إحياء مئوية الأديبة لطيفة الزيات بمسابقة لترجمة مقالها «الكاتب والحرية»
تاريخ النشر: 8th, August 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن مسابقة لترجمة أحد مقالات الأديبة الراحلة الدكتورة لطيفة الزيات، بعنوان الكاتب والحرية، من كتاب «الأدب والوطن»، ضمن الاحتفالات بمئويتها في الدورة الخامسة من مسابقة كشاف المترجمين، حسب بيان صحفي، اليوم الثلاثاء.
وحدد المركز شروط المشاركة والتقديم في المسابقة، وهي أن يطلب المتسابق نسخة من المقال عبر البريد الإلكتروني «awards@nct.
ولم يشترط المركز سنا محدد للمتقدمين إلى المسابقة، بينما حدد يوم 31 أغسطس الجاري، كآخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين، فيما أشار البيان إلى أن المركز سيمنح مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة لشهادات تقدير.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومي للترجمة الترجمة لطيفة الزيات
إقرأ أيضاً:
لاكتشاف المواهب في الشعر والرواية.. انطلاق مسابقة شعراء البادية بالفيوم
إنطلقت منذ أيام مسابقة شعراء البادية بالفيوم لاختيار أفضل شاعر وراوي لعام 2024/2025، بالإضافة إلى اكتشاف المواهب في الشعر وكتابة الرواية، وتشمل الشعراء بمصر وليبيا.
وتعد المسابقة هي الأولى من نوعها التي يتم تنفيذها لنشر الوعي الثقافي وإحياء التراث البدوي المصري الاصيل، والتمسك به في ظل التغيرات الحالية.
خلال ذلك انطلقت فعاليات المسابقة ولا تزال مستمرة لاكتشاف المواهب في الشعر والرواية، وتشمل المسابقة جائزة لأفضل شاعر وأفضل راوي أيضاً، نظراً لقيمة الراوي وأهميته وذلك بحضور لجنة تحكيم وتقييم من كبار شعراء البادية في مصر، وذلك تحت شعار "إن الشعوب لا تنسجم إلا مع فنونها وتراثها".
وتتكون لجنة تحكيم المسابقة من عدد من شعراء البادية ومنهم الشاعر عياد بو الحجل لمحفوظي محافظة مطروح، والشاعر ابراهيم بوسلومه المالكي محافظه الاسكندرية والشاعر هلال الجلالي محافظة المنيا، والشاعر سيد بو دهيم الرمحي محافظة الفيوم، والشاعر إبراهيم بوخشيم محافظة البحيرة.
ومن جانبه قال عمر سليمان الفايدي عضو اللجنة الإعلامية أن الهدف الأساسي من هذه المسابقة يتمثل في لفت نظر المجتمع البدوي، وكذلك باقي المجتمعات والأفراد إلى أهمية التراث البدوي المصري، وإن تسجيله يهدف للفت النظر إليه كونه تراث ثمين ومُقدّر، مما يمكننا من الحفاظ عليه، بالإضافة إلى إعادة إحياء تراث البادية من خلال إقامة ندوات ثقافية وشعرية بشكل سنوي، مضيفا أن المسابقة تُعد فرصة لتبادل الرؤى والخبرات بين الشباب المتسابقين ووضع التدابير التي من شأنها أن تُبرز ثقافتنا العربية البدوية وتراثنا، وتُقدمها للعالم كموروث شعبي يجب الحفاظ عليه.
ومن جانبه أشار أحمد الطيري الفايدي عضو اللجنة الإعلامية للمسابقة، إلى أن المسابقة تهدف إلى إظهار هذا التراث الثقافي الذى تمتاز به تقافتنا البدوية المصرية العربية، وتُلقي الضوء نحو انفتاحنا على الثقافات العالمية، من خلال جيل جديد تَمكن من أساليب التكنولوجيا الحديثة، وطوعها للاطلاع على الثقافات العالمية، ونشر الثقافة البدوية على نطاق عالمي، بفنونها وآدابها وتراثها للعالم.
مسابقة شعراء البادية للتعرف على التراث البدوي للمجتمع المصريوتتمثل أهمية المسابقات الشعرية في ترسيخ التلاحم الحقيقى بين أبناء القبائل العربية، من خلال نشر الوعي الثقافي والفني والتعرف على التراث والموروثات البدوية للمجتمع المصري، فضلا عن الأثر الفعال لتلك المسابقات الثقافية خاصة لدى الشباب الموهوب الصاعد وايضاً الحفاظ على التراث والهوية البدوية وحمايته من الإندثار ودعمًا للطاقات والقدرات الشبابية.
بعد اجتماع مع الشرع..سوريا: اتفاق على حل الفصائل المسلحة