برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: اتخاذ إجراءات عاجلة وحاسمة لتعزيز المعونة الغذائية وتنشيط الزراعة لتجنب المجاعة التي تلوح في الأفق في السودان

يستلزم تفشي انعدام الأمن الغذائي الحاد في السودان تدخلات عاجلة وواسعة النطاق لتعزيز المساعدات الغذائية، وتنشيط النظم الزراعية، واستعادة سلاسل التوريد، للتخفيف من حدة الأزمة الغذائية ومنع المزيد من التصعيد. وخلص تقرير جديد صدر اليوم إلى أن منع

بيان صحفى
التقييم المشترك للأثر الاجتماعي والاقتصادي
سبل العيش في السودان وسط النزاع المسلح
أدلة من مسح وطني للأسر المعيشية الريفية
دراسة جديدة: اتخاذ إجراءات عاجلة وحاسمة لتعزيز المعونة الغذائية وتنشيط الزراعة لتجنب المجاعة التي تلوح في الأفق في السودان.

بورتسودان، 10 أبريل/نيسان 2024 - يستلزم تفشي انعدام الأمن الغذائي الحاد في السودان تدخلات عاجلة وواسعة النطاق لتعزيز المساعدات الغذائية، وتنشيط النظم الزراعية، واستعادة سلاسل التوريد، للتخفيف من حدة الأزمة الغذائية ومنع المزيد من التصعيد. وخلص تقرير جديد صدر اليوم إلى أن منع المجاعة التي تلوح في الأفق يتطلب أيضا فوريا لإطلاق النار، ووصول المساعدات الإنسانية دون عوائق، وزيادة الدعم لتدخلات الغذاء والتغذية والصحة والمياه والصرف الصحي.
يقيم التقرير المشترك الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية بعنوان "سبل العيش في السودان وسط النزاع المسلح" الآثار الاجتماعية والاقتصادية للنزاع المسلح المستمر على المناطق الريفية في السودان. ويستند التقرير إلى تحليلات مسح شامل للأسر الريفية في جميع أنحاء البلاد أجرته المنظمتان في الفترة من نوفمبر 2023 إلى يناير 2024، بما في ذلك 4,504 أسرة.
وقال ثائر شريدة، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالإنابة في السودان: "إن فهم كيفية تأثير النزاع المسلح في السودان - الذي وصل الآن إلى عام واحد - على حياة الناس وسبل عيشهم يوفر أساسا مهما للتدخلات المستهدفة وإصلاحات السياسات للتخفيف من الآثار السلبية للنزاع وتعزيز القدرة على الصمود والاستقرار الاقتصادي على المدى الطويل". "في بلد يعيش فيه ثلثا السكان في المناطق الريفية، أعطينا الأولوية للتركيز على الأسر الريفية. ونحن نخطط لاستكمال نتائج هذه الدراسة بمسوحات مماثلة تركز على الأسر الحضرية وعلى المشاريع متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة".
وتلاحظ الدراسة أن النزاع قد عطل بشدة دخل الأسر الريفية وأدى إلى تفاقم أوجه الضعف القائمة المتعلقة بمساكنها ووصولها إلى البنية التحتية والخدمات. تعيش معظم الأسر في مساكن غير لائقة، مع وجود تفاوتات في الحصول على المياه والكهرباء وخدمات الصرف الصحي التي تشكل تحديات إضافية. وتعاني الأسر الريفية من قلة فرص الحصول على الأصول، بما في ذلك الأراضي الزراعية، مما يزيد من تعقيد سبل عيشها.
وقال خالد صديق، زميل أبحاث أول في المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية وقائد برنامج دعم استراتيجية السودان: "كانت معظم التحديات الهائلة التي تواجه السودان حاليا موجودة قبل النزاع، بما في ذلك انعدام الأمن الغذائي الأسري، والأسواق المختلة، والتفاوتات الإقليمية والجندرة، ومع ذلك، فقد أدت الحرب إلى تفاقم هذه المشاكل المزمنة إلى حد كبير".

