مسابقة بمركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية حول "حكايات من الأدب الشعبي"
تاريخ النشر: 30th, September 2024 GMT
ينظم مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية مسابقة لشباب المترجمين (حتى سن 30 عاما) بعنوان: "حكايات من الأدب الشعبي المصري بلغات العالم".
يعد آخر موعد للتقديم في مسابقة شباب المترجمين في مركز جامعة القاهرة للغات 30 نوفمبر، وتعلن النتائج في 25 ديسمبر.
تعزيز الدور التنويري لمركز جامعة القاهرة للغاتوصرح الدكتور محمد سامي عبد الصادق رئيس جامعة القاهرة بأن هدف المسابقة تعزيز الدور التنويري لمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة من خلال إثراء الترجمات من اللغة العربيةوإليها، وتسليط الضوء على أهمية الأدب الشعبي المصري في تعريف الثقافات المختلفة بالثقافة المصرية، وتشجيع شباب المترجمين على نقل الإنتاج الفكري والتراث الثقافي المصري إلى مختلف لغات العالم.
وقالت الدكتورة مناز عبد المعز مدير المركز إن تنظيم المسابقة يتواكب مع الاحتفال باليوم العالمي للترجمة (٣٠ سبتمبر) وأن اللغات المتاحة للترجمة فى المسابقة تشمل الإنجليزية، والفرنسية، والاسبانية، والإيطالية، والألمانية، والروسية، والصينية، الكورية، ويتم تحكيم الترجمات وتقويمها من خلال لجنة تضم نخبة من أساتذة اللغات وآدابها، ووفقًا لمعايير الدقة اللغوية، والحفاظ على روح النص والجوانب الثقافية، والاستخدام المناسب لتقنيات الترجمة، فضلا عن جودة استخدام الحواشي ودقتها.
وسيتم منح الفائز بالمركز الأول في كل لغة شهادة تقدير وجائزة مالية قدرها 5آلاف جنيه، مع نشر الأعمال الفائزة بمجلة "لوجوس" التي تصدر عن المركز، ويمكن للراغبين فى التقدم للمسابقة التسجيل والحصول على نص الحكايات من خلال التواصل مع المركز.
[email protected]
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: جامعة القاهرة مركز جامعة القاهرة مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية المترجمين شباب المترجمين جامعة القاهرة للغات
إقرأ أيضاً:
«اجتماعية دبا الحصن» تطلق مسابقة «ميلس العيلة»
أعلنت دائرة الخدمات الاجتماعية في دبا الحصن عن إطلاق مسابقة اجتماعية بعنوان «ميلس العيلة»، وذلك احتفاءً بشهر رمضان المبارك، وتهدف المسابقة إلى تعزيز وتقوية الروابط الاجتماعية والأسرية من خلال سلسلة من الأنشطة المتنوعة الممتدة على مدار أربعة أسابيع.
أربع مراحل أسبوعية
وتتضمن المسابقة أربع مراحل أسبوعية، لكل منها عنوان وأهداف محددة، حيث بدأت المسابقة في أسبوعها الأول بمرحلة «رمضان والعائلة»، التي تركز على تقوية العلاقات الأسرية وتعزيز روح المودة بين أفراد الأسرة، مستفيدة من الأجواء الروحانية للشهر الفضيل.
أما الأسبوع الثاني، فيحمل عنوان «مشاريع ابتكارية»، حيث يشجع المشاركين على الابتكار وتقديم أفكار خلاقة تسهم في خدمة المجتمع والأسرة، مما يعزز التفكير الإبداعي لدى أفراد المجتمع. وفي الأسبوع الثالث، تأتي مرحلة «الأخلاق والسلوك»، التي تهدف إلى غرس القيم الأخلاقية الحميدة في نفوس المشاركين وتعزيز السلوكيات الإيجابية التي تدعم تماسك المجتمع. ص وتختتم المسابقة في أسبوعها الرابع بمرحلة «أسئلة دينية»، التي تسعى إلى تنمية الوعي الديني والروحي وتعميق معارف المشاركين بالقيم والمبادئ الإسلامية.
التكامل المجتمعي
وقال عبد الله سبيعان، مدير فرع دبا الحصن بدائرة الخدمات الاجتماعية، إن شهر رمضان المبارك يمثل فرصة مثالية لتعزيز قيم الترابط الأسري والاجتماعي، ومن خلال مسابقة «ميلس العيلة»، نسعى إلى غرس القيم الإيجابية والأخلاقية في نفوس المشاركين وتشجيعهم على الابتكار والوعي الديني.
سيتم تقييم المشاركين باختيار ثلاثة فائزين في نهاية كل مرحلة من مراحل المسابقة، ليحصلوا على جوائز مادية وعينية قيّمة.
وأفادت مريم المنصوري، بأن المسابقة «ميلس العيلة» ليست مجرد مسابقة، بل هي دعوة لاستثمار الشهر الفضيل في تعزيز الروابط الأسرية والاجتماعية، وترسيخ القيم التي تعكس روح العطاء التي يتميز بها مجتمع الإمارات.
خبير إسرائيلي: الشرع مستعد للتعاون مع إسرائيل بشرط واحد