إصدارات "القومي للترجمة" ضمن القوائم الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب
تاريخ النشر: 17th, December 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية، القوائم الطويلة لفروع "الترجمة"، والتي ضمت 19 عنوانًا مقدمة من 12 دولة.
أكدت الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة أن الكتابين اللذين جاءا ضمن القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب هذا العام هما كتاب:
"مدريد الإسلامية" للكاتب دانيال خيل بن أمية، ترجمه من الإسبانية إلى العربية "خالد سالم" من مصر، وصدر عن المركز القومي للترجمة في 2023.
أما الكتاب الثاني فهو: "مسرح ما بعد الدراما" للكاتب هانس - تيس ليمان، ترجمته من الألمانية إلى العربية "مروة مهدي عبيدو" من مصر، وصدر عن المركز القومي للترجمة في 2023. ويوضح الكتاب اقتراب مسرح ما بعد الدراما من التفاهة والبديهية وبساطة اللقاء وتلاقي النظرة في موقف مشترك. ومع ذلك، فإنه يعطي إجابة محتملة بخصوص الطوفان اليومي للصيغ الاصطناعية المكثفة، حيث أصبح التضخيم الدرامي المخدر للأحاسيس اليومية لا يطاق ليست زيادة الكم هنا هي المحك، بل تعميق وضعية الموقف
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: مركز أبوظبي للغة العربية جائزة الشيخ زايد للكتاب القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
برعاية حمدان بن زايد .. انطلاق بطولة الظفرة لجمال الخيل العربية غدا
تنطلق غداً، برعاية سمّو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، النسخة الخامسة لبطولة الظفرة لجمال الخيل العربية “للمرابط الخاصة”، وتستمر 4 أيام على كورنيش المغيرة في منطقة الظفرة.
تنظم البطولة جمعية الإمارات للخيول العربية، بمشاركة 505 خيول من أجود السلالات، تعود لنحو 303 ملاك، حيث رصدت اللجنة المنظمة جوائز مالية قيمة للبطولة، وتكريم خاص يتمثل في جائزة سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، للمربين المواطنين في منطقة الظفرة التي تمنح للفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى لكل فئة من البطولات.
واستطاعت البطولة خلال نسخها السابقة ترسيخ مكانتها بصفتها إحدى أهم منافسات أصحاب المرابط الخاصة، كما انها تمنح الملاك والمربين في منطقة الظفرة حوافز إضافية تعزز تنمية وتطوير الخيل العربية في المنطقة.
وتبدأ فعاليات اليوم الأول في الساعة العاشرة صباحاً، بفئة المهرات بعمر سنة، موزعة على 5 أقسام “أ، ب، ج، د، هـ”، تعقبها أشواط الفئة الثانية للمهرات بعمر سنتين “أ، ب، ج”.
وتستهل فعاليات اليوم الثاني “الجمعة” بشوط فئة المهرات بعمر 3 سنوات، المكون من قسمين “أ، ب”، تليها فئة الأفراس عمر 4 – 6 سنوات “أ، ب”، ثم فئة الأفراس عمر 7 سنوات وما فوق “أ، ب”، ثم تختتم منافسات اليوم الثاني بالقسمين “أ،ب” لفئة الأمهار عمر سنة.
ويشهد اليوم الثالث تكملة شوط فئة الأمهار عمر سنة بالأقسام ” ج، د”، تليها أشواط فئة الأمهار عمر سنتين، وهو على 3 أقسام “أ، ب، ج”، ثم فئة الأمهار عمر 3 سنوات “أ،ب”، وتختتم فعاليات اليوم الثالث بالقسم “أ” للفحول عمر 4 – 6 سنوات.
وتفتتح فعاليات اليوم الرابع الأخير ، بتكملة فئة الفحول 4 – 6 ، “ب، ج” تليها فئة الفحول عمر 7 سنوات وما فوق، وهو على قسمين “أ، ب”.
وتبدأ بعدها أشواط البطولات الـ 6، وهي المهرات عمر سنة، والمهرات عمر 2 – 3 سنوات، والأمهار بعمر سنة، والأمهار عمر 2 – 3 سنوات، والأفراس، وأخيراً الفحول.
رئيس الوزراء الفرنسي ينجو من حجب الثقة