أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة.. متاحة حاليا في منافذ البيع
تاريخ النشر: 29th, February 2024 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتور كرمة سامي عن أحدث الإصدارات المتاحة حاليًا بمنافذ البيع، والتي تتناول عددًا من الموضوعات المتنوعة بين الأدب والتاريخ والسياسة والاقتصاد وغيرها.
كتب المركز القومي للترجمةوحسب المركز القومي للترجمة، فمن الكتب التي جرى إصدارها «القاهرة المدينة المتنازع عليها» عن الحوكمة والمكان الحضري والحداثة العالمية، تحرير دايان سبنجرمان، ترجمة يعقوب عبدالرحمن.
والكتاب هو الجزء الثاني للموسوعة الضخمة «القاهرة المدينة العالمية» التي صدرت الترجمة العربية لها في عام 2015 ويتولى فيه أيضًا مجموعة من العلماء الذين ينتمون إلى العديد من فروع المعرفة والأعراق البشرية والسياقات والتطبيقات بتشريح جوانب مهمة من جوانب المدينة العريقة.
كما جرى إصدار كتاب «ثمن عدم المساواة.. مجتمعنا المنقسم يهدد مستقبلنا» تأليف جوزيف ستيجلتز الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد عام 2001، ترجمة لبنى الريدي ومنال قابيل.
ومن كلمة الناشر: «يسيطر 1% من الأمريكيين في القمة على 40% من ثروة الأمة، وكما يرى المؤلف في كتابه بنظرة تقليدية للوضع الاقتصادي الراهن فإن هذا المستوى من عدم المساواة ليس حتميا، فقد تمكّنت المصالح الراسخة للأثرياء في السنوات الأخيرة في مضاعفة ثروات أولئك الأثرياء على حساب الرأسمالية الحقيقية والحيوية بحيث لم تعد أمريكا أرض الأحلام تتلك التي كانتها يومًا ما»
وصدَر أيضًا كتاب «قصور مصر المنسية» تأليف كارولين كوخان من ترجمة نانيس حسن عبدالوهاب وهي مؤرخة، وتقديم جون - إيف ماران، وعالم آثار متخصص في العصور الوسطى، ويتناول تاريخ قصور مصر المنسية التي هجرت منذ بنائها والقصور الملكية التي اختفى الكثير منها وهي التي تشي الاختيارات المعمارية مضاهية للمالك الأوروبية.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: القومي للترجمة المركز القومي للترجمة الترجمة الثقافة المرکز القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
آبل تخطط لإطلاق ساعات ذكية مزودة بكاميرات
يمن مونيتور/ وكالات
تعمل آبل على تطوير إصدارات جديدة من ساعتها الذكية مزودة بكاميرات مدمجة، مع توقعات بطرحها بحلول عام 2027، وفقًا لتقرير صادر عن وكالة بلومبرغ الأمريكية.
وفي المقابل، يبدو أن الشركة تراجعت عن خططها لإطلاق نسخة من ساعة Apple Watch SE بتصميم بلاستيكي، بسبب تحديات تتعلق بالتصميم والتكلفة.
وكشفت بلومبرغ أن آبل تعتزم إدماج كاميرا في الشاشة في إحدى إصدارات ساعاتها المستقبلية، في حين قد تأتي الكاميرا في إصدار Apple Watch Ultra الأغلى ثمنًا في الجانب الأيمن بالقرب من زر التاج الرقمي (Digital Crown).
ومع هذه الإضافة، لا يتوقع أن تدعم الكاميرات تطبيق مكالمات الفيديو FaceTime، بل ستكون مخصصة لتشغيل ميزة “الذكاء البصري Visual Intelligence“، التي تتيح للمستخدمين الحصول على معلومات سريعة حول الأماكن والأشياء المحيطة بهم.
على سبيل المثال: يمكن توجيه الساعة نحو مطعم للحصول على تقييماته أو ساعات عمله في أثناء المرور بجواره.
يُذكر أن هذه الميزة ظهرت أول مرة في كافة هواتف آيفون 16 العام الماضي، وهي متاحة أيضًا في هواتف آيفون 15 برو اعتبارًا من تحديث iOS 18.4. كما أشار التقرير إلى أن آبل تخطط لإضافة كاميرات صغيرة إلى إصدارات سماعات AirPods المستقبلية، مما سيعزز قدرات الذكاء الاصطناعي في أجهزتها القابلة للارتداء.
ومن ناحية أخرى، كشف بلومبرغ أن آبل تخلت عن فكرة إصدار Apple Watch SE بتصميم بلاستيكي، إذ لم يكن فريق التصميم راضيًا عن مظهر الساعة، في حين وجد فريق العمليات صعوبة في تقليل تكلفة تصنيع هيكلها مقارنةً بالإصدار المصنوع من الألمنيوم.
وكانت الشركة قد درست هذا الخيار لجعل الساعة أكثر جاذبية للأهل الراغبين في شراء ساعة ذكية لأطفالهم، لكن يبدو أن التحديات الإنتاجية دفعتها إلى التراجع عن المشروع.
يُذكر أن الجيل الحالي من ساعة Apple Watch SE قد طُرح في عام 2022 بسعر يبدأ من 250 دولارًا في الولايات المتحدة.
أزمة السكن في أوروبا: هل تجد دول الاتحاد الحل؟