خلال ندوة بمعرض الكويت للكتاب.. جائزة الشيخ حمد: الترجمة ترسخ مبادئ الانفتاح
تاريخ النشر: 25th, November 2024 GMT
كتب- محمد شاكر:
عقدت الأحد، ضمن فعاليات معرض الكويت الدولي للكتاب في دورته السابعة والأربعين، ندوة أقيمت في الرواق الثقافي، وأدارها ناصر الهيبة، حول أهمية الترجمة.
ومن جانبها قالت الدكتورة حنان الفياض، الناطق الرسمي لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، أن الترجمة كانت وما تزال "من أوسع أبواب رفع الجهل عن ماهية الآخر، واستكشاف جوهره الإنساني، واستثمار ثقافته وفكره ووعيه في سبيل خدمة الإنسانية.
وأضافت "الفياض" خلال الندوة أن الترجمة من شأنها أن تكون "طريقاً لفك اشتباكات هذا العالم، وإحلال السلام محل العنف، وترسيخ مبادئ الانفتاح المتزن محل الانغلاق والعنصرية".
وأوضحت أن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي تأسست في سياق التأكيد على أهمية التقارب الإنساني، وضرورة تعزيز هذا التقارب في ظل عالم يموج بالصراعات.
وتابعت الفياض: إن الترجمة "فعلٌ ثقافيّ تثاقفي، وفعلٌ معرفيّ يجول فيه المترجم بين لغتين وثقافتين، نقلاً من إحداهما إلى الأخرى"، ليكون بذلك "سفيرَ الثقافة والوسيط بين الأمم والشعوب"، لهذا "تشيّد الأعمال المترجمة جسراً من التفاهم والتعارف بين ثقافتين، مختصرةً الفروق الثقافية ومحاوِلةً تجاوزها".
اقرأ أيضًا:
ارتدوا الملابس الشتوية.. الأرصاد تكشف تفاصيل الطقس بعد موجة الأمطار
جمال شعبان يتحدث عن سبب وفاة الملحن محمد رحيم: "هذا ما حدث له في الأغلب"
معرض الكويت الدولي للكتاب الدكتورة حنان الفياض معرض الكويت للكتاب جائزة الشيخ حمد
تابع صفحتنا على أخبار جوجل
تابع صفحتنا على فيسبوك
تابع صفحتنا على يوتيوب
فيديو قد يعجبك:
الخبر التالى: نشرة التوك شو| انخفاض جديد فى أسعار البيض وموعد بدء إنتاج لقاح الإنفلونزا الموسمية محليًا الأخبار المتعلقةإعلان
إعلان
خلال ندوة بمعرض الكويت للكتاب.. "جائزة الشيخ حمد": الترجمة ترسخ مبادئ الانفتاح
© 2021 جميع الحقوق محفوظة لدى
القاهرة - مصر
28 19 الرطوبة: 37% الرياح: شمال المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار bbc وظائف اقتصاد أسعار الذهب أخبار التعليم رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانكالمصدر: مصراوي
كلمات دلالية: سعر الفائدة سكن لكل المصريين المحكمة الجنائية الدولية نوة المكنسة مهرجان القاهرة السينمائي الإيجار القديم الحرب على غزة أسعار الذهب تصفيات أمم إفريقيا 2025 دونالد ترامب داليا فؤاد معرض الكويت الدولي للكتاب معرض الكويت للكتاب جائزة الشيخ حمد قراءة المزید أخبار مصر معرض الکویت للکتاب جائزة الشیخ حمد صور وفیدیوهات منذ 3 ساعات
إقرأ أيضاً:
ندوة توعوية بـ«تربية رياضية كفر الشيخ» تناقش الإدمان وتهديدات الذكاء الاصطناعي بين الواقع والمأمول
نظمت جامعة كفر الشيخ ندوة توعوية بعنوان «الإدمان وتهديدات الذكاء الاصطناعي بين الواقع والمأمول" والمنعقدة بكلية التربية الرياضية، برعاية الدكتور عبد الرازق دسوقي رئيس جامعة كفر الشيخ، والدكتور اماني شاكر نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة،
حاضر في الندوة اللواء دكتور عبد الوهاب الراعي المحاضر بالأكاديميات العسكرية والشرطية، بحضور الدكتور احمد زينه القائم بعمل عميد كلية التربية الرياضية، والدكتور نجلاء ابراهيم وكيل الكلية لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور اشرف رشاد وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا ولفيف من أعضاء هيئة التدريس وطلبة الكلية.
وأكد الدكتور عبد الرازق دسوقي رئيس جامعة كفر الشيخ، ان الهدف من عقد هذه الندوات هو توعية طلبة الجامعة بمخاطر الادمان والمخدرات وانواعها وطرق المواجهة والعلاج، وذلك ضمن الخطة القومية لمكافحة ظاهرة الإدمان وتعاطي المخدرات التي تنفذها الجامعة بالتعاون مع صندوق مكافحة علاج الإدمان، والتي تتبناها الدولة في إطار جهود بناء الإنسان والحفاظ على صحة وسلامة المواطنين، مؤكدا أن الإدمان يؤدى إلى ضياع وإهدار الموارد البشرية والتأثير على العمل والإنتاج، وأن مكافحة الإدمان والمخدرات تساهم فى حماية المجتمع والأفراد من هذا الخطر الداهم.
ومن جانبها أكدت الدكتور أماني شاكر نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، أن إدارة الجامعة تحرص على عقد وتنفيذ برامج تثقيفية وتوعوية، لنشر ثقافة الوعي بأضرار ومخاطر المخدرات، بأنواعها وتصحيح للمفاهيم المغلوطة فى إطار المشاركة المجتمعية، وتنفيذ الخطة القومية لمكافحة تعاطي المخدرات، كما أشادت بالتعاون المثمر بين الجامعة وصندوق مكافحة وعلاج الإدمان والتعاطي.
وتناول اللواء دكتور عبد الوهاب الراعي المحاضر بالأكاديميات العسكرية والشرطية، خلال الندوة، آليات تنفيذ الاستراتيجية الوطنية المصرية لمكافحة المخدرات فى إطار رؤية مصر 2030 والتي تسير بخطى فاعلة وتلقي دعم كبير من القيادة السياسية فى ظل إشادة من المنظمات الدولية المعنية، وان هناك حوالي 14 وزارة وهيئة تشترك بمحاور الاستراتيجية من مكافحة العرض وخفض الطلب.
واضاف اللواء دكتور عبد الوهاب الراعي، أن المخدرات أحد التهديدات والحروب التي تتعرض لها البلاد بهدف التأثير علي محاور التنمية المستدامة، موضحا ملامح من جهود الإدارة العامة لمكافحة المخدرات بوزارة الداخلية علي المستوي المحلي والدولي فى ظل دعم القوات المسلحة والأجهزة المعنية.
واستعرض الراعى فى نقاش طلابي مفتوح عدد من التساؤلات حول اليات علاج الادمان وإبلاغ السلطات عن جرائم المخدرات والتطور التشريعي والقانوني وجرائم غسيل الأموال ودور مؤسسات التعليم وغيرها والجرائم الإلكترونية وآليات الاستفادة من تطبيقات الذكاء الاصطناعي النافعة ومواجهة تهديدها وسلبياتها، ومشيرا إلى الثوابت الدينية التي توضح مكانة مصر لدى المولي عز وجل.
خبير سياسات دولية: قبرص من أكثر دول أوروبا المساندة لمصر في مواقفها