اللجنة الفنية بوزارة السياحة خطر ما حدث في الحج قبل بدايته، وحذروا منه، مضيفًا: "استشعرنا كثافة عدد المسافرين قبل موسم الحج وطلبنا وقف إصدار الباركود كنوع من التنظيم".أزمة الحجاج المصريينوأوضح "السيسي"، خلال لقاءه ببرنامج "حديث القاهرة"، مع الإعلامية كريمة عوض، المذاع...