طالب بجامعة أسيوط يفوز بإحدى جوائز مركز جامعة القاهرة في الترجمة
تاريخ النشر: 30th, December 2024 GMT
أعلن نادى الترجمة الحديثة بأسيوط عن فوز الطالب مؤمن محمد حلمى الطالب ببرنامج الترجمة بكلية الآداب جامعة أسيوط بالمركز الثالث على مستوى وعضو نادى الترجمة الحديثة الجمهورية في الترجمة ضمن الجوائز السنوية لمركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمات المتخصصة.
هذا، بينما فاز بالمركز الأول الطالب مكاريوس سليم عبدالملاك بشاى بكلية الألسن جامعة الغردقة، والمركز الثاني الطالبة منه الله سعيد عبدالعزيز محمود محمد بكلية التجارة جامعة القاهرة.
وقال الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادى الترجمة بأسيوط إن المترجم مؤمن محمد حلمى قدم ترجمة متميزة لقصة حدوتة ابن السلطان وبنت الحطاب" وهى واحدة من الحكايات الشعبية الهامة في التراث العربي والتى لها دلالالتها المعرفية والقيمية في الحوار مع الغرب، وتقدم ملمح من الصورة الفكرية والثقافية الراقية وهى التى يمتلكها التراث العربي، منوها أن المترجم نجح في نقل المحتوى وأحاسيسه ومعانيه ومشاعره بنفس الدرجة التى لدى اللغة الام العربية وذلك للانجليزية بما يسهم في تفاعل القاريء الاجنبي وتذوقه للمدلول المعرفى والثقافى والجمالى وبنفس روح ومشاعر النص الاصلي وشخصياته
وأشار الدكتور سعيد أبو ضيف إلى أن مؤمن محمد حلمى سبق له الفوز بجائزة المركز القومى للترجمة عن ترجمته لرواية "عذراء دنشواي" للأديب محمود طاهر حقى، مشيدا بقدراته وموهبته وتوقعاته بأن يكون له مستقبل باهر ومتميز في الترجمة
ويذكر أن نادى الترجمة الحديثة تأسس في 2020 بقصر ثقافة أسيوط، وقام بترجمة بعض الكتب الأدبية بالتعاون مع نادى القصة، ونظم العديد من الندوات والمؤتمرات الثقافية والورش التدريبية في مجالات كالترجمة العامة والترجمة المتخصصة والترجمة الأدبية والترجمة الإعلامية وغيرها.
المصدر: بوابة الفجر
كلمات دلالية: اسيوط الاول الب التجارة التدريب الها إلهام التراث التراث العربي التجار التدريبي التدريبية الأصل الترجمة التعاون التي الأصلي الألسن الأم إله الثالث الثاني الثقافي الثقافية الأجنبي الأجنبية الاداب الجمال الجمالي الجمهور افة
إقرأ أيضاً:
الحكومة توافق على إنشاء كلية العلوم الصحية التطبيقية.. ما هي برامج جامعة القاهرة الأهلية؟
وافق مجلس الوزراء خلال اجتماعه اليوم الثلاثاء، برئاسة الدكتور مصطفى مدبولي، على إنشاء كلية العلوم الصحية التطبيقية بجامعة القاهرة الجديدة التكنولوجية، بمحافظة القاهرة.
إنشاء كلية العلوم الصحية التطبيقية بجامعة القاهرة الجديدة التكنولوجيةيأتي قرار الموافقة على إنشاء كلية العلوم الصحية التطبيقية بجامعة القاهرة الجديدة التكنولوجية، بهدف إتاحة برامج متخصصة بالكلية لتأهيل الخريجين وفق المعايير الدولية ليكونوا باكورة دعم مشروع إنشاء كيان ضخم للأجهزة التعويضية لذوي الهمم والمسنين.
هي جامعة أنشاءت لتلبية احتياجات الأسواق المصرية من المواردالبشرية اللازمة للخطط الفنية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للدولة.
البرامج الدراسية المفعلة في جامعة القاهرة الجديدة التكنولوجية- برنامج الطاقة الجديدة والمتجددة.
- برنامج الميكاترونكس.
- برنامج الأوتوترونكس.
- برنامج تكنولوجيا المعلومات «ICT».
- برنامج الاطراف الصناعية والاجهزة التعويضية.
- برنامج تكنولوچيا البترول.
الدرجات العلمية للجامعة- تمنح جامعة القاهرة الجديدة التكنولوجية الدرجات العلمية الأتية:
- الدبلوم العالي المهني في التكنولوجيا في التخصص.
- البكالوريوس المهني في التكنولوجيا في التخصص.
- الماجستير المهني في التكنولوجيا في التخصص.
- الدكتوراه المهني في التكنولوجيا في التخصص.
- معمل الكهرباء والإلكترونيات.
- معمل الإلكترونيات.
- معمل كمبيوتر.
- معمل فيزياء.
- معمل نيوماتيك وهيدروليك.
- معمل حساسات وقياسات.
- معمل CNC.
- معمل طاقة جديدة ومتجددة.
- معمل ميكاترونكس.
كلية العلوم الصحية التطبيقية بجامعة القاهرة الجديدة التكنولوجيةومن المقرر أن تُعلن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، كافة التفاصيل الخاصة بإنشاء كلية العلوم الصحية التطبيقية بجامعة القاهرة الجديدة التكنولوجية، خلال الأيام المقبلة.
اقرأ أيضاًموعد فتح باب التسجيل المبكر للقبول بجامعة القاهرة الأهلية للعام الدراسي 2026
مع اقتراب الدراسة بها.. تعرف على البرامج الدراسية بكليات جامعة القاهرة الأهلية
وزير التعليم العالي يؤكد على ضرورة استعداد الجامعات والمعاهد لامتحانات الفصل الدراسي الثاني
الاشتباك في أجواء اليمن “الأشد إحراجاً لواشنطن”