صدى البلد:
2025-03-03@21:07:28 GMT

الباحث إيهاب الملاح: أفضل كتاب مترجم 2023 هو هيمنة مستمرة للمؤرخ بيتر جران

تاريخ النشر: 23rd, December 2023 GMT

حقق كتاب" الاستشراق هيمنة مستمرة :المؤرخون الأنجلو -أمريكيون ومصر الحديثة " نجاحا كبير وصدر منه العديد من الطبعات وهو من تأليف  المؤرخ والمفكر الامريكى  بيتر جران و المترجمة الكبيرة سحر توفيق ومراجع الكتاب المؤرخ الكبير الدكتور عاصم الدسوقي.

قال إيهاب الملاح كاتب وباحث متخصص في التراث الثقافي انشغلت الفترة الماضية في التحضير للعمل الأدبي الخاص بي، ولكن من وجهة نظري أفضل  كتاب مترجم في 2023 كان “هيمنة  مستمرة” وصدر عن المركز القومي للترجمة، الذي كتبه المؤرخ الامريكي الشهير بيتر  جران  وهو أستاذ تاريخ كبير.

جلاء أخر جندي من بورسعيد.. كيف احتفلت المحافظة الباسلة بهذه المناسبة؟ افتتاح معرض "أرض" للفنانة إيمان عزت بجاليرى مصر.. غدا وجهة نظر لتاريخ مصر 

واستطرد الملاح  وزار بيتر مصر زيارات متعددة وكان اخرهم منذ أشهر مكتبة الإسكندرية وقامت سحر توفيق بترجمة الكتاب، وهو يستكمل فيه وجهة نظره لتاريخ مصر والشرق الأوسط منذ بدايات العصر الحديث وحتى منتصف القرن العشرين، وهو لديه تصور منهجي لقراءة التاريخ عامة و لقراءة التاريخ المصري، يقدم مراجعات نقدية عميقة للروايات التاريخية السائدة التي تم الاعتياد على قبولها بدون ما يتم النظر فيها او نقضها بشكل عميق.

 

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: هيمنة مستمرة التراث الثقافي القومي للترجمة المركز القومي للترجمة

إقرأ أيضاً:

السوداني يقدم كتاب شكر وتقدير بمناسبة عيد المعلم

بغداد اليوم -  

السوداني يقدم كتاب شكر وتقدير للهيئات التعليمية والتدريسية والإدارية بمناسبة عيدهم 


مقالات مشابهة

  • شفق نیوزقبل ۱ ساعة
  • التاريخ هو ما يحدث اليوم.. مراد مرادي وتحديات المؤرخ بملف الكورد الفيليين
  • التاريخ هو ما يحدث اليوم.. مراد مرادي وتحديات المؤرخ بملف الكورد الفيليين
  • صدى البلدقبل ۱ یوم
  • اتحاد السلة: تعيين إيهاب الألفي مدرباً لمنتخب السيدات 3x3
  • أعلن الاتحاد المصري لكرة السلة برئاسة الأستاذ عمرو مصيلحي، تعيين الكابتن إيهاب الألفي مديراً فنياً لمنتخب مصر 3x3 للسيدات، وذلك خلال اجتماع مجلس إدارة الاتحاد الأخير.ووقع اختيار لجنة كرة السلة 3x3 برئاسة نيرة محمد أنور، عضو مجلس إدارة الاتحاد، على تولي الكابتن إيهاب الألفي هذه المهمة نظراً للخبرات الكبيرة التي يتمتع بها الألفي، حيث سبق وقاد منتخب مصر للسيدات والعديد من الأندية.كما قرر الاتحاد المصري لكرة السلة في اجتماع مجلس الإدارة الأخير، إضافة مرحلة سنية إضافية لدوري كرة السلة 3x3، وهي مرحلة تحت 21 عاما للشباب والآنسات، وتحت 14 سنة...
  • البوابة نیوزقبل ۱ یوم
  • اتحاد السلة يعلن تعيين إيهاب الألفي مدربًا لمنتخب السيدات 3x3
  • تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلن الاتحاد المصري لكرة السلة برئاسة عمرو مصيلحي، تعيين الكابتن إيهاب الألفي مديراً فنياً لمنتخب مصر 3x3 للسيدات، وذلك خلال إجتماع مجلس إدارة الاتحاد الأخير.ووقع اختيار لجنة كرة السلة 3x3  برئاسة نيرة محمد انور، عضو مجلس إدارة الاتحاد، على تولي الكابتن إيهاب الألفي هذه المهمة نظراً للخبرات الكبيرة التي يتمتع بها الألفي، حيث سبق وقاد منتخب مصر للسيدات والعديد من الأندية.كما قرر الاتحاد المصري لكرة السلة في إجتماع مجلس الإدارة الأخير، إضافة مرحلة سنية إضافية لدوري كرة السلة 3x3، وهي مرحلة تحت 21 عام للشباب...
  • صدى البلدقبل ۱ یوم
  • اتحاد السلة يعلن تعيين إيهاب الألفي مدرباً لمنتخب مصر 3x3 للسيدات
  • أعلن الاتحاد المصري لكرة السلة برئاسة الأستاذ عمرو مصيلحي، تعيين الكابتن إيهاب الألفي مديراً فنياً لمنتخب مصر 3x3 للسيدات، وذلك خلال إجتماع مجلس إدارة الاتحاد الأخير.ووقع اختيار لجنة كرة السلة 3x3  برئاسة نيرة محمد انور، عضو مجلس إدارة الاتحاد، على تولي الكابتن إيهاب الألفي هذه المهمة نظراً للخبرات الكبيرة التي يتمتع بها الألفي، حيث سبق وقاد منتخب مصر للسيدات والعديد من الأندية.كما قرر الاتحاد المصري لكرة السلة في إجتماع مجلس الإدارة الأخير، إضافة مرحلة سنية إضافية لدوري كرة السلة 3x3، وهي مرحلة تحت 21 عام للشباب والآنسات، وتحت ١٤ سنة...
  • مصراویقبل ۱ یوم
  • الوزراء: جهود حكومية مستمرة لتعزيز الشمول المالي للشباب ودعم المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر
  • أ ش أ أظهر مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء أن الدولة تولي اهتمامًا بالغًا بالنشء والشباب واتبعت العديد من الإجراءات التي تهدف إلى تمكينهم من خلال التدريب والتأهيل، بالإضافة إلى إشراكهم في مختلف الأنشطة، ويأتي هذا الاهتمام انطلاقًا من حقيقة أن المجتمع المصري يتميز بكونه مجتمعًا شابًا. وأوضح التقرير، الذي أصدره مركز المعلومات حول تمكين الشباب، أن بيانات الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء أظهرت أن عدد السكان في الفئة العمرية (15 - 29) سنة بلغ 27 مليون نسمة حتى 1 يناير 2024، ما يشكل نحو 25.5% من إجمالي...
  • الیوم السابعقبل ۱ یوم
  • ترند زمان.. أنا ضحية جبروت امرأة .. اعترافات المذيع إيهاب صلاح بقتل زوجته
  • في صباح يوم 19 يوليو  من عام 2010، تلقى قسم شرطة الهرم بلاغا من شخص أفاد فيه بقتله زوجته رميا بالرصاص، وطلب حضور الشرطة للقبض عليه، انتقت على الفور رجال الشرطة وصعدوا إلى الشقة ليجدوا المذيع إيهاب صلاح وجثة زوجته مصابة بطلق نارى في رأسها وبجوارهما مسدس. انتشر الخبر في بين المواطنين واصبح ترند لا صوت يعلو فوق صوت حادث قتل المذيع إيهاب صلاح لزوجته في شقة الهرم، خاصة وأنه المتهم كان مقدم برامج فى التلفزيون، واعترف بكل تفاصل الواقعة التي كانت درامية، وملابساتها غريبة. اعترف المتهم...
  • صدى البلدقبل ۱ یوم
  • إيهاب واصف: الذهب يشهد أكبر تراجع منذ نوفمبر 2024 بنسبة 2.7%
  • كشف إيهاب واصف، رئيس شعبة الذهب والمعادن الثمينة في اتحاد الصناعات، أن سعر أونصة الذهب شهد تراجعاً ملحوظاً خلال الأسبوع الماضي، حيث انخفض بمقدار 81 دولاراً، بنسبة هبوط وصلت 2.7%.وأشار واصف، خلال التقرير الأسبوعي الصادر من شعبة المعادن لرصد حركة الذهب عالميًا ومحليًا، إلى أن هذا التراجع يُعد الأكبر منذ نوفمبر 2024، حيث يأتي بعد ثمانية أسابيع متتالية من الارتفاعات المستمرة التي سجل خلالها الذهب مستويات قياسية.تراجع سعر الذهب في مصر.. وهذه قيمة عيار 21أسعار الذهب تتجه نحو أول خسارة أسبوعية هذه السنةوأوضح رئيس شعبة الذهب، أن السبب الرئيسي وراء...
  • البوابة نیوزقبل ۲ یوم
  • "تعليم الوادي الجديد" تطلق مسابقة "الباحث الصغير" لتشجيع الابتكار العلمي بين الطلاب
  • تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلنت مديرية التربية والتعليم بمحافظة الوادي الجديد، بالتعاون مع مؤسسة مصر الخير، عن إطلاق مسابقة الباحث الصغير، والتي تهدف إلى تنمية مهارات البحث العلمي لدى الطلاب، وتعزيز التفكير النقدي والإبداعي في معالجة المشكلات المجتمعية.وتهدف المسابقة إلى صقل مهارات الطلاب البحثية، وتشجيعهم على استخدام طرق التفكير العلمي المنهجي للوصول إلى حلول مبتكرة لموضوعات علمية متنوعة. كما تركز على تمكين الطلاب من مواجهة التحديات داخل مدارسهم ومجتمعهم من خلال البحث عن حلول قائمة على أسس علمية.وتشمل شروط المسابقة اختيار مشكلة مجتمعية معاصرة، مثل عيوب الذكاء الاصطناعي، مخاطر الإنترنت،...
  • صدى البلدقبل ۲ یوم
  • باحث سياسي: الولايات المتحدة بدأت في سحب يدها من أوكرانيا
  • قال الباحث السياسي الداه يعقوب، إن الإدارة الأمريكية كانت تريد إرسال عدة رسائل، أولها أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يثبت أنه لديه سطوة على أوكرانيا، وفي نفس الإطار كان يحاول أن يبرم اتفاق دون ضمانات واضحة للرئيس الأوكرانى فولاديمير زيلينسكي الذي رفض الأمر، لافتًا إلى أن الولايات المتحدة بدأت في سحب يدها من أوكرانيا.وأضاف يعقوب، خلال تصريحاته عبر قناة القاهرة الإخبارية، أننا شهدنا موقف صعب بين ترامب وزيلينسكي، والجدل الذي حدث بينهم ما أدى لطرد الأخير في خطوة نادرة بالبيت الأبيض.وأوضح الباحث السياسي، أن حلف الناتو والدول الأوروبية تقف مع...
  • وکالة بغداد الیومقبل ۲ یوم
  • السوداني يقدم كتاب شكر وتقدير بمناسبة عيد المعلم
  • بغداد اليوم -  السوداني يقدم كتاب شكر وتقدير للهيئات التعليمية والتدريسية والإدارية بمناسبة عيدهم 

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار