ورشة عمل عن "تقنيات الترجمة الأدبية" بجامعة حلوان الأهلية
تاريخ النشر: 13th, December 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
نظم برنامج الترجمة المتخصصة باللغة الإنجليزية بكلية العلوم الإنسانية والتجارة وإدارة الأعمال بجامعة حلوان الأهلية اليوم ورشة عمل بعنوان "تقنيات الترجمة الأدبية باللغة الإنجليزية"، وذلك بالتعاون مع المركز القومي للترجمة.
جاءت الورشة تحت رعاية الدكتور السيد قنديل رئيس الجامعة، والدكتور حسام رفاعي نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب، وبإشراف السيد عطا أمين عام الجامعة.
قدم الورشة خبير الترجمة جمال الطحان، وركزت على أسس الترجمة الصحيحة والدقيقة، وآليات نقل المشاعر والأحاسيس دون الإخلال بالنص الأصلي.
تضمنت فعاليات الورشة لقاءً مميزاً مع نهى يحيى حقى والكاتب الإذاعي صلاح معاطي، اللذين تحدثا بعمق عن أدب يحيى حقى وخصائصه الأدبية المتميزة.
أشرفت على تنظيم الورشة عميدة كلية الآداب والمشرف على البرنامج الدكتورة مها حسني، ومنسق برنامج الترجمة المتخصصة الدكتورة إيمان رسلان.
تهدف الورشة إلى تعزيز مهارات الطلاب في مجال الترجمة الأدبية وفتح آفاق جديدة أمام الممارسين في هذا المجال الحيوي.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الترجمة المتخصصة الدكتور السيد قنديل رئيس الجامعة المركز القومي للترجمة بجامعة حلوان
إقرأ أيضاً:
تطور مثير في عقر كلب حراسة لطالبة بجامعة القاهرة
قررت النيابة العامة بجنوب الجيزة إخلاء سبيل فرد أمن إداري المسؤول عن كلب حراسة عقر طالبة أثناء خروجها من جامعة القاهرة.
وكان عقر كلب حراسة بجامعة القاهرة طالبة أثناء خروجها من الجامعة، وتم نقلها للمستشفى لإسعافها وتلقي العلاج اللازم.
تلقت مديرية أمن الجيزة، اشارة من قوات الامن المعينة حراسة أمام جامعة القاهرة يفيد بتعرض طالبة بجامعة القاهرة للعقر من كلب حراسة بالجامعة، وتم نقلها للمستشفى لإسعافها.
وأشارت التحريات إلى أن الطالبة تدعى "جنا أ"، بالفرقة الأولى بكلية التجارة، مصابة بعقر في الفخذ الأيمن، وبسؤال والدتها، وجهت اتهامًا بالإهمال لكل من وزير التعليم العالي ورئيس الجامعة والأمن الإداري، ما تسبب في إصابة ابنتها.
وتم تحرير محضر بالواقعة واخطرت النيابة العامة للتحقيق.
ختام دور الـ16 من الدوري الأوروبي وتحديد مواجهات ربع النهائي