صدور كتاب "حمايات شعبية من الريف الإنجليزي" عن دار السلاسل
تاريخ النشر: 4th, December 2024 GMT
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
صدر حديثا عن منشورات دار السلاسل بالكويت، كتاب "حكايات شعبية من الريف الإنجليزي"، للكاتبة والمترجمة فضة عبدالعزيز المعيلي، وجاء الكتاب في 320 صفحة من القطع المتوسط، وتضمن 29 قصة مترجمة من الحكايات الشعبية التي تنتشر في الريف الإنجليزي.
فضة عبدالعزيز المعيلي، قدمت في كتابها الجديد، مختارات من أشهر الحكايات الشعبية الإنكليزية للكتاب والباحثين جوزيف جاكوبس، ويليام بتلر بيتس.
وبحسب مقدمة كتاب "حكايات شعبية من الريف الإنكليزي"، فإن الريف الانجليزي يُمثّل صورة للطبيعة الحية المفعمة بالجمال والهدوء والحياة، بعيدا عن صخب المدن والضوضاء، والفوضى المتزاحمة، وقد انعكس الريف بطبيعته الاستثنائية على القصص التي تحكي تفاصيل الحياة فيه، فجاءت مكسوة بالبساطة والانسيابية تتسم شخصياتها بالهدوء والحكمة وتنقل صورة لواقع المجتمع هناك. حيث التعاضد بين أبنائه، والتلاحم والتعاون في السراء والضراء، وتطرح سلسلة من القيم. وتثبت العادات والتقاليد في نفوس الأبناء وتخاطب العقل والوجدان بغرض الإصلاح، وتعزيز السلم المجتمعي، والوحدة بين أفراد المجتمع.
يُذكر أن فضة المعيلي، هي كاتبة ومترجمة، درست اللغة الإنجليزية بكلية الآداب في جامعة الكويت، وعملت في عدة مؤسسات صحافية، بينها جريدة الجريدة التي تعمل بها حتى اليوم.
وتعمل "المعيلي" في المجال البحثي، إضافة إلى عملها في المجال الصحفي، بجانب الترجمة، ولديها اهتمام كبير بالقصص والحكايات الشعبية، وقد قدمت للمكتبة العربية عدة إصدرات تدور في فلك الحكايات الشعبية منها: حكايات شعبية روسية (2018)، وحكايات شعبية تركية (۲۰۱۹)، وحكايات شعبية يابانية (۲۰۱۹)،وحزاوي كويتية (۲۰۲۱)، الحب على الطريقة اليابانية، (۲۰۲۱).
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الإنجليزي العادات والتقاليد الحكايات الشعبية جامعة الكويت واقع المجتمع بساطة المترجم الكويت السلم المجتمعي شعبیة من
إقرأ أيضاً:
حكايات رمضان| جمال السيد: أستمتع بالدورات الرمضانية.. وأحب المحشي والملوخية والبط
في شهر رمضان الكريم، يكون هناك عادات وتقاليد خاصة فيما يتعلق بالاستعداد لشهر الخير، فإن معظم نجوم الرياضة يعتمدون على هذه الطقوس والتقاليد في شهر القرآن.
بوابة «الأسبوع» حرصت على معرفة طقوس أبطالنا الرياضيين في مختلف الألعاب خلال الشهر المعظم.
اليوم يحكي كابتن جمال السيد نجم النادي الأهلي ومنتخب مصر السابق، عن استعداداته وتفاصيل يومه خلال شهر رمضان الكريم.
1- تفاصيل يومك سواء قبل الإفطار أو بعده؟بداية من أول صلاة التراويح، ثم انتظار أول سحور، ثم صلاة الفجر، وبعد ذلك الاستيقاظ وقراءة القرآن حتى صلاة الظهر، وبعد ذلك قراءة القرآن حتى صلاة العصر، وممكن النوم قليلا ثم الاستيقاظ لقراءة القرآن حتى الإفطار وصلاة المغرب.
وبعد ذلك صلاة العشاء وصلاة التراويح، ثم الذهاب لتدريب اللاعبين، وبعد ذلك الذهاب للكافيه للجلوس مع الأصدقاء لوقت السحور، ثم صلاة الفجر.
2- هل تهتم بالأعمال الرمضانية أم لا؟أحيانا أتابع المسلسلات أثناء الإفطار حتى صلاة العشاء.
3- ما هي الأكلات التي تفضلها فى رمضان؟المحشي بأنواعه، مع البط والملوخيه، ولا أعترض على أي طعام موجود.
4- ما المواقف التي لا تنسى ودائما في ذاكرتك خلال شهر رمضان؟كنا نلعب مباريات الدورى فى نهار رمضان، ونحن صائمون، والحمدلله لم نشتكي أبدا ولم تحدث أي مشاكل صحية لأي لاعب.. سبحان الله.
5- ما النصيحة التي توجهها للشباب في شهر رمضان؟الاهتمام بالصلاة وقراءة القرآن.
6- هل طقوسك في الماضي وأنت لاعب تغيرت عن الوضع الحالي أم لا؟لم تتغير كثيرا، الفرق هو أنني الآن أقوم بتدريب اللاعبين، وفى الماضى أنا كنت أتدرب وألعب المباريات فى النهار أثناء الصيام، وأحيانا ألعب دورات رمضان ليلا ونهارا، وباقى اليوم صلاة وقراءة القرآن.
7- ما هي المباراة التي ترتبط في ذهنك دائما بشهر رمضان الكريم ولا تنساها؟لا تتعجب.. مباراة في نهائى دورة الحكيم الرمضانية بعين شمس، فمنذ أعوام كثيرة كان معي نجوم فريق الأميرية ونادي السكة الحديد في الخماسي (رفعت وبليه وعصام).. وكنا نلعب دورات رمضان باستمتاع كبير.
القبض على عزت.. أحداث الحلقة الثامنة من مسلسل قلبي ومفتاحه