وتسلط الدراسة الضوء على تسارع أزمة انعدام الأمن الغذائي. وتواجه 59٪ من الأسر الريفية انعدام الأمن الغذائي المعتدل أو الشديد، مع أعلى معدل انتشار في ولايات غرب كردفان وجنوب كردفان والنيل الأزرق. وتحذر الدراسة من توقع حدوث مجاعة في السودان عام 2024، خاصة في ولايات الخرطوم والجزيرة ومنطقتي دارفور وكردفان.
الأسر الريفية التي تعاني من انخفاض في الدخل وتلك التي تواجه صدمات ، مثل المرض أو الوفاة أو الأحداث المناخية ، معرضة بشكل خاص لانعدام الأمن الغذائي المرتفع. والوضع حرج للغاية بالنسبة للأسر الريفية التي فقدت دخلها تماما.
وأفاد أكثر من نصف الأسر الريفية في العينة أن عملهم الزراعي قد تعطل، حيث تجاوزت أعلى نسبة في ولاية الخرطوم 68٪، وفي ولايتي سنار وغرب كردفان ، وكلاهما حوالي 63٪.
كما أدى النزاع إلى اضطرابات شديدة في التوظيف وسبل العيش، مما أدى إلى عدم استقرار اقتصادي واسع النطاق. وشهدت نسبة كبيرة من الأسر الريفية (36.9٪ ) تحولا في الأنشطة المدرة للدخل، مع انتقال 15 ٪من العمل إلى انعدام العمل. وعلى الصعيد الوطني، انخفض دخل 60٪ من الأسر التي شملتها العينة، مع وقوع حوادث مقلقة من فقدان الدخل الكامل، لا سيما في المناطق المتأثرة بالنزاع، مع انخفاض الدخل بأكثر من 50٪.
وقد أدت الهجرة الجماعية التي فرضها النزاع، لا سيما من المناطق شبه الحضرية إلى المناطق الريفية، إلى خسائر كبيرة في الدخل بين المهاجرين. كانت شدة الصراع بمثابة عامل دفع كبير للهجرة عبر ولايات السودان المختلفة. على سبيل المثال، أجبرت 57٪ من الأسر في ريف الخرطوم على الانتقال خلال الصراع الحالي – وهي أعلى نسبة بين جميع الولايات.
وتشدد الدراسة على ضرورة تنسيق الجهود للتخفيف من الآثار المتعددة الأوجه للنزاع على المجتمعات الريفية وتحسين سبل عيش السكان الأكثر ضعفا، بما في ذلك:
• ·مساعدات إنسانية وغذائية فورية للأسر التي تواجه انعدام الأمن الغذائي الحاد وفقدان الدخل.
• ·تقديم دعم عاجل لسبل العيش الزراعية، مع التركيز على تزويد المزارعين بإمكانية الوصول إلى المدخلات المدعومة، وإعادة تأهيل البنية التحتية للري، وبرامج التدريب على الممارسات الزراعية المرنة.
• ·وتعد استعادة وظائف السوق أمرا حيويا للتعافي الاقتصادي والأمن الغذائي، بما في ذلك إعادة بناء البنية التحتية للسوق، وإنشاء ممرات تجارية آمنة، ودعم التجار المحليين والشركات الصغيرة لاستئناف عملياتها.
• ·وينبغي توجيه الجهود الفورية نحو تحسين الوصول إلى المرافق الأساسية، بما في ذلك مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي والكهرباء، لا سيما في المناطق المتأثرة بالصراع.
• ·التدخلات الاقتصادية السريعة، بما في ذلك من خلال برامج التحويلات النقدية الفورية لتخفيف الأعباء المالية وتمكين الأسر من الحصول على الغذاء وغيره من الضروريات. وينبغي أن تركز التدخلات الأطول أجلا على توفير خيارات بديلة لكسب العيش للأسر وعلى تنويع مصادر الدخل، وسياسات سوق العمل النشطة، والتدريب المهني، ودعم المشاريع الصغيرة غير الزراعية.
• ·إنشاء وتوسيع برامج الحماية الاجتماعية لدعم الفئات الأكثر ضعفا، بما في ذلك الأسر التي تعيلها نساء، والأسر ذات المستويات التعليمية المنخفضة، والأسر الكبيرة، والعاطلين عن العمل والعاملين بأجر يومي.
________________________________________
النتائج الرئيسية الإضافية
• 73٪ من الأسر الريفية في السودان تعيش في مساكن غير لائقة.
• 30٪ من منازل الأسر التي شملها الاستطلاع متصلة بشبكة مياه - خاصة بهم أو من خلال أحد الجيران.
• أقل من 10٪ من الأسر الريفية لديها إمكانية الوصول إلى المراحيض ، في حين أن جزءا مماثلا يفيد بعدم وجود مرفق مرحاض على الإطلاق. وأفادت معظم الأسر بأنها تعتمد على مراحيض حفرة غير محسنة ذات أرضيات ترابية لمرفق المراحيض الخاصة بها.
• 32.2٪ من الأسر الريفية لا تحصل على الكهرباء.
• أكثر من 71٪ من الأسر الريفية لا تملك أراضي زراعية. أقل بقليل من نصف الأسر التي أبلغت عن امتلاكها أراض زراعية تمتلك أقل من 5 أفدنة (2.1 هكتار).
• أشار أكثر من 70٪ من المستجيبين إلى أنهم لم يزرعوا أي أرض خلال موسم صيف 2023. وأشارت نصف الأسر التي أبلغت عن زراعة الأراضي إلى أن الزراعة تعطلت بسبب النزاع.
• أفاد 25٪ من الأسر الريفية أنهم لم يتمكنوا من زيارة الأسواق بسبب الحواجز المادية أو القيود الاقتصادية أو قضايا السلامة. أفاد 43٪ أنهم غير قادرين على إجراء عمليات شراء أساسية - 64٪ من أولئك الذين أشاروا إلى ارتفاع الأسعار هم العائق الأساسي.
________________________________________
التقرير الكامل | قم بزيارة موقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السودان لتنزيل التقرير الكامل باللغة الإنجليزية. وستتاح النسخة العربية من التقرير قريبا،
________________________________________
لمزيد من المعلومات ولترتيب المقابلات، يرجى الاتصال ب:
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي | لميس بدر | رئيس قسم الاتصالات | مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السودان : lameese.badr@undp.org
المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية | خالد صديق | زميل باحث أول في المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ورئيس برنامج |
برنامج دعم استراتيجية السودان: K.Siddig@sijiar.org

