«القومي للترجمة» يمد فترة التقديم لمبادرة كشاف المترجمين في الجامعات
تاريخ النشر: 28th, September 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن إتاحة فترة التقديم لمبادرة كشاف المترجمين للجامعات المصرية في دورتها الأولى حتى 31 أكتوبر 2023.
تفاصيل مبادرة كشاف المترجمين للجامعات المصريةوأوضح المركز أنّ المسابقة متاحة لطلاب الدراسات العليا والباحثين المتميزين من الكليات الأدبية والعلمية من الجامعات المصرية، لترشيح كتب للترجمة، على أن يكون الترشيح وفق الضوابط التالية:
أولًا: تكون الأعمال المرشحة للترجمة في الملك العام وليس لها حقوق ترجمة.
ثانيًا: ألا يكون قد سبق ترجمة هذه الأعمال.
كيفية المشاركة في المبادرةوأشار المركز إلى أنّ الكليات والأقسام الراغبة في المشاركة بالمبادرة، بتكوين فريق من الطلاب والباحثين المتميزين لديها، على أن يكون عدد أعضاء الفريق بواقع من 2 إلى 3 باحثين بالإضافة إلى مشرف الفريق.
إجراءات المشاركة في مسابقة الترجمةيقدم الفريق مقترح للترجمة وفقًا للشرطيين السابق ذكرهما، على أن يشمل المقترح التالي.
1. مقتطف من الترجمة لا تقل عن عشر صفحات، بالإضافة إلى صورة ورقية من الجزء التي تمت ترجمته من النص الأجنبي.
2.غلاف العمل الأجنبي وصفحة الناشر وفهرس المحتويات ونبذة عن أهمية العمل لا تزيد عن صفحتين.
كما ترفق السير الذاتية متضمنة بيانات الاتصال، وصور الرقم القومي لكل عضو في الفريق.
3. يكون دور المشرف مساعدة الفريق في اختيار العمل المراد ترجمته وفق الشرطين السابق ذكرهما، وتقسيم العمل بين أعضاء فريقه ومعاونتهم، ومراجعة الترجمة كاملة.
4. يحق للقسم الواحد التقدم بمقترحين بحد أقصى.
5. يجوز أن يكون فريق العمل من قسمين مختلفين.
وتعطى الأولوية لفرق العمل المكونة من أقسام اللغات والأقسام ذات التخصصات المعرفية الأخرى.
ترسل مقترحات الترجمة ورقيًا إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز حتى 31 أكتوبر 2023.
إجراءات عمل المبادرة1.تعرض المقترحات كافة على لجنة الهيئة الاستشارية بالمركز لإبداء الرأى.
2.في حالة الموافقة على أحد المقترحات المقدمة يقوم المركز بالتواصل مع المشرف على الفريق، للتعاقد معه وفريقه على ترجمة الكتاب.
3. يلتزم المشرف وفريقه بالعمل وفق القواعد التي يضعها المركز. لمزيد من التفاصيل التواصل عبر البريد الالكتروني awards@nct.gov.eg
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة القومي للترجمة الجامعات المصرية
إقرأ أيضاً:
وظائف شاغرة في شركتي أدوية بالقاهرة والجيزة.. الشروط وطريقة التقديم
تسعى العديد من الشركات الكبرى في مجال تجارة وتوزيع الأدوية إلى تعيين موظفين في عدة وظائف حيوية لتلبية احتياجاتها التشغيلية، وفي هذا الإطار أعلنت شركتان تعملان في هذا المجال عن توفر فرص عمل في المبيعات والمخازن، للعمل في مقريهما بمحافظتي الجيزة والقاهرة.
مندوب مبيعات وتسويق «مخازن»تسعى إحدى الشركات الكبرى العاملة في مجال الأدوية إلى توظيف مندوبين مبيعات وتسويق ضمن فريقها في محافظة الجيزة، حيث تشمل مهام الوظيفة بيع الأدوية وإدارة المخزون.
ويتطلب المنصب من المتقدمين أن يكونوا على دراية بكيفية التعامل مع الأدوية والمخازن، وكذلك إتمام العمليات المتعلقة بتوزيع المنتجات بشكل فعال، وتضع الشركة شروطًا للخبرة والتي تتمثل في التالي:
- الخبرة المطلوبة: من سنة إلى 3 سنوات في مجال بيع الأدوية.
- المؤهل المطلوب: مؤهل عال.
- السن المطلوب: من 23 إلى 33 سنة.
المميزاتتوفر الشركة عدة مميزات للعاملين لديها، منها:
- راتب قابل للتفاوض، بالإضافة إلى عمولات وبدلات.
- تأمين صحي واجتماعي.
- بدل مواصلات.
- تأمين على الحياة.
- يُحتسب الوقت الإضافي.
إذا كانت لديك الخبرة اللازمة وكنت تبحث عن فرصة لتطوير مهاراتك والانضمام إلى فريق العمل، فيمكنك التقديم على تلك الوظيفة من خلال الضغط على هذا الرابط، ثم الضغط على تقدم للوظيفة، وإدخال البيانات المطلوبة.
فيما أعلنت شركة لمستحضرات التجميل، عن حاجتها إلى عمال بمخازنها في مدينة نصر، ويتطلب من المتقدمين أن يكونوا على دراية بإجراءات العمل في المخازن وتنظيم المنتجات بشكل صحيح.
تشمل الوظيفة العمل من السبت إلى الخميس بواقع 8 ساعات يوميًا، مع إمكانية العمل الإضافي، وتتمثل الشروط في التالي:
- الخبرة المطلوبة: من 3 إلى 5 سنوات.
- لا يشترط مؤهل علمي محدد، لكن يجب إجادة القراءة والكتابة.
- السن المطلوب: من 21 إلى 30 سنة.
المميزاتتوفر الشركة للملتحقين بهذه الوظائف بعض المزايا، وتتمثل في التالي:
- تأمينات صحية واجتماعية
- الراتب: 5000 جنيه شهريًا.
- يُحتسب الوقت الإضافي.
إذا كانت لديك الخبرة اللازمة وكنت تبحث عن فرصة لتطوير مهاراتك والانضمام إلى فريق متميز، فيمكنك التقديم على هذه الوظيفة من خلال الضغط على هذا الرابط، واتباع نفس الخطوات السابقة.
أطفالهم لا يتحدثون العربية.. سوريون عائدون من تركيا يواجهون معضلة اللغة