«القومي للترجمة» ينظم حفلا لتوقيع رواية «القرية» الفائزة بـ«شباب الجامعات»
تاريخ النشر: 13th, August 2023 GMT
يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية «القرية» والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى، الأربعاء المقبل، في تمام الساعة 12 ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة.
يقام حفل التوقيع بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، المشرف على الفريق الدكتور أحمد محمد أحمد عبدالرحمن، وأعضاء الفريق، وعثمان عبدالناصر عثمان، ومحمد محمدي الشحات، وهاجر قدري محمد.
رواية «القرية» من تأليف انتظار حسين و من ترجمة فريق قسم الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر ومن تقديم عبدالرحيم الكردي.
يذكر أن الدورة الأولى لهذه المسابقة شارك بها 22 جامعة مصرية، توزعت على 18 لغة، وتألف كل فريق من عدد من شباب الباحثين بمرحلة الدراسات العليا تحت قيادة مشرف من أساتذة القسم.
يذكر أن الأعمال الفائزة بجانب رواية «القرية» في المرحلة النهائية للمسابقة هما الطبعة العربية من كتاب «علم اللغة البيئي: اللغة وعلم البيئة والقصص التي نحيا بها» من تأليف أران ستيبي وترجمة فريق أقسام اللغة الإنجليزية بكليات الآداب والألسن والبنات والتربية بجامعة عين شمس، وكتاب «المعرفة المستدامة: نظرية في الدراسات البينية» من تأليف روربرت فرودمان وترجمة فريق قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة بورسعيد.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الترجمة القومي للترجمة شباب الجامعات المركز القومي للترجمة
إقرأ أيضاً:
عايدة الأيوبي تحيى حفلا فى خيمة رمضانية بالتجمع الخامس |صور
افتتحت خيمة رمضانية أولى لياليها في التجمع الخامس، وذلك بحضور عدد من نجوم الفن والمجتمع.
وأحيت النجمة القديرة عايدة الأيوبي حفلا فى الخيمة الرمضانية وقدمت أغانيها وهي : "على بالي"، "وسيب نفسك"، "وأهو ده اللي صار"، "المية والهوا"، "عصفور"، "إن كنت غالي ".
وحضر عدد كبير من النجوم الشباب، وهما حازم إيهاب، سامي الشيخ، أحمد والي، داليا شوقي، جيسيكا حسام، لطيفة فهمي،الرابر أرسينك، مصطفى ترك، المخرج كريم العدل، المخرج ياسر عطية, المخرج مازن أشرف، ملك حسني، فاطمة عادل، والمنتج يحيى علام، المؤلف محمد عبد المعطي.
كما تخلل الحفل أجواء رمضانية متنوعة بين التخت الشرقي، والتنورة، ومزمار، وفاير وركس، وأجواء رمضانية من عربة البطاطة وحمص الشام وتفاعل معها النجوم .
من ناحية أخرى تتحدث عايدة الأيوبي عن مسيرتها الفنية التي بدأت من تسعينيات القرن العشرين مع طرح البومها الغنائى الأول وعنوانه "على بالى" والذى حقق نجاح وشهرة كبيرين، لتتواصل حالة النجاح وتعلق الجمهور بأعمالها التالية ولفترة طويلة بعدها قبل أن تتوقف لفترة.
اللقاء مع عايدة الأيوبي يتناول عددا من الموضوعات في مقدمتها أحدث أعمالها للسينما وهو فيلم "خمس جولات" وكواليس العمل فيه، كما يتضمن أيضًا نظرة عامة على مسيرتها الفنية منذ البداية وأثر التنقل بين مصر وألمانيا على هذه المسيرة.
وقد كشفت الفنانة عايدة الأيوبي، تفاصيل دورها في فيلم 5 جولات.
وأكدت الفنانة عايدة الأيوبي خلال لقائها ببرنامج سبوت لايت تقديم الإعلامية شيرين سليمان والمذاع على قناة صدى البلد، أن العمل على كل المستويات شهد جهدا كبيرا من قبل الطاقم أجمع، لافتة إلى أن العمل شهد ألفة بين الفنانين وباقي أفراد العمل.
وقالت: أقوم بدور أم في المسلسل، والشباب المشارك في العمل لطيف جدا، والكتابة مع أرسينيك مكانتش صعبة؛ لأن العمل مع فريق أصغر مني سنا ليس مشكلة.
لجنة حماية المعطيات: هجومات سيبرانية تستهدف مواقع حكومية مغربية