تخصصات دراسية جديدة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة
تاريخ النشر: 7th, September 2023 GMT
أطلقت الجامعة الأمريكية بالقاهرة تخصصات دراسية جديدة في الترجمة وعلوم الكمبيوتر للعام الدراسي الجديد 2023-2024.
حفل تخريج دفعات جديدة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة منح دراسية من الجامعة الأمريكية لـ700 طالب ثانوية عامةومن بين التخصصات الجديدة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة: تخصص فرعي في دراسات الترجمة هذا العام الدراسي.
وأدخل قسم الأحياء وقسم علوم وهندسة الكمبيوتر في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عدة تخصصات جديدة تشمل تخصص التكنولوجيا الحيوية وعلم البيئة والحفاظ على البيئة، بالإضافة إلى علوم الكمبيوتر والتخصصات الهندسية في الأنظمة المدمجة والذكاء الاصطناعي.
ولفتت الجامعة الأمريكية إلى أن طلاب كل التخصصات يستطيعون دراسة التخصص الفرعي الجديد في دراسات الترجمة.
أهمية التخصصات الجديدة في الجامعة الأمريكيةوتقول الدكتورة ريم بسيوني، أستاذ ورئيس قسم اللغويات التطبيقية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة: "يسهم التدريب على الترجمة في توفير فرص عمل للطلاب في أي مجال، من إدارة الأعمال والعلوم الاجتماعية إلى الطب والهندسة. في عالمنا الحالي، لا يوجد أي عمل أو قطاع لا يتطلب نوعا من أنواع خدمات الترجمة. ومع ذلك، فإن تقديم ترجمة جيدة يستدعي فهم العلاقة بين اللغة والمجتمع وكذلك أدوات علم الترجمة."
وأضافت أنه يستطيع جميع طلاب دراسات البكالوريوس دراسة هذا التخصص الفرعي والذي يتكون من خمس مواد دراسية: مادتين في اللغويات وثلاثة مواد تركز بشكل خاص على الترجمة.
وتابعت بسيوني: "لكي تصبح مترجمًا جيدًا، يجب أن تدرس أساسيات علم اللغويات، وهو العلم الذي يعني بدراسة اللغة وبنيتها وتركيبها ويساعدنا على فهم أهمية اللغة وكيف تشكل عالمنا الاجتماعي والطريقة التي نتواصل بها مع بعضنا البعض."
يتمكن الطلاب في هذا التخصص الفرعي من الاختيار من بين العديد من المواد التي تشمل نظرية الترجمة بالإضافة إلى مواد قائمة على المهارات والتي تضم ترجمة المستندات، ومواد متخصصة في أنواع محددة من المستندات والترجمة الفورية.
ويهدف التخصص إلى إعداد الطلاب بشكل أفضل للتميز في سوق العمل، قامت أقسام أخرى بالجامعة الأمريكية بالقاهرة بتقديم تخصصات جديدة، حيث يقدم قسم الأحياء الآن تخصصين جديدين وهما التكنولوجيا الحيوية والآخر في علم البيئة والحفاظ على البيئة. وسوف تحل هذه التخصصات محل التخصصات السابقة في علم الأحياء البحرية والبيولوجيا الجزيئية والخلوية.
يقول الدكتور أحمد مصطفى، أستاذ ورئيس قسم الأحياء في الجامعة الأمريكية بالقاهرة : "هدفنا من إعادة هيكلة البرنامج هو تقديم منهج دراسي يضم أحدث التخصصات البيولوجية وأكثرها تطبيقًا. تسهم التخصصات الجديدة في إكمال المعرفة الأساسية في برنامج علم الأحياء بسلاسة، فهي تمكن الطلاب من فهم تطبيقات العالم الحقيقي لهذه المجالات الدراسية في العلوم البيولوجية. وهذا لا يثري وجهة نظرهم الأكاديمية فحسب، بل يوسع أيضًا آفاق حياتهم المهنية ويضعهم في مقدمة المتنافسين في الأبحاث والصناعة والحفاظ على البيئة."
بالإضافة إلى ذلك، يقدم قسم علوم وهندسة الكمبيوتر الآن تخصصين في الأنظمة المدمجة والذكاء الاصطناعي في برامج بكالوريوس العلوم لتلبية احتياجات هذا المجال سريع التطور والتوسع والذي يحتاج إلى مهارات وخبرات جديدة في سوق العمل.
يقول الدكتور شريف علي، أستاذ ورئيس قسم علوم وهندسة الكمبيوتر: "هناك ارتفاع في الطلب على هذه التخصصات من قبل أصحاب العمل في مصر وخارجها. كنا نقدم مواد دراسية في كلا المجالين لبعض الوقت، ولكن إضافة تلك التخصصات يضفي الطابع الرسمي على هذين المسارين ضمن برامجنا. وسيتم إدراجهما الآن في شهادات الطلاب بعد التخرج، مما يوفر لهم مؤهلات إضافية عند التحاقهم بسوق العمل."
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: الجامعة الأمريكية الجامعة الأمريكية بالقاهرة تخصصات دراسية الترجمة علوم الكمبيوتر
إقرأ أيضاً:
رئيس جامعة حلوان يجتمع باتحاد الطلاب لوضع خارطة طريق جديدة للأنشطة
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
عقد الدكتور السيد قنديل، رئيس الجامعة، لقاءً موسعًا مع مجلس اتحاد طلاب الجامعة، بهدف وضع خطة شاملة للأنشطة الطلابية تخرج من الطلاب وتُوجَّه إليهم، في إطار من المشاركة الفاعلة والتمكين الحقيقي.
جاء اللقاء تأكيدًا لحرص الجامعة على إشراك طلابها في صياغة وتخطيط وتنفيذ الفعاليات والأنشطة بأنفسهم، باعتبارهم شركاء حقيقيين في الحياة الجامعية، وأصحاب دور أصيل في بناء مجتمع جامعي نابض بالحيوية والانتماء.
اهمية الأنشطة الطلابية
وأكد الدكتور قنديل خلال اللقاء أن الأنشطة الطلابية لا تُعد مظهرًا ترفيهيًا فقط، بل هي مكون رئيسي في بناء شخصية الطالب وتنمية مهاراته القيادية والتواصلية، وهو ما تحرص عليه جامعة حلوان من خلال دعم اتحادات الطلاب ومنحهم المساحة الكاملة للإبداع والعمل
وظائف للطلاب
وأضاف أن الجامعة تتبنى مبدأ تشغيل الطلاب داخل الحرم الجامعي، في تنظيم الفعاليات الكبرى مثل حفلات التخرج، من خلال الاعتماد على قدرات الطلاب في التصميم، والإخراج، والموسيقى، والتصوير، وغير ذلك، بما يُحقق التكامل بين التخصصات الأكاديمية ويوفر تجربة عملية مميزة.
وشدد رئيس الجامعة على أن اتحاد الطلاب يمثل صوت الطلاب وضميرهم الحي، وأن قيادات الجامعة تضع ثقتها الكاملة في هذا الكيان الحيوي، الذي يترجم طموحات الطلاب إلى مبادرات حقيقية على أرض الواقع.
دور جامعة حلوان
وأوضح أن الجامعة تدعم كافة المقترحات التي تهدف لإخراج خطة الأنشطة بطريقة مبتكرة تُراعي احتياجات الطلاب وتُلبي طموحاتهم.
من جانبه، عبّر الدكتور محمد حلمي، رائد أسرة "من أجل مصر"، عن فخره بما يقدمه اتحاد طلاب جامعة حلوان من أفكار وتنظيم، وأضاف أن اللقاء يعكس حالة من النضج والمسؤولية لدى طلاب الجامعة، الذين أصبحوا فاعلين في صنع القرار الطلابي وليسوا مجرد منفذين له.
وقد تم اللقاء بالتنسيق مع الطالب يوسف محمد، رئيس اتحاد طلاب جامعة حلوان، والطالبة إيمان أشرف، نائب رئيس الاتحاد، وبحضور أعضاء مجلس الاتحاد، حيث تمت مناقشة الخطوط العريضة لخطة الأنشطة خلال الفترة المقبلة، إلى جانب آليات تنفيذ حفلات التخرج، وتوزيع المهام بين الكليات، بما يضمن تنظيمًا احترافيًا ومشاركة واسعة من الطلاب.
غدًا.. تدابير سير على الطريق البحرية من بيروت الى الضبيه