المركز القومي للترجمة يطلق النسخة السادسة من كشاف المترجمين بالشرقية
تاريخ النشر: 19th, September 2023 GMT
يستكمل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالاته بالأعياد القومية للمحافظات المصرية، حيث يطلق النسخة السادسة من كشاف المترجمين احتفالا بالعيد القومي لمحافظة الشرقية والذي يوافق التاسع من سبتمبر من كل عام .
وقالت الدكتورة كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة: "حرصًا من وزارة الثقافة المصرية، ممثلةً فى المركز القومى للترجمة، على تعريف شباب مصر بالأحداث القومية والوطنية وعلى التعريف بأبرز العلماء والأدباء والمثقفين والكُتَّاب والسياسيين بجميع المحافظات المصرية؛ أطلق المركز القومى للترجمة مبادرة ثقافية للاحتفال بالأعياد القومية لمحافظات مصر، حيث ترتكز المبادرة على طرح مختارات من نصوص من أعمالِ مبدعى كل محافظة لترجمتها إلى اللغات الأجنبية الأخرى، وتهدف من جانب آخر إلى اكتشاف المواهب الشابة في مجال الترجمة".
وأضافت: "في هذا الإطار احتفل المركز خلال الأشهر الماضية بالأعياد القومية لكل من محافظة الإسكندرية، محافظة القليوبية وبمناسبة الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة الشرقية، فإن المركز، تقديرًا لدور المحافظة ومبدعيها في اثراء الثقافة المصرية، يعلن عن مسابقة لترجمة أحد إبداعات اثنين من كبار أدباء محافظة الشرقية هما: الأديب يوسف أبو رية، والشاعرصالح جودت لتذكير بأعمالهما ودورهما في الحياة الأدبية والثقافية".
وعن كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة:
1. يقوم المتسابق بتحميل النص الذى يريد ترجمته من على الصفحة الرسمية للمركز القومى للترجمة.
- نص مختار من رواية: "تل الهوى"، للأديب: يوسف أبو رية.
- نص شعرى مختار من ديوان: "الله والنيل والحب "، للشاعر: صالح جودت.
2. تتم الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
3. يرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكترونيawards@nct.gov.eg بالصيغتين ملف wordو pdf ، بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.
4. آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 3 أكتوبر2023.
5. لا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
ثانيًا: الجوائز:
يمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة كشاف المترجمين
إقرأ أيضاً:
«القومي للمرأة» يطلق برنامج «نورة» في حى الأسمرات لتمكين الفتيات اقتصاديا
أطلق المجلس القومي للمرأة برنامج «نورة» في حي الأسمرات، وذلك ضمن المشروع القومي لتنمية الأسرة المصرية، ومبادرة بداية جديدة لبناء الإنسان، وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة لسكان مصر.
برنامج نورة يستهدف التوسع في تمكين الفتياتوأكدت شيرين ماهر، منسقة البرنامج، أن برنامج نورة يستهدف التوسع في تمكين الفتيات في محافظات أكثر لتحقيق مستقبل أفضل لهن، من خلال منحهن فرصًا أكبر للتعليم والتدريب والتطوير، بما يعزز من دورهن في المجتمع ويسهم في بناء مستقبل مشرق لهن، إذ بدأت فعاليات البرنامج في حى الأسمرات بتنظيم دورة تدريبية استهدفت عددا من الميسرات بالحي لرفع مهاراتهن الشخصية وثقلهن بالعديد من المعلومات والمهارات القيادية، علاوة على تدريبهن على الدليل التدريبي للبرنامج لنشر المعرفة به وتوجيه الفتيات المستهدفات من البرنامح نحو فرص أفضل في الحياة، واستمر التدريب على مدار 4 أيام.
برنامج «نورة» يستهدف الفتيات من سن 10 حتي 14 عامايذكر أن برنامج «نورة» يستهدف الفتيات من سن 10 حتي 14 عاما، وتبلغ مدته 40 أسبوعًا، يتم خلالهم تدريب الفتيات والمراهقات وتزويدهن بالمهارات الصحية والاجتماعية والاقتصادية، ونشر أعراف اجتماعية إيجابية تجاه الفتيات في سن المراهقة داخل أسرهن ومجتمعاتهن المحلية وتعزيز مهاراتهن وتمكينهن، وذلك من خلال برامج وورش عمل تتيح لهن تعلم المهارات والتعبير عن أفكارهن وإبداعاتهن.