المركز القومي للترجمة يقدم خصم 30% على جميع إصداراته احتفالا بذكرى ثورة 30 يونيو
تاريخ النشر: 30th, June 2024 GMT
يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بذكرى ثورة 30 يونيو، وذلك بتقديم خصومات 30% على جميع إصداراته في الفترة من 1 - 4 يوليو المقبل.
وذكر المركز، في بيان اليوم الأحد، أنه يقدم عشرات الإصدارات الجديدة بمنفذ البيع منها: "ثلاثون مليون كلمة: بناء مخ الطفل" من ترجمة أسماء راغب نوار و "الغرب اللاتيني كما رأه العرب المسلمون" من ترجمة اّمال علي مظهر و" صعود الفراعنة وسقوطهم " من ترجمة أحمد زكي محمد.
كما تضم قائمة الإصدارات الحديثة، "الذاكرة الاجتماعية:رؤية جديدة للماضي" من ترجمة هدى زكريا، و"حول العدالة على كوكبنا" من ترجمة كرم عباس و"الفلسفة الطبية: مفاهيم في الطب" من ترجمة محمود خيال، و"الإمبراطورية الروسية والجزيرة العربية والخليج من ترجمة عامر محمد عامر، محمد نصر الجبالي ووائل فهيم، و"قرن الدماء 1914-2014-الحروب العشرون التي غيرت العالم"من ترجمة إقبال سمير خليفة، و"الأسطورة البدوية: في كتابات رحالة القرنين الثامن عشر والتاسع عشر" من ترجمة منى زهير الشايب، و"من سلسلة الإبداع القصصي "عوالم اليسون بليكس المفقودة" من ترجمة مصطفى سالم، و"عصر البراءة: الفيزياء النووية بين الحربين العالميتين الأولى والثانية" من ترجمة محمد العجمي، و"المغول والعالم الإسلامي: من الغزو إلى اعتناق الإسلام" من ترجمة منى زهير الشايب، و"الحداثة والشمولية في الفاشية الإيطالية "من ترجمة حسين محمود ونجلاء والي، و"الأدب والعلم:التأثير والتفاعل الاجتماعي" من ترجمة شرقاوي حافظ و إبراهيم عبد التواب و"لماذا تحتاج النظم الديمقراطية إلى العلم" من ترجمة محمد مدين و أسامة رسلان، و"اّفاق مغايرة:المحيط الهندي في عصر الامبريالية العالمية " من ترجمة أماني فايز و"مصر في العقد الأخير المديد عن القرن التاسع عشر" من ترجمة سارة عناني.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: الرئيس السيسي 30 يونيو إنجازات الرئيس السيسي جهود الدولة المركز القومي للترجمة الاخوان الارهابية ذكرى ثورة يونيو من ترجمة
إقرأ أيضاً:
"التحدي" يحصد المركز الأول في مسابقة المواهب الذهبية لذوي الهمم
فاز فريق "التحدي" بقصر ثقافة مصطفى كامل التابع للهيئة العامة لقصور الثقافة، بالمركز الأول في مسابقة المواهب الذهبية لذوي القدرات الخاصة بدورتها السابعة، التي نظمها قطاع صندوق التنمية الثقافية وجمعية البلد.
وسلم الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة، جوائز المسابقة في حفل أقيم أمس على المسرح الصغير في دار الأوبرا المصرية، بحضور المعماري حمدي السطوحي، رئيس صندوق التنمية الثقافية، د. هادية صابر رئيس جمعية البلد، د. هبة كمال مدير عام التمكين الثقافي لذوي الاحتياجات بقصور الثقافة، والفنان أشرف الصويني، مدير قصر ثقافة مصطفى كامل، وعدد من المثقفين، والشخصيات العامة.
وحصل الفريق على المركز الأول على مستوى الجمهورية في مجال الاستعراض الجماعي، وتسلم الجائزة الفنان مصطفى عبده، مدرب الفريق.
وأعرب الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، عن سعادته بفوز الفريق بجائزة المركز الأول في المسابقة مقدما تهنئته للفريق وللمدرب والمشرفين وللقائمين على نشاط التمكين الثقافي لذوي الهمم بقصور الثقافة، مؤكدا أن الهيئة ستواصل تقديم أوجه الدعم للموهوبين من ذوي الهمم في سياق خطط ومستهدفات وزارة الثقافة.
مسابقة المواهب الذهبية انطلقت عام 2018 وتهدف إلى اكتشاف وتشجيع المواهب الفنية بين ذوي الاحتياجات الخاصة في مجالات: الغناء الفردي، والجماعي، العزف الموسيقي، الفن التشكيلي، الإنشاد الفردي، لفئات الإعاقة البصرية والحركية والذهنية، بالإضافة إلى الاستعراض.
فريق التحدي لذوي الهمم بقصر ثقافة مصطفى كامل التابع لفرع ثقافة الإسكندرية، تأسس في عام 2021، وهي إحدى الفرق المعتمدة والتابعة للإدارة العامة للتمكين الثقافي بالإدارة المركزية للشئون الثقافية برئاسة الشاعر د. مسعود شومان.
ويضم الفريق 26 عضوا من ذوي الإعاقات الذهنية، ويقدم عروضا استعراضية مستوحاة من الفلكلور السكندري بجانب رقصات أخرى متنوعة منها الصعيدي، الحجالة، النوبي، والبمبوطية وغيرها.
شارك في عدة فعاليات فنية داخل محافظة الإسكندرية وخارجها من أبرزها الاحتفالات الخاصة باليوم العالمي لذوي الهمم، والقوافل الثقافية والمبادرة الرئاسية "بداية جديدة لبناء الإنسان".
من ناحية أخرى شهد قصر ثقافة بورسعيد، ثاني ليالي عروض الموسم الجديد لنوادي المسرح، التي تنظمها الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، ضمن برامج وزارة الثقافة.
جاء العرض الأول بعنوان "أفراح القبة"، تأليف نجيب محفوظ، وإخراج نوران إسماعيل، تدور أحداثه في كواليس فرقة مسرحية خلال سبعينيات القرن الماضي، حيث يكتشف أعضاء الفرقة أن المسرحية الجديدة، التي يحملونها اسم "أفراح القبة"، تكشف أسرارهم الشخصية الماضية، يتصارع الممثلون لإيقاف العرض، لكن مالك الفرقة يصر على استكماله.
"أفراح القبة" بطولة: إسلام جوهر، نوران وليد، زياد فتحي، ولاء وحيد، أحمد الصياد، عمرو إسماعيل، أحمد عبد الوهاب، محمود عبد العال، أميرة أبو سمرة، زينة أحمد، بالاشتراك مع أحمد إبراهيم، أماني أحمد، هنا خالد، مازن حجاج، عمر محمد، مريم شرف، آية أمجد، جومانة أحمد، ملابس هبة الغزاوي، مؤثرات صوتية محمد عبد الرؤوف، إكسسوارات زياد أسامة، ديكور يوسف الشاعر، إضاءة محمد سالم، مكياج جايدا الجباس.
العرض الثاني بعنوان "سراب الغاوي"، إعداد عن نص "ملحمة السراب" للكاتب سعد الله ونوس، ومن إخراج محمد المصري، يتناول العرض عودة عبود الغاوي إلى قريته بعدما أصبح غنيا، ليبدأ في شراء الأراضي من الأهالي تحت وعود بمشاريع كبرى، ما يؤدي إلى تحولات كبيرة في حياة القرية.
أبطال العمل: يوسف الطوبشي، أحمد جعفر، همس كسبة، مروان العزبي، نيرمين مجدي، كريم مصطفى، مهيمن هشام، حنين الريس، حنين محمد، محمد بكر، عمرو قاسم، إياد ابراهيم، ميدو الوصيف، بسام أحمد، آية الباسطي، أمجد وائل، حسن زكورا، سلمى هاني، تصميم ديكور يوسف الشاعر، إضاءة مهيمن هشام، أزياء ومكياج سما منسي، تعبير حركي منة مصطفى، كيروجراف حسن زكورا.
أقيمت العروض بحضور لجنة التحكيم المكونة من د. لمياء أنور، المخرج حمدي حسين، ومصمم الديكور محمد طلعت.
رؤى نقديةأعقب العروض ندوة نقدية شارك فيها المخرج سمير زاهر، الناقدة إسراء محبوب، والناقد د. أحمد خليفة، تناولت الجوانب المختلفة بالعرض من ديكور واضاءه وإخراج ورؤية مسرحية وأداء تمثيلي للوقوف على إيجابيات وسلبيات كل عرض.
وأشاد المخرج سمير زاهر بعرض "سراب الغاوي"، واصفا إياه بأنه دراما تمس الواقع المعاصر، ومؤكدا أن المخرج محمد المصري أظهر وعيا كبيرا في تقديم رؤية المؤلف.
كما أثنت إسراء محبوب على العرض، ووصفت إيقاعه بالمتماسك، مشيدة بأداء الممثلين والسينوغرافيا، مع ملاحظات طفيفة على ملابس بعض الشخصيات.
وأكد أحمد خليفة أن الدراماتورج تعامل مع النص الأصلي بطريقة مبتكرة تعكس الواقع الحالي دون تحريف، مقدما شكره للمخرج على رؤيته الإبداعية.
العروض تأتي ضمن إنتاج الإدارة العامة للمسرح برئاسة سمر الوزير، التابعة للإدارة المركزية للشئون الفنية برئاسة الفنان أحمد الشافعي، وبالتعاون مع إقليم القناة وسيناء الثقافي بإدارة د. شعيب خلف، مدير عام الإقليم، وفرع ثقافة بورسعيد، بإدارة وسام العزوني.
ويشارك فرع ثقافة بورسعيد بخمسة عروض مسرحية ضمن الموسم الجديد لنوادي المسرح، التي تضم 155 عرضا تم اختيارها من 325 مشروعا مسرحيا، هذه التجربة، التي تعد الأكبر في تاريخ المسرح المصري، تتيح للشباب إبراز مواهبهم في المسرح بإمكانات بسيطة، مع تقديم عروض من مختلف المحافظات، بهدف تحقيق العدالة الثقافية وإثراء الحركة المسرحية في مصر.
بينها متحور كوفيد.. 10 أوبئة تهدد العالم بالتفشي في 2025