نهاية الماركسية.. تعرف على أبرز أعمال شوقي جلال الفكرية ومترجماته
تاريخ النشر: 17th, September 2023 GMT
توفي المفكر والمترجم الدكتور شوقي جلال، اليوم الأحد، عن عمر ناهز 92 عامًا، بعد أزمة صحية كبيرة.
ولُقب الدكتور شوقي جلال بـ "شيخ المترجمين"، ويُعتبر أحد أهم رموز الثقافة في مصر والعالم العربي.
شوقي جلال مفكر وكاتب ومترجم مصري، يعد من أبرز رواد الترجمة والفكر في مصر والعالم العربي.
ترك جلال تراثًا فكريًا وثقافيًا ضخمًا، شمل العديد من المؤلفات والترجمات.
شوقي جلال كمفكر
اهتم جلال بالفكر التنويري، وسعى إلى نشر الوعي الثقافي والفكري لدى المجتمع المصري.
وقد عكست أعماله الفكرية هذه اهتماماته، ومنها:
"الترجمة في العالم العربي: الواقع والتحدي""نهاية الماركسية""الحضارة المصرية: صراع الحضارة والتاريخ""الفكر العربي وسيسيولوجية الفشل""التفكير العلمي والتنشئة الاجتماعية""ثقافتنا وروح العصر"تناولت هذه المؤلفات موضوعات متنوعة، منها الترجمة، والفكر السياسي، والفكر العربي، والتنمية الاجتماعية والثقافية.
كتب جلال العديد من المقالات والدراسات في العديد من المجلات والدوريات العربية، منها: صحيفة "الأهرام"، ومجلة "العربي" الكويتية، ومجلة "الفكر المعاصر"، ومجلة "تراث الإنسانية".
تميزت كتابات جلال بأسلوبها الواضح والبسيط، وتناولت موضوعات متنوعة، منها الأدب والفكر والسياسة والتاريخ.
شوقي جلال كمترجمترجم جلال العديد من الكتب من اللغات الأجنبية إلى العربية، منها:
"التنوير الآتي من الشرق" لمؤلفه أحمد عبد الحليم محمود"الإسلام والغرب" لمؤلفه مالك بن نبي"بنية الثورات العلمية" لمؤلفه توماس كون"أفريقيا في عصر التحول الاجتماعي" لمؤلفه فرانسيس فوكوياما"الأخلاق والسياسة" لمؤلفه هانز جورج غاداميرتميزت ترجمات جلال بدقة وسلاسة، وقدمت للقارئ العربي أعمالًا فكرية وثقافية مهمة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: شوقي جلال الحضارة المصرية الدكتور شوقي الوعي الثقافي التنمية الاجتماعية العدید من شوقی جلال
إقرأ أيضاً:
نائب أمير منطقة مكة المكرمة يرأس اجتماعًا لاستعراض أعمال البرنامج الوطني للتنمية المجتمعية بالمنطقة
المناطق_جدة
رأس نائب أمير منطقة مكة المكرمة صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن مشعل بن عبدالعزيز، في مقر الإمارة بجدة اجتماعًا، بحضور المشرف العام على البرنامج الوطني للتنمية المجتمعية في المناطق صاحب السمو الأمير محمد بن عبدالعزيز بن تركي آل سعود.
وأكد نائب أمير منطقة مكة المكرمة خلال الاجتماع على حرص القيادة الرشيدة -أيدها الله- على تسخير كل ما من شأنه دفع عجلة التطور وتعزيز التنمية المجتمعية.
أخبار قد تهمك الأمير سعود بن مشعل يستقبل مدير مكافحة المخدرات بمنطقة مكة المكرمة 28 أبريل 2025 - 2:38 مساءً وزير الخارجية يصل سلطنة عُمان في زيارة رسمية 28 أبريل 2025 - 2:32 مساءًوتخلل الاجتماع استعراض أعمال البرنامج في منطقة مكة المكرمة الرامية إلى تحقيق تنمية مجتمعية مستدامة للسكان المنتقلين، والارتقاء بمستواهم المعيشي وفق الأنظمة والقوانين المحلية وبالموائمة مع أفضل الممارسات الدولية، وذلك بالتعاون مع الشركاء الاستراتيجيين من الجهات الحكومية والخاصة وغير الربحية.
ويقدم البرنامج الوطني للتنمية المجتمعية في المناطق برامج تنموية بمعايير وطنية، تراعي حقوق الإنسان، وتحقق حياة كريمة وبيئة مستقرة، تتناسب مع حاجة السكان في كل منطقة من مناطق المشاريع التنموية، وتسهم في توجيه الدعم اللازم للفئات الأكثر حاجة، من خلال دراسة الأوضاع الراهنة للمجتمعات وتحليلها، ووضع الخطط المناسبة لتنفيذ هذه البرامج التنموية والخدمات.
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 28 أبريل 2025 - 3:08 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد28 أبريل 2025 - 2:20 مساءً“كفى” توعي 200 مستفيداً بتقنية جدة عبر “جيل” أبرز المواد28 أبريل 2025 - 2:05 مساءًولي العهد يُقدم تبرعًا سخيًا بمبلغ مليار ريال على نفقته الخاصة لدعم تمليك الإسكان.. ويوجه بتسليم الوحدات خلال 12 شهرًا أبرز المواد28 أبريل 2025 - 2:03 مساءً“مالكوم”: جاهزون لمواجهة الأهلي والعمل الجماعي طريقنا إلى النهائي أبرز المواد28 أبريل 2025 - 1:51 مساءً“خيسوس”: نمتلك عناصر قادرة على حسم نصف النهائي الآسيوي أبرز المواد28 أبريل 2025 - 1:05 مساءًوزير الخارجية يتلقى اتصالًا هاتفيًا من وزير الخارجية الإيراني28 أبريل 2025 - 2:20 مساءً“كفى” توعي 200 مستفيداً بتقنية جدة عبر “جيل”28 أبريل 2025 - 2:05 مساءًولي العهد يُقدم تبرعًا سخيًا بمبلغ مليار ريال على نفقته الخاصة لدعم تمليك الإسكان.. ويوجه بتسليم الوحدات خلال 12 شهرًا28 أبريل 2025 - 2:03 مساءً“مالكوم”: جاهزون لمواجهة الأهلي والعمل الجماعي طريقنا إلى النهائي28 أبريل 2025 - 1:51 مساءً“خيسوس”: نمتلك عناصر قادرة على حسم نصف النهائي الآسيوي28 أبريل 2025 - 1:05 مساءًوزير الخارجية يتلقى اتصالًا هاتفيًا من وزير الخارجية الإيراني الأمير سعود بن مشعل يستقبل مدير مكافحة المخدرات بمنطقة مكة المكرمة الأمير سعود بن مشعل يستقبل مدير مكافحة المخدرات بمنطقة مكة المكرمة تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً أجمل رسائل وعبارات صباح الخير وأدعية صباحية للإهداء 24 أبريل 2022 - 9:35 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2025 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن