«فی تصحیح المفاهیم»:

الترجمة ودورها في تصحيح المفاهيم وتوضيح السرديات الغربية المغلوطة

فـي ظل تفشّي مغالطات السردية الغربية وهيمنتها الموجهة على الإعلام المؤثر وعلى الثقافة الغربية فـي أغلبها، يُعَوَّل على المترجم العربي ليكون السلاح فـي مواجهة السردية الغربية المهيمنة على ذلك المشهد المزدوج بمعاييره، خاصة تلك التي تتعلق بقضايانا الإنسانية الكبرى، وتكتسب القضية الفلسطينية أهمية خاصة كنموذج واقعي لتشويه الحقائق وتزييف الوعي، حيث تتحول المصطلحات من أدوات محايدة لنقل المعنى إلى أسلحة فـي معركة الوعي والإدراك، فحين تصف وسائل الإعلام الغربية الإبادة الجماعية فـي غزة بأنها «عملية عسكرية»، وتصف المقاومة المشروعة بأنها «إرهاب»، يصبح دور المترجم أكثر حساسية وأهمية فـي كشف هذا التلاعب اللغوي وفضح آلياته، وتقف الترجمة على مفترق طرق تاريخي لتتحول من مجرد أداة لنقل النصوص إلى سلاح استراتيجي فـي معركة الوعي العالمي، نحو إعادة تشكيله وتصحيح مفاهيمه المغلوطة.فـي هذا...


«تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى أبنائنا الطلاب» في ندوة توعوية لطالبات مدرسة أم المؤمنين بطنطا

نظمت مديرية التربية والتعليم بمحافظة الغربية، اليوم الإثنين، ندوة توعوية بعنوان "تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى أبنائنا الطلاب" بمدرسة أم المؤمنين الثانوية بنات، بإدارة غرب طنطا التعليمية، بحضور الشيخ أحمد ياقوت، مدير دار الإفتاء المصرية بفرع الغربية، وعدد كبير من الطلاب، تنفيذاً لتوجيهات محمد عبد اللطيف وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، و اللواء أشرف الجندي محافظ الغربية، و ناصر حسن وكيل وزارة التربية والتعليم بالغربية، وفى إطار المبادرة الرئاسية " بداية جديدة لبناء الإنسان ". تهدف الندوة إلى تصحيح المفاهيم الخاطئة من الركائز الأساسية لبناء المجتمع وتطوره وتحقيق التنمية المستدامة، وإن المجتمعات الراقية عليها أن تعمل على توعية أبنائها بالطرق والأساليب الصحيحة التي تكون سببا في الإبداع والتفوق. وأكد الشيخ أحمد ياقوت، على أن الدين الحق هو الذي ينير القلوب ويحسن...


محافظ الغربية للمدرسين: توعية الطلاب بالطرق الصحيحة تكون سببا في الإبداع والتفوق

أشاد اللواء أشرف الجندي محافظ الغربية بالندوة التوعوية بعنوان "تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى أبنائنا الطلاب والتى نظمتها مديرية التربية والتعليم بالغربية بالتعاون مع دار الإفتاء المصرية فرع الغربية بحضور ٢٥٠ طالب وطالبة، وبحضور الدكتور إبراهيم عبد العظيم مدير دار الافتاء المصرية ،فرع الغربية، والشيخ الدكتور أحمد ياقوت بدار الافتاء المصرية، فرع الغربية . هجمة كلب مفترس.. نجاح أطباء مستشفى جامعـة طنطـا في إعادة فروة رأس طفل وقال محافظ الغربية، إن الندوة، تهدف إلى تصحيح المفاهيم الخاطئة لان ذلك يعد من الركائز الأساسية لبناء المجتمع وتطوره وتحقيق التنمية المستدامة، وإن المجتمعات الراقية عليها أن تعمل على توعية أبنائها بالطرق والأساليب الصحيحة التي تكون سببا في الإبداع والتفوق. محافظ الغربية يلتقي بالمواطنين في شوارع كفر مسعود وكفر خضر وأضاف ياقوت...


