المركز القومي للترجمة يطلق النسخة السادسة من كشاف المترجمين بالشرقية
تاريخ النشر: 19th, September 2023 GMT
يستكمل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالاته بالأعياد القومية للمحافظات المصرية، حيث يطلق النسخة السادسة من كشاف المترجمين احتفالا بالعيد القومي لمحافظة الشرقية والذي يوافق التاسع من سبتمبر من كل عام .
وقالت الدكتورة كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة: "حرصًا من وزارة الثقافة المصرية، ممثلةً فى المركز القومى للترجمة، على تعريف شباب مصر بالأحداث القومية والوطنية وعلى التعريف بأبرز العلماء والأدباء والمثقفين والكُتَّاب والسياسيين بجميع المحافظات المصرية؛ أطلق المركز القومى للترجمة مبادرة ثقافية للاحتفال بالأعياد القومية لمحافظات مصر، حيث ترتكز المبادرة على طرح مختارات من نصوص من أعمالِ مبدعى كل محافظة لترجمتها إلى اللغات الأجنبية الأخرى، وتهدف من جانب آخر إلى اكتشاف المواهب الشابة في مجال الترجمة".
وأضافت: "في هذا الإطار احتفل المركز خلال الأشهر الماضية بالأعياد القومية لكل من محافظة الإسكندرية، محافظة القليوبية وبمناسبة الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة الشرقية، فإن المركز، تقديرًا لدور المحافظة ومبدعيها في اثراء الثقافة المصرية، يعلن عن مسابقة لترجمة أحد إبداعات اثنين من كبار أدباء محافظة الشرقية هما: الأديب يوسف أبو رية، والشاعرصالح جودت لتذكير بأعمالهما ودورهما في الحياة الأدبية والثقافية".
وعن كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة:
1. يقوم المتسابق بتحميل النص الذى يريد ترجمته من على الصفحة الرسمية للمركز القومى للترجمة.
- نص مختار من رواية: "تل الهوى"، للأديب: يوسف أبو رية.
- نص شعرى مختار من ديوان: "الله والنيل والحب "، للشاعر: صالح جودت.
2. تتم الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
3. يرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكترونيawards@nct.gov.eg بالصيغتين ملف wordو pdf ، بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.
4. آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 3 أكتوبر2023.
5. لا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
ثانيًا: الجوائز:
يمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة كشاف المترجمين
إقرأ أيضاً:
تطورات بالفاشر وعشرات القتلى والجرحى في تجدد للقصف
شهدت الفاشر تطورات عديدة خلال يوم الأربعاء أبرزها سقوط أكثر من 20 قتيلاً وسط المدنيين جراء قصف نفذته قوات الدعم السريع.
الفاشر: التغيير
أكد ناشطون بمدينة الفاشر في ولاية شمال دارفور- شمال غربي السودان، تجدد الاشتباكات في عدد من مناطق المدنية، وتعرضها لقصف عنيف من قوات الدعم السريع، ما أدى لمقتل أكثر من 20 مدنيًا وإصابة ما لا يقل عن 17 آخرين، فيما أعلن الجيش هروب قوة من الدعم السريع في وقت مبكر من صباح الأربعاء.
وتشهد مدينة الفاشر منذ عدة أشهر تصعيداً عسكرياً مستمراً من قِبل قوات الدعم السريع، التي تسعى للسيطرة على آخر معاقل الجيش السوداني في إقليم دارفور، وتواصل منذ أيام قصفها المدفعي، مما أوقع عشرات القتلى والجرحى، بحسب السلطات السودانية.
وقالت تنسيقية لجان المقاومة- الفاشر في بيان الأربعاء، إنه منذ ساعات الصباح الأولى، حدثت اشتباكات في المحور الشمالي والشرقي لمدينة الفاشر.
وأضافت: “بعدها تعرّضت مدينة الفاشر ومحيطها، بما في ذلك معسكر أبو شوك وسوق المواشي، لقصف عنيف من قبل مليشيات الجنجويد، على فترات زمنية مختلفة، واستمر حتى ساعات المساء”.
وتابع البيان: “تؤكد الأنباء حتى الآن استشهاد أكثر من 20 مدنيًا، بينهم نساء وأطفال، وإصابة ما لا يقل عن 17 آخرين، بعضهم في حالة حرج”.
وفي الأثناء، قال إعلام الفرقة السادسة مشاة بالفاشر التابعة للجيش، إن الساعات الأولى من صباح الأربعاء، شهدت بالمحور الشمالي الغربي لمدينة الفاشر هروبا جماعيًا لقوة من الدعم السريع مكوّنة من 17 عربة مقاتلة بعد تعرض أوكارهم لقصف مكثّف ودقيق من القوات المسلحة.
والثلاثاء، أعلنت الفرقة السادسة مشاة، مقتل 47 مدنياً بينهم 10 نساء، وإصابة عشرات من المدنيين تم نقلهم إلى المستشفيات والمراكز الصحية، في قصف مدفعي نفذته الدعم السريع استهدف الفاشر.
وقالت إن قوات الدعم السريع “مستمرة في استهداف المدنيين بشكل ممنهج، حيث استخدمت حوالي 250 قذيفة مدفعية خلال قصفها على أحياء الفاشر أمس الاثنين”.
الوسومالجيش الدعم السريع السودان الفاشر الفرقة السادسة مشاة شمال دارفور لجان المقاومة الفاشر معسكر أبو شوك
ثمانية وكلاء للنائب العام يتلقون تدريبًا متقدمًا ضمن اتفاق تعاون دولي مع فرنسا