Joint socioeconomic impact assessment
Livelihoods in Sudan Amid Armed Conflict
Evidence from a National Rural Household Survey

New Study: Urgent action to enhance food aid and revitalize agriculture
critical to averting looming famine in Sudan.

Port Sudan, 10 April 2024 – Pervasive severe food insecurity in Sudan necessitates urgent and extensive interventions to enhance food aid, revitalize agricultural systems, and restore supply chains, to mitigate the food crisis and prevent further escalation. Preventing a looming famine also requires an immediate ceasefire, unhindered humanitarian access, and increased support for food, nutrition, health, water, and sanitation interventions, concludes a new report launched today.
The joint report from the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI) titled "Livelihoods in Sudan amid Armed Conflict” assesses the social and economic impacts of the ongoing armed conflict on rural Sudan. The report is based on analyses of a comprehensive survey of rural households across the country that both organizations conducted from November 2023 to January 2024, including 4,504 households.
“Understanding how the armed conflict in Sudan—now reaching the one-year mark—impacts people’s lives and livelihoods provides an important foundation for targeted interventions and policy reforms to mitigate the adverse impacts of the conflict and foster long-term resilience and economic stability,” said Thair Shraideh, UNDP Resident Representative, a.i., in Sudan. “In a country where two thirds of the population live in rural areas, we prioritized focusing on rural households. We plan to complement the findings of this study with similar surveys focusing on urban households and on micro, small and medium enterprises.”
The study observes that the conflict has severely disrupted incomes of rural households and exacerbated existing vulnerabilities related to their housing and access to infrastructure and services. Most households live in inadequate housing, with disparities in access to water, electricity, and sanitation services posing additional challenges. Rural households have low access to assets, including agricultural land, which further complicates their livelihoods.
Khalid Siddig, IFPRI Senior Research Fellow and Leader of the Sudan Strategy Support Program said: “Most of the enormous challenges currently facing Sudan existed before the conflict, including household food insecurity, dysfunctional markets, and regional and gender disparities, however, the war has greatly exacerbated these chronic problems.”

The study highlights an accelerating food insecurