مصراوي:
2025-02-16@15:44:14 GMT

القومى للترجمة يطلق النسخة السابعة من كشاف المترجمين

تاريخ النشر: 25th, September 2023 GMT

القومى للترجمة يطلق النسخة السابعة من كشاف المترجمين


كتب- محمد شاكر:
يواصل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مبادرته الثقافية والخاصة بالاحتفال بالأعياد القومية لمحافظات مصر، والتي تقدم نصوصا مختارة من أعمال مبدعي كل محافظة لترجمتها إلى اللغات الأجنبية الأخرى، كما تهدف المبادرة من جانب آخر إلى اكتشاف المواهب الشابة في مجال الترجمة.

‎وفي إطار الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة البحيرة والذي يوافق 19 سبتمبر من كل عام فإن المركز يعلن عن مسابقة لترجمة مقدمة كتاب: "رحلتي الفكرية في البذور والجذور والثمر: سيرة ذاتية غير موضوعية" للكاتب والمفكر الكبير: عبد الوهاب المسيري.



‎وعن كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة:
يقوم المتسابق بتحميل النص من على موقع الصفحة الرسمية للمركز القومي للترجمة، وتكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى، وويرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكتروني awards@nct.gov.eg بالصيغتين ملف word وpdf، بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.

جدير بالذكر أن آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 8 أكتوبر 2023 ولا يشترط سن المتقدم للمسابقة، ويمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.

المصدر: مصراوي

كلمات دلالية: الانتخابات الرئاسية أسعار الذهب شقق الإسكان فانتازي الطقس أمازون سعر الدولار أحداث السودان سعر الفائدة الحوار الوطني القومي للترجمة كشاف المترجمين

إقرأ أيضاً:

 الترجمة التلقائية للرسائل.. ميزة واتساب الجديدة

يمانيون/ منوعات

تعمل شركة واتساب حاليًا على تطوير ميزة جديدة ستمكن المستخدمين من الترجمة التلقائية للرسائل داخل صندوق الدردشة والمحادثات الجماعية، وهي ميزة “لغة الرسائل للترجمة” التي ستتاح في التحديث القادم. وعلى الرغم من أنها لا تزال قيد التطوير، فإن هذه الميزة الواعدة تعد بتسهيل التواصل بين مستخدمي التطبيق من مختلف اللغات مع الحفاظ على خصوصية البيانات.

آلية الترجمة التلقائية داخل التطبيق
تسعى واتساب من خلال هذه الميزة إلى توفير تجربة تواصل أسرع وأكثر سلاسة، حيث سيتمكن المستخدمون من ترجمة الرسائل تلقائيًا داخل التطبيق دون الحاجة إلى استخدام أدوات أو تطبيقات خارجية. هذا التحسين يضمن أن عملية الترجمة تتم دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية، مما يسرع من العملية ويعزز الأمان.
وحسب موقع WABetainfo، فإن الميزة قيد التطوير حاليًا في التحديث التجريبي لنظام أندرويد 2.24.25.30، ومن المتوقع أن يتم تحسينها لتحديد اللغة بدقة وتوفير الترجمة الصحيحة قبل إطلاقها رسميًا. ويعمل أحدث تحديث تجريبي لتطبيق واتساب لنظام أندرويد 2.25.4.5 على ميزة الكشف التلقائي عن لغة الرسالة، حيث يتم تحديد اللغة عند إرسال رسالة بلغة أجنبية ويتم ترجمتها فورًا داخل التطبيق.
تفعيل ميزة الترجمة التلقائية
لتفعيل هذه الميزة، سيحتاج المستخدمون إلى تنزيل حزمة اللغة المناسبة، والتي تتطلب تحديد لغة الجهاز أولًا. بعد ذلك، يتم تحميل الحزم اللغوية المطلوبة، مما يسمح للمستخدم بترجمة الرسائل بدون الحاجة للاتصال بالإنترنت. ومن خلال هذا النظام، ستكون الترجمة عملية سلسة وآلية بالكامل، مما يسهل التواصل بين الأشخاص من مختلف البلدان.
ما يميز هذه الميزة هو أنها تحافظ على خصوصية الرسائل، حيث تظل محمية بتقنية التشفير من البداية للنهاية، مما يضمن الأمان التام. كما يمكن للمستخدم حذف حزمة اللغات في أي وقت من خلال إعدادات واتساب، وإذا أراد ترجمة الرسائل إلى لغات أخرى في المستقبل، يمكنه إعادة تنزيل الحزمة المطلوبة بسهولة.
أهمية الميزة في الحياة اليومية
تبرز أهمية هذه الميزة بشكل خاص في المحادثات اليومية، سواء على المستوى الشخصي أو في بيئات العمل والدراسة. إذ تساعد الميزة في تسهيل التواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة، مما يجعل من السهل تبادل الأفكار والمعلومات دون الحاجة إلى الترجمة اليدوية، وبالتالي تسريع التفاعل وتيسير التعاون بين الأفراد في أي مجال.
إن ميزة الترجمة التلقائية التي تطورها واتساب ستُسهم بشكل كبير في تحسين تجربة المستخدمين، مما يجعل التطبيق أكثر شمولية وسهولة في الاستخدام. ومع التركيز على الأمان والحفاظ على الخصوصية، تعد هذه الميزة خطوة مهمة نحو تعزيز التفاعل بين مستخدمي واتساب من مختلف أنحاء العالم.

مقالات مشابهة

  • قتيلان في هجوم بمُسيرة مجهولة في إدلب
  • أنشيلوتي: «خطأ الترجمة» وراء طرد بيلينجهام!
  •  الترجمة التلقائية للرسائل.. ميزة واتساب الجديدة
  • الإمبرياليَّة اللغوية
  • مايكروسوفت تدعم الوضع الصوتي لمساعدها الذكي Copilot بـ 40 لغة جديدة
  • «القومي للترجمة» يحتفي بـ صلاح جاهين في الأوبرا الأربعاء المقبل
  • خمسة عروض للفيلم المصري ضي – سيرة أهل الضي بمهرجان برلين
  • طواف الإمارات.. 4 مرشحين للفوز بلقب النسخة السابعة
  • تسهيل استخراج بطاقات الرقم القومي لـ471 سيدة بقرى "حياة كريمة" بأسوان
  • القومي للمرأة بأسوان ينظم 6 مأموريات لاستخراج بطاقات شخصية لـ471 سيدة