المركز القومي للترجمة يحتفل بمرور 150 عاما على ميلاد مصطفى كامل (صور)

انطلقت، منذ قليل، ندوة جديدة ضمن الاحتفال بمرور 150 سنة على ميلاد مصطفى كامل، وذلك بالمركز القومي للترجمة.

وتحدث الكاتب الصحفي محمود التميمي، ومنسق مبادرة «أرواح في المدينة»، وأسبوع «150 سنة على ميلاد مصطفى كامل»، وعبر عن امتنانه للجهات المشاركة في احتفالية المبادرة بالذكرى الـ150 عاما على ميلاد الزعيم مصطفى كامل، والتي تمتد على مدار أسبوع بدء من يوم الخميس الماضي وتستمر حتى غد، وتتضمن العديد من الفعاليات انطلقت من متحف مصطفى كامل.

إعادة إكتشاف مجتمع القاهرة

وتناقش الندوة موضوع إعادة إكتشاف مجتمع القاهرة حين ولد مصطفى كامل قبل 150 سنة، ولكن بعيون غير مصرية زارت مصر وكتبت عنها، وتناقش الندوة كتابي «ذكريات أميرة مصرية» بقلم مربيتها الانجليزية إلين شانيلز، ترجمة مي موافي، ومحمد عزب، وكتاب «الدر المنثور».

وعن الكتاب الأول تحدث التميمي عن كتاب مذكرات أميرة مصرية بقلم مربيتها، عن كواليس تأليف الكتاب، وظروف قبول المؤلفة في وظيفة مربية الأميرة زينب ابنة الخديو إسماعيل.

واقع الحياة الاجتماعية في هذه الفترة

ويتناول الكتاب رصدا لواقع الحياة الاجتماعية في هذه الفترة، وتصف شكل الشوارع والطرقات، إضافة إلى سوء الأوضاع الصحية لسكان القاهرة وانتشار الأمراض المفضية للوفاة المبكرة للأطفال في هذه الفترة.

المصدر: الوطن