وزير الأوقاف: مؤتمر الفتوى والبناء الأخلاقي يسهم في تصحيح المفاهيم المغلوطة

أكد الدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف أن مؤتمر الفتوى والبناء الأخلاقي في عالم متسارع، الذي تنظمه دار الإفتاء المصرية في الفترة من 29 إلى 30 يوليو 2024 برعاية كريمة من الرئيس عبد الفتاح السيسي، يسهم في نشر الوعي الديني والفكري وتصحيح المفاهيم المغلوطة.وصرح وزير الأوقاف بأن غياب القيم والأخلاق الإنسانيّة والدّينيّة يحتاج إلى وقفة من صانعي القرار والقيادات الدينيّة، وأن تدهور منظومة القيم والأخلاق يهدّد السّلم الاجتماعيّ والأمن الدّوليّ.وأشار وزير الأوقاف إلى أن المؤتمر يسعى إلى استنهاض همة العلماء والباحثين وأصحاب الرأي والفكر في العالم لبعث هذا الأمل والقيام به في الواقع، لأنّ المؤسّسات الدّينيّة والإفتائيّة تستطيع أن تلعب دورا هامّا في قضيّة الإصلاح الأخلاقيّ وترسيخ المعاني الصّادقة لمفهوم حقوق الإنسان، الّتي تنبثق في الأساس من المقاصد العليا للأديان.كما أكد...


المركز الثقافي الإسلامي بمدريد يؤكد أهمية جهود شيخ الأزهر في تصحيح المفاهيم المغلوطة

أعرب المركز الثقافي الإسلامي في «ليجانيس» بالعاصمة الإسبانية «مدريد» عن تقديره لما يبذله فضيلة الإمام الأكبر أ.د ‏أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، في خدمة الإسلام والمسلمين من عطاء متواصل، وكذلك على الجهود ‏المبذولة في تصحيح المفاهيم المغلوطة حول سماحة الإسلام، من خلال حوار الأديان الهادف.‏وأكد الدكتور ياسر السعيد عيسى، رئيس مجلس إدارة المركز، في رسالة مكتوبة إلى شيخ الأزهر أن جهود ‏الإمام الأكبر على رأس مؤسسة الأزهر الشريف لها الآثار الواضحة التي تنعكس على المجتمع الأوروبي .واشار رئيس المركز الى أهمية مشاركات علماء الأزهر الشريف في المؤتمرات والفعاليات العلمية، وما يحدثه ‏ذلك من انعكاس إيجابي تجاه التعريف بالإسلام والتعامل مع المسلمين في المجتمعات الأوروبية.‏إقرأ أيضًا .. مرصد الأزهر: داعش والقاعدة ينشطان في منطقة الغرب والساحل الإفريقيعلى الجانب الآخر دشن مركز...


المركز الثقافي الإسلامي بمدريد يؤكد أهمية جهود شيخ الأزهر في تصحيح المفاهيم المغلوطة حول الإسلام

أعرب المركز الثقافي الإسلامي في «ليجانيس» بالعاصمة الإسبانية «مدريد» عن تقديره لما يبذله الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، في خدمة الإسلام والمسلمين من عطاء متواصل، وكذلك على الجهود المبذولة في تصحيح المفاهيم المغلوطة حول سماحة الإسلام، من خلال حوار الأديان الهادف.المركز الثقافي الإسلامي يؤكد أهمية جهود الأزهروأكد الدكتور ياسر السعيد عيسى، رئيس مجلس إدارة المركز، في رسالة مكتوبة إلى شيخ الأزهر أن جهود الإمام الأكبر على رأس مؤسسة الأزهر الشريف لها الآثار الواضحة التي تنعكس على المجتمع الأوروبي، كما أكد رئيس المركز أهمية مشاركات علماء الأزهر الشريف في المؤتمرات والفعاليات العلمية، وما يحدثه ذلك من انعكاس إيجابي تجاه التعريف بالإسلام والتعامل مع المسلمين في المجتمعات الأوروبية.اقرأ أيضاًشيخ الأزهر ينعى الرئيس الإيرانيشيخ الأزهر يتسلَّم دعوةً رسميةً من رئيس...


السيسي يوجه التحية لشيخ الأزهر لجهوده في تصحيح المفاهيم المغلوطة ومواجهة الفكر المنحرف

وجه الرئيس عبدالفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، خلال كلمته بالاحتفالية التي نظمتها وزارة الأوقاف احتفاء بليلة القدر، التحية لفضيلة الإمام الأكبر الأستاذ الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر تقديرا لجهوده في تصحيح المفاهيم الخاطئة والتصدي للغلو والتطرف، ومواجهة الفكر المنحرف. شيخ الأزهر: جيش الاحتلال يواجه بأسلحة الدمار الشامل شعبًا أعزل شيخ الأزهر: المؤسسات الدولية وحقوق الإنسان تقف مشلولة عن تنفيذ تعهداتها وقال الرئيس السيسي: "أتوجه بالتهنئة، لحفظة كتاب الله، وبالتحية إلى فضيلة الإمام الأكبر، شيخ الأزهر، وإلى العلماء المخلصين من رجال الأزهر الشريف، ووزارة الأوقاف الذين يعملون على تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الدين الإسلامي السمح، ونهجه الوسطي المعتدل والتصدي للغلو والتطرف، ومواجهة الفكر المنحرف".وتابع: "ونحن نحتفل اليوم بهذه الليلة المباركة.. أتوجه بخالص الدعاء إلى الله تعالى أن يحفظ وطننا، وأن يبارك جهود...


علاء عابد: كلمة الرئيس السيسي في احتفالية ليلة القدر أكدت موقف مصر الداعم لغزة

قال النائب علاء عابد، رئيس لجنة النقل والمواصلات بمجلس النواب، ونائب رئيس البرلمان العربي، إن كلمة الرئيس عبد الفتاح السيسي اليوم باحتفالية وزارة الأوقاف بليلة القدر تضمنت عددا من الرسائل، منها التأكيد على الموقف المصري الثابت لدعم القضية الفلسطينية وتضامن مصر الكامل مع الشعب الفلسطيني في قطاع غزة، ومصر لن تتوانى عن بذل أقصى الجهد لإيقاف الاحتلال الإسرائيلي الغاشم على غزة والعمل على استمرار وصول المساعدات إلى الفلسطينيين، والعمل المستمر حتى حصول الشعب الفلسطيني على كامل حقوقه. الشعب المصري قادر على مواجهة التحديات وأضاف «عابد» في تصريحات لـ«الوطن»، أن الرئيس السيسي خلال رسائله أيضا في الكلمة أكد أنه رغم ما تواجهه مصر من صعاب وتحديات، إلا أن الشعب المصري بجهود أبنائه المخلصين يسعى للتغلب على الصعاب ويقدمون في سبيل أمن ومصر...


الرئيس السيسي يوجه التحية لشيخ الأزهر تقديرا لجهوده في تصحيح المفاهيم

وجه الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، خلال كلمته بالاحتفالية التي نظمتها وزارة الأوقاف احتفاء بذكرى ليلة القدر، التحية لفضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأهر تقديرا لجهوده في تصحيح المفاهيم الخاطئة والتصدي للغلو والتطرف، ومواجهة الفكر المنحرف.وقال الرئيس السيسي: " أتوجه بالتهنئة، لحفظة كتاب الله، وبالتحية إلى فضيلة الإمام الأكبر، شيخ الأزهر، وإلى العلماء المخلصين من رجال الأزهر الشريف، ووزارة الأوقاف الذين يعملون على تصحيح المفاهيم الخاطئة بشأن الدين الإسلامي السمح، ونهجه الوسطي المعتدل والتصدي للغلو والتطرف، ومواجهة الفكر المنحرف".وتابع: "ونحن نحتفل اليوم بهذه الليلة المباركة.. أتوجه بخالص الدعاء إلى الله تعالى أن يحفظ وطننا، وأن يبارك جهود أبنائه المخلصين وأن يرحم ويتقبل شهداءنا راجين من الله -عز وجل- أن يسدد خطانا ويوفقنا لما فيه خيـــر وصالـح وطننا...


محافظ المنيا يؤكد دور الأزهر والأوقاف في تصحيح المفاهيم ونشر تعاليم الدين السمحة

 أكد محافظ المنيا أسامة القاضي دور الأزهر والأوقاف في تصحيح المفاهيم، ونشر تعاليم الدين السمحة المعتدلة ولا سيما من خلال حفظ كتاب الله عز وجل، وتدبر آياته وتشجيع الشباب على حفظ آياته وفهم محكمه وبيان مقاصده.جاء ذلك خلال تكريم المحافظ لــ 390 مواطنا من حفظة القرآن الكريم خلال احتفالية ليلة القدر التي نظمتها مديرية الأوقاف على مسرح ديوان عام المحافظة بحضور الدكتور محمد أبو زيد نائب المحافظ، ووكيل وزارة الأوقاف الدكتور حسانين عبد الحكم، ورئيس الإدارة المركزية لمنطقة المنيا الأزهريّة عصام حسونة.وقال المحافظ، في بيان اليوم /الأربعاء/، إننا نعيش في رحاب الليالي المتبقية من شهر رمضان المبارك ونتلمس فيها ليلة القدر بالعشر الأواخر وخاصة الوتر منها من خلال الإقبال على الله بإقامة الصلاة، وترتيل القرآن الكريم والدعاء للفوز بثواب هذه...


«تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى الشباب» ندوة بمركز شباب روينة في كفر الشيخ

نظم الصالون الثقافي بمديرية الشباب والرياضة بمحافظة كفر الشيخ، ندوة دينية بعنوان «تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى الشباب» بمركز شباب روينة بمشاركة 40 شاباً وفتاة من أعضاء المركز، تحت رعاية الدكتور أشرف صبحي، وزير الشباب والرياضة، واللواء جمال نور الدين، محافظ كفر الشيخ. تصحيح المفاهيم الخاطئة لدى الشباب أدار الندوة الشيخ صلاح بدر، إمام وخطيب بوزارة الأوقاف، الذي تحدث عن دور المؤسسات الدينية والشبابية في نشر الوعي والمفاهيم الاجتماعية السليمة، ومواجهة توارث المجتمع عبر سنوات بعض المفاهيم الخاطئة التي أعاقت تطوره. وكيل وزارة الشباب والرياضة: إتاحة الفرصة للشباب للتعبير عن آرائهم ومن جانبه أكد الدكتور عزت محروس، وكيل وزارة الشباب والرياضة بكفر الشيخ، أنّ النادي الثقافي يحرص على تنويع المحتوى الذي يُقدمه للنشء والشباب، بين اللقاءات التثقيفية والدينية، وغيرها...


ندوة بعنوان «تصحيح المفاهيم الدينية» في مركز شباب الجزيرة

عقد مركز شباب الجزيرة، التابع لإدارة السويس في محافظة السويس ندووة دينية، بالتعاون مع منطقة السويس الأزهرية، بعنوان تصحيح المفاهيم الدينية حضرها أعضاء المركز وعدد من أهالي المنطقة المجاورة. ندوة بعنوان تصحيح المفاهيم الدينية وأعلنت مديرية الشباب والرياضة في محافظة السويس، أن مجلس إدارة مركز شباب الجزيرة التابع لإدارة شباب السويس بالتعاون مع الغارة المركزية لمنطقة السويس الأزهرية، ندوة دينية، وذلك من أجل بث روح العقيدة والانتماء وحب الوطن لدى النشأ والشباب حاضرها الشيخ حسن عبدالرحمن حسنين من علماء الأزهر الشريف. تبصير النشء والشباب ومن جانبه قال عادل الشيمي وكيل وزارة الشاب والرياضة في محافظة السويس، إن الهف من تلك الندوات التي تقام بالتعاون مع المنطقة الأزهرية هو تصحيح المفاهيم الدينية وتبصير النشء والشباب نحو الطريق الصحيح ونشر وسطية الدين...


محافظ شمال سيناء يشيد بدور الأزهر في تصحيح المفاهيم المغلوطة

قال محافظ شمال سيناء الدكتور محمد عبد الفضيل شوشة، إن الأزهر الشريف يلعب دورًا كبيرًا في محافظة شمال سيناء ويوليها اهتماما كبيرا.. مشيدا بدور مؤسسة الأزهر في محاربة الأفكار المتطرفة وتصحيح المفاهيم المغلوطة.جاء ذلك خلال تفقده قطعة أرض لإنشاء كليتين جديدتين؛ لتكونا نواة لجامعة الأزهر في منطقة "السبيل" غرب مدينة العريش، بحضور أسامة عفش رئيس مركز ومدينة العريش، وأحمد يونس مدير الإدارة الهندسية بالمجلس.وأشار المحافظ إلي الدعم المتواصل من فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف لأبناء شمال سيناء من خلال التوسع في إنشاء المعاهد الأزهرية وبناء البيوت البدوية ودعم أبناء سيناء.من ناحية أخرى، تفقد المحافظ قطعة أرض أخرى في منطقة "السبيل" لإنشاء الموقف الداخلي للسيارات بجانب الموقف الكبير الذي سيتم إنشاؤه في منطقة المحاجر.