صدور كتاب "حمايات شعبية من الريف الإنجليزي" عن دار السلاسل
تاريخ النشر: 4th, December 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
صدر حديثا عن منشورات دار السلاسل بالكويت، كتاب "حكايات شعبية من الريف الإنجليزي"، للكاتبة والمترجمة فضة عبدالعزيز المعيلي، وجاء الكتاب في 320 صفحة من القطع المتوسط، وتضمن 29 قصة مترجمة من الحكايات الشعبية التي تنتشر في الريف الإنجليزي.
فضة عبدالعزيز المعيلي، قدمت في كتابها الجديد، مختارات من أشهر الحكايات الشعبية الإنكليزية للكتاب والباحثين جوزيف جاكوبس، ويليام بتلر بيتس.
وبحسب مقدمة كتاب "حكايات شعبية من الريف الإنكليزي"، فإن الريف الانجليزي يُمثّل صورة للطبيعة الحية المفعمة بالجمال والهدوء والحياة، بعيدا عن صخب المدن والضوضاء، والفوضى المتزاحمة، وقد انعكس الريف بطبيعته الاستثنائية على القصص التي تحكي تفاصيل الحياة فيه، فجاءت مكسوة بالبساطة والانسيابية تتسم شخصياتها بالهدوء والحكمة وتنقل صورة لواقع المجتمع هناك. حيث التعاضد بين أبنائه، والتلاحم والتعاون في السراء والضراء، وتطرح سلسلة من القيم. وتثبت العادات والتقاليد في نفوس الأبناء وتخاطب العقل والوجدان بغرض الإصلاح، وتعزيز السلم المجتمعي، والوحدة بين أفراد المجتمع.
يُذكر أن فضة المعيلي، هي كاتبة ومترجمة، درست اللغة الإنجليزية بكلية الآداب في جامعة الكويت، وعملت في عدة مؤسسات صحافية، بينها جريدة الجريدة التي تعمل بها حتى اليوم.
وتعمل "المعيلي" في المجال البحثي، إضافة إلى عملها في المجال الصحفي، بجانب الترجمة، ولديها اهتمام كبير بالقصص والحكايات الشعبية، وقد قدمت للمكتبة العربية عدة إصدرات تدور في فلك الحكايات الشعبية منها: حكايات شعبية روسية (2018)، وحكايات شعبية تركية (۲۰۱۹)، وحكايات شعبية يابانية (۲۰۱۹)،وحزاوي كويتية (۲۰۲۱)، الحب على الطريقة اليابانية، (۲۰۲۱).
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الإنجليزي العادات والتقاليد الحكايات الشعبية جامعة الكويت واقع المجتمع بساطة المترجم الكويت السلم المجتمعي شعبیة من
إقرأ أيضاً:
الجبهة الشعبية: الحراك العالمي يجب أن يستمر حتى وقف الإبادة الصهيونية على غزة
اعتبرت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، أن استجابة الشعوب الحرة والقوى الحية وحركات التضامن العالمية وتفاعلها مع الإضراب العالمي، هي رسالةُ قوةٍ يجب أن تستمر ويتصاعد زخمها حتى وقف الإبادة الصهيونية على قطاع غزة .
وفي بيان لها اليوم الاثنين حيّت الجبهة “الشعوب الحرة والقوى الحية وحركات التضامن العالمية، التي استجابت وتفاعلت مع الإضراب العالمي من أجل غزة، وتضامنت مع شعبنا في نضاله العادل لوقف الحرب الصهيونية الإجرامية المستمرة”.
وقالت إن فعاليات الإضراب والمظاهرات عمّت معظم أنحاء العالم، في “مشهد يعكس اتساع رقعة التضامن العالمي، وارتقاء الوعي الإنساني بخطورة ما يتعرض له الشعب الفلسطيني من جرائم إبادة وحصار وتجويع”.
وشددت على أن ذلك “يؤكد على عزلة الكيان الصهيوني وانكشاف حقيقته الإجرامية الاستعمارية، والدعم الأمريكي والغربي الرسمي لجرائم الاحتلال”.
وقالت إنه “رغم أهمية هذا الزخم، فإننا نؤكد على ضرورة توسيع نطاق هذا الحراك وتصعيده واستمراريته، ليشكل عنصر ضغط فعّالًا على العدو وحلفائه، حتى وقف حرب الإبادة على الشعب الفلسطيني “.
وأضافت “كل وسائل الضغط المشروعة مطلوبة الآن، فمعاناة أهلنا في غزة والضفة ما زالت مستمرة ولا تحتمل الانتظار، ووقف العدوان وكسر الحصار لن يتحقق إلا بمقاومة وصمود وثبات شعبنا، متزامناً معها تصاعد الفعل الشعبي العالمي في كل الساحات”.
الجبهة الشعبية: الحراك العالمي يجب أن يستمر حتى وقف الإبادة الصهيونية على غزة
متحدث الصحة: توجيه من الرئيس السيسي لأجهزة الدولة بتقديم كافة أشكال الدعم للأشقاء فى فلسطين