تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق

رأت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية /اليوم الأحد/ أن الرئيس جو بايدن لن يكون على ورقة الاقتراع الاسبوع المقبل بعدما ترك السباق الرئاسي، لكن إرثه يعتمد على نتيجة الانتخابات وفوز نائبته كامالا هاريس خاصة بعدما استهدفت حملة الرئيس السابق دونالد ترامب العديد من الإنجازات التشريعية المميزة لبايدن.


وأوضحت الصحيفة في تقرير تحليلي إن خسارة نائبة الرئيس كامالا هاريس ستثير فورًا تساؤلات حول ما إذا كان الرئيس بايدن قد بقي في السباق لفترة أطول مما ينبغي، حسب اعترافات ديمقراطيين بصفة خاصة. لكنها ستؤدي أيضًا على الأرجح إلى تدمير العديد من إنجازات بايدن التشريعية، بما في ذلك في مجالات الطاقة النظيفة والتأمين الصحي والسياسة الخارجية.
وأشارت الصحيفة إلى قول الرئيس السابق دونالد ترامب إنه إذا أعيد انتخابه، فسوف يدمر مشروع قانون الطاقة النظيفة المميز لبايدن، والمعروف باسم قانون خفض التضخم، والذي من المتوقع أن يصب 1.2 تريليون دولار على مدى العقد المقبل في التقنيات لمكافحة تغير المناخ. كما سخر من جهود بايدن لإعطاء الأولوية للمساواة العرقية عند تنفيذ السياسة.
كما قال إنه سيسمح لروسيا بفعل "ما تريده" لحلفاء الناتو، رغم قول مساعدي بايدن إن حشد الحلف الأطلسي لدعم أوكرانيا ضد الحرب الروسية هو أحد إنجازاته الأكثر فخرًا، بالإضافة إلى ذلك انتقد ترامب مؤخرًا قانونًا ثنائي الحزب يستثمر في تصنيع أشباه الموصلات ووصفه بأنه "سيئ للغاية".
ونقلت الصحيفة عن ليز شولر، رئيسة اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية قولها عن أجندة بايدن: "سيقوم دونالد ترامب بتدميرها تمامًا. هذه الاستثمارات مهددة".
وأضافت الصحيفة أن البيت الأبيض بدا أنه يأخذ تصريحات ترامب على محمل الجد حيث اتخذ المسؤولون إجراءات لدعم إنجازات بايدن، مشيرة إلى أنه في الشهر الماضي، أذن بايدن بالإفراج عن مليارات الدولارات في شكل مساعدات لأوكرانيا، والتي كان من المقرر أن تنتهي صلاحية الكثير من هذه الإتفاقيات، لتمديد الدعم الأمريكي لكييف إذا فاز ترامب. 
وفي المقابل، انتقد ترامب مثل هذه المساعدة العسكرية والمالية وجادل بأن أوكرانيا كان ينبغي لها أن تبرم صفقة وتقدم تنازلات لروسيا.
كما سارعت إدارة بايدن إلى توزيع العديد من منح الطاقة النظيفة والمناخ بأسرع ما يمكن. وفي حين تم الإعلان الآن عن أكثر من 98 مليار دولار من جوائز المنح بموجب قانون خفض التضخم، فإن مليارات الدولارات المخصصة لخطوط النقل الجديدة والحفاظ على الزراعة لم يتم إنفاقها. ولابد أن تمر خطط مثل هذه الاستثمارات بعملية بيروقراطية طويلة قبل أن تتمكن من تحقيق أهدافها.
وقال ترامب في خطاب ألقاه أمام النادي الاقتصادي في نيويورك في سبتمبر الماضي، في إشارة إلى سياسات بايدن المناخية: "ستنهي خطتي الصفقة الخضراء الجديدة، التي أسميها الاحتيال الأخضر الجديد. وسنلغي جميع الأموال غير المنفقة بموجب قانون خفض التضخم المسمى خطأً".
وتابعت أن ترامب لم يتمكن من إلغاء جميع سياسات بايدن من جانب واحد. فالقانون الفيدرالي يقيد البيت الأبيض من حجب الأموال التي خصصها الكونجرس بالفعل. ولكن إذا سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ ومجلس النواب، فقد يوقف ترامب بعض الإنفاق.
وفي خطاب ألقاه في نيو هامبشاير في أكتوبر الماضي، قال بايدن: "فكروا في ما سيحدث إذا فاز دونالد ترامب في هذه الانتخابات. فكروا في ما يعنيه ذلك. لقد أوضح ما يريد القيام به".
وأضاف بايدن: "إذا فاز ترامب، ستتغير هذه الأمة"، محذرا من أن ترامب سيحرم عشرات الملايين من الأمريكيين من التأمين الصحي إذا انتُخِب. 
وخلال مناظرته مع هاريس في سبتمبر الماضي، وصف ترامب قانون الرعاية الميسرة، الذي استخدمه حوالي 21 مليون شخص هذا العام للتسجيل في التأمين الصحي، بأنه "رعاية صحية رديئة". 
واختتمت الصحيفة تقريرها بالإشارة إلى قول مارك بيل، أحد المتبرعين الديمقراطيين البارزين قوله إذا فازت هاريس، فأن إرث بايدن سوف يستمر لأنه لن يتعزز إذا لم تفز.
 

المصدر: البوابة نيوز

كلمات دلالية: بايدن ورقة الاقتراع هاريس دونالد ترامب قانون ا

إقرأ أيضاً:

فايننشال تايمز: المتشددون في إيران يتمسكون بموقفهم بينما يزيد ترامب الضغط

شددت صحيفة "فايننشال تايمز" على أن من وصفتهم بـ"المتشددين" في إيران يعملون على تقويض الرئيس الإصلاحي مسعود بزشكيان ومنع المفاوضات مع الولايات المتحدة على الرغم من التهديدات المتزايدة من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ما يثير احتمال تصاعد التوتر بين البلدين. 

وقالت الصحيفة في تقرير ترجمته "عربي21"، إن انتخاب مسعود بزشكيان قبل أقل من عام بدا يبشر بفرصة للتواصل مع واشنطن، حيث تعهد الزعيم الإصلاحي بالسعي إلى التوصل إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي للبلاد مقابل تخفيف العقوبات. 

وأضافت أن الآن تبدو خطته  في حالة يرثى لها، حيث استبعد المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي - صانع القرار النهائي للنظام - الشهر الماضي إجراء محادثات مع واشنطن بعد أن أعاد ترامب  فرض سياسة عقوبات "الضغط الأقصى" من ولايته الأولى. 

ورفع ترامب الرهان يوم الجمعة، قائلا إنه كتب إلى خامنئي يحثه على التفاوض أو المخاطرة بالعمل العسكري. وقال لقناة فوكس بيزنس "إذا كان علينا أن نتدخل عسكريا، فسيكون ذلك أمرا فظيعا بالنسبة لهم. لا يمكنك السماح لهم بالحصول على سلاح نووي". 


لكن الفصائل المتشددة، وفقا للتقرير، تحركت لإضعاف بيزيشكيان وحلفاءه الإصلاحيين. فقد عزل البرلمان الذي يهيمن عليه المتشددون هذا الشهر عبد الناصر همتي، وزير الاقتصاد، بينما أجبر القضاء محمد جواد ظريف، نائب الرئيس ومهندس الاتفاق النووي لعام 2015 الذي تخلى عنه ترامب في وقت لاحق، على الاستقالة. 

ونقلت الصحيفة عن حامد رضا تراقي، وهو سياسي متشدد، قوله "لن يسمح البرلمان للولايات المتحدة وإسرائيل والإصلاحيين بفرض ضغوط اقتصادية عمدا لإثارة الاضطرابات وإجبار المؤسسة على تغيير موقفها [العدائي] تجاه الغرب". 

ويعتقد خامنئي والسياسيون المتشددون أن ترامب يسعى إلى وقف ليس فقط الأنشطة النووية الإيرانية ولكن أيضا إجبارها على تقديم تنازلات بشأن برامجها العسكرية ودعمها للوكلاء الإقليميين، وهو أمر تعتبره طهران ضروريا لأمنها وقوتها. وتنفي طهران أنها تحاول تطوير أسلحة نووية. 

ويزعم المتشددون أن الاعتماد على الإمكانات الاقتصادية المحلية وتعزيز العلاقات مع الصين والدول المجاورة كافٍ للتعويض عن العقوبات الأمريكية.

وقال تراغي: "كانت عملية المساءلة بمثابة إنذار نهائي للحكومة لتخفيف الضغوط الاقتصادية من خلال الاعتماد على القدرات المحلية بدلا من تعليق الآمال على المحادثات مع الولايات المتحدة". 

وقالت الصحيفة إن هناك تكهنات متزايدة بين الناس العاديين والدبلوماسيين الغربيين والدوائر السياسية حول ما إذا كان بزشكيان قادرا على البقاء حتى انتهاء ولايته في عام 2028. 

وأضافت أن الألم الاقتصادي واسع النطاق - حيث انخفضت قيمة الريال الإيراني بنسبة 60% مقابل الدولار الأمريكي خلال فترة ولاية همتي [وزير الاقتصاد]، في حين ارتفعت أسعار السلع الأساسية - أدى إلى تقويض الدعم الشعبي. وحتى الإصلاحيون أصبحوا ينتقدون الرئيس بشكل متزايد لفشله في الوفاء بوعود حملته الانتخابية. 

وحذر بعض الساسة الإصلاحيين من أن أبرز عضوين في مجلس الوزراء المؤيدين للإصلاح - وزيري العمل والصحة - قد يكونان الآن معرضين لخطر المساءلة أيضا. 

وقال سعيد ليلاز، المحلل السياسي الإصلاحي، إن "المتشددين المتطرفين، الذين يتصرفون دون استراتيجية متماسكة ويركزون فقط على مهاجمة الرموز السياسية، ألحقوا الضرر بفضل عودة ترامب. هذا، إلى جانب التردد غير العادي بشأن الإصلاحات الاقتصادية الكبرى في حكومة بيزيشكيان، يشير إلى أننا نتحرك نحو طريق مسدود أعمق".  


وقال تراقي إن المتشددين ليس لديهم نية لإزالة بيزيشكيان وأن كبار قادة البلاد لن يسمحوا له بالتنحي. ومع ذلك، قال إن بيزيشكيان كان عليه أن ينأى بنفسه عن السياسات الاقتصادية "الليبرالية الجديدة" للإصلاحيين. 

قبل أشهر من إعادة ترامب فرض أقصى قدر من الضغط، أشار كبار دبلوماسيي بيزيشكيان إلى استعدادهم لمناقشة البرنامج النووي الإيراني مع واشنطن، حسب التقرير.

كان النظام يترنح من إحدى أكثر سنواته تدميرا على الإطلاق، مما جعل العديد من المراقبين يجادلون بأنه ليس لديه خيار سوى السعي إلى التوصل إلى اتفاق. لقد عانت قواتها الإقليمية بالوكالة مثل حزب الله من خسائر فادحة في الصراع مع إسرائيل، التي انخرطت أيضا في أول تبادل مباشر للصواريخ مع إيران وهددت بضرب مواقعها النووية. كما تم الإطاحة بحليف طهران الإقليمي بشار الأسد في سوريا العام الماضي. 

ومع ذلك، بدا أن شروط ترامب للتوصل إلى اتفاق لا تشمل الأنشطة النووية الإيرانية فحسب، بل تشمل أيضا برنامج الصواريخ الباليستية ودعم الوكلاء الإقليميين، مما دفع خامنئي إلى التدخل. 

وقال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يوم الجمعة إن طهران لن تتفاوض بينما تظل سياسة الضغط الأقصى لترامب قائمة. وقالت بعثة البلاد لدى الأمم المتحدة يوم الأحد إنه في حين يمكن لطهران أن تفكر في التفاوض بشأن "العسكرة المحتملة" لبرنامجها النووي، فإنها "لن تناقش أبدا" تفكيك البرنامج السلمي تماما. 

ويقول المحللون إن مصير بيزيشكيان سيعتمد إلى حد كبير على علاقته بالزعيم الأعلى، والتي ظلت قوية حتى الآن. يعتقد بعض الساسة أن خامنئي سيحمي بيزيشكيان من المزيد من الضربات من أجل الاستقرار. 

ونقلت الصحيفة عن محمد علي أبطحي، نائب الرئيس الإصلاحي السابق، قوله "لقد احتاج المتشددون المتطرفون إلى لعبة القوة لكسر عزلتهم وإثبات أنهم ليسوا مهمشين تماما. ومع ذلك، لن يسمح لهم المرشد الأعلى بشل حكومة بيزيشكيان". 

وإذا كان الهدف المباشر للمتشددين هو منع المحادثات مع الولايات المتحدة، فإن جهودهم لإضعاف بيزيشكيان والإصلاحيين يبدو أنها تهدف أيضا إلى تحقيق هدف أطول أمدا: التأثير على عملية خلافة المرشد الأعلى. 

وبينما يظل الموضوع محظورا إلى حد كبير، فإن مسألة من سيخلف خامنئي البالغ من العمر 85 عاما عند وفاته تشكل مصدر قلق كبير بين النخب السياسية. 


ويخشى المتشددون، الذين يقال إن بعضهم يفضلون الابن الثاني للزعيم، مجتبى خامنئي، لهذا الدور، أن يسمح الانفراج مع الولايات المتحدة للإصلاحيين باستغلال نفوذ واشنطن لتهميشهم في عملية خلافة مستقبلية. 

ومع ذلك، يواجه النظام إحباطا عاما متزايدا. سيتعين على بيزيشكيان، الذي اعترف بصعوبة بيع النفط بسبب العقوبات الأمريكية الجديدة، أن يقرر قريبا ما إذا كان سيزيد أسعار البنزين - وهي الخطوة التي أثارت اضطرابات واسعة النطاق في عام 2019. حاليا، يُباع لتر البنزين بحوالي 0.01 دولار، وهو سعر مدعوم غير مستدام. 

وقال عباس عبدي، وهو خبير استطلاعات الرأي الذي شارك في حملة بيزيشكيان ولكنه ينتقده الآن، لوسائل الإعلام المحلية: "لقد استنزف الوضع الحالي بالفعل رأس المال السياسي لبيزيشكيان". 

وأضاف عبدي أن الثقة العامة الأولية في بيزيشكيان انخفضت إلى النصف تقريبا ولكنها قد ترتفع إذا استؤنفت المفاوضات مع الولايات المتحدة. لافتا إلى أنه بخلاف ذلك، "إذا استمر الاتجاه النزولي الحالي، فسيتعين علينا التخلي عن أي أمل متبقي في هذه الحكومة".

مقالات مشابهة

  • نيويورك تايمز: امتلاك الحوثيين مكونات خلايا وقود الهيدروجين سيمنحهم قفزة تكنولوجية متقدمة (ترجمة خاصة)
  • صحيفة “نيويورك تايمز”: اليمن قد يمتلك عنصر المفاجأة ضد القوات الأمريكية أو الإسرائيلية
  • عقوبات أم مساومات.. من بايدن الى ترامب: كيف تستخدم واشنطن العراق لخدمة مصالحها؟
  • عقوبات أم مساومات؟.. من بايدن الى ترامب: كيف تستخدم واشنطن العراق لخدمة مصالحها؟
  • ترامب يصعد خطابه.. ضغوط اقتصادية على كندا وهجوم على سياسات بايدن
  • "نيويورك تايمز": اللاجئون السوريون يريدون العودة إلى ديارهم لكن "المفاجأة كانت قاسية"
  • بين الموضة والسياسة.. جوارب نائب ترامب وتعليق الرئيس الأمريكي يُثيران الجدل
  • مساعدة ترامب تفضح بايدن: استخدم غرفة مزيفة بدلاً من المكتب البيضاوي
  • فايننشال تايمز: المتشددون في إيران يتمسكون بموقفهم بينما يزيد ترامب الضغط
  • الاستخبارات الأمريكية تمنع وصول مسؤولي بايدن السابقين إلى المعلومات السرية