«القومي للترجمة» ينشر مقدمة كتاب «رحلتي الفكرية» لعبدالوهاب المسيري
تاريخ النشر: 26th, September 2023 GMT
تقدمت الدكتورة كرمة سامي مدير المركز القومي للترجمة، بالشكر لأسرة المفكر الكبير الراحل الدكتور عبد الوهاب المسيري، وذلك لسماحهم بنشر مقدمة كتاب «رحلتي الفكرية.. سيرة ذاتية غير موضوعية في البذور والجذور و الثمار»، وذلك لطرحها للترجمة ضمن مسابقة كشاف المترجمين في نسختها السابعة والمخصصة للاحتفال بالعيد القومي لمحافظة البحيرة.
والمفكر الكبير عبد الوهاب المسيري (1938-2008) عالم الاجتماع المصري الراحل ، قدم للمكتبة العربية عددًا كبيرًا من الدراسات والمقالات عن إسرائيل والحركة الصهيونية، وهو واحد من أهم المتخصصين في دراسات الحركة الصهيونية، ومن أشهر أعماله موسوعة «اليهود واليهودية والصهيونية»، والتي صُنفت بأنها أحد أهم وأكبر الأعمال الموسوعية العربية في القرن العشرين.
من أبرز أعمال المفكر الراحل «العلمانية الجزئية والعلمانية الشاملة»، و«الفردوس الأرضي»، و«أغاني الخبرة والحيرة والبراءة: سيرة شعرية».
محتويات الكتابوتابع المركز في بيان صحفي، أن الكتاب المطروح مقدمته للترجمة من خلال المسابقة والذي يأتي بعنوان : «رحلتي الفكرية: سيرة ذاتية غير موضوعية في البذور و الجذور والثمار»، هو سيرة المفكر الكبير الفكرية حيث يعطي القارئ صورة مفصلة عن كيفية تكوين أفكاره في المقام الأول.
ويقع الكتاب في جزئين، الأول يتناول التكوين، ويأتي الفصل الأول بعنوان «البذور الأولى»، ثم «بدايات الهوية في الولايات المتحدة»، ويأتي الفصل الرابع بعنوان «من بساطة المادية إلى رحابة الإنسانية والإيمان».
أما الجزء الثاني فيحمل عنوان «عالم الفكر»، ويتكون من 5 فصول، هي «النماذج الإدراكية والتحليلية»، و«بعض الثمرات الأولى»، و«الصهيونية»، و«الموسوعه- تاريخه»، وأخيرا «في عالم الأدب والفن».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومي للترجمة الترجمة عبد الوهاب المسيري
إقرأ أيضاً:
أغاني شيرين تعود إلى المنصات بعد حسم النزاع مع “روتانا”
أبريل 4, 2025آخر تحديث: أبريل 4, 2025
المستقلة/-عادت أغاني الفنانة المصرية شيرين عبد الوهاب إلى منصات البث الرقمي، بعد أن أدى خلافها القضائي مع “روتانا” إلى حذف أغانيها موقتاً، قبل أن يتم حل القضية قانونيًا ويُعاد نشر الأغاني.
وأكد المستشار ياسر قنطوش، محامي شيرين عبد الوهاب، أن إدارة “يوتيوب” أعادت الأغاني بعد التحقق من صحة المستندات القانونية التي قدمتها شيرين، والتي أثبتت حقها في عرض أعمالها الفنية بحرية.
وأوضح قنطوش أن القضاء حسم النزاع بشكل نهائي، مشيرًا إلى أن عقد شيرين مع “روتانا” انتهى منذ فترة، رغم الجدل الذي استمر لعدة أشهر حول هذا الموضوع.
وأضاف أن الأزمة كانت غير ضرورية من البداية، إلا أن الحكم النهائي يتيح للجمهور الاستماع إلى أغاني شيرين عبر جميع المنصات بدون أي عوائق.
أسعار الحديد والأسمنت اليوم في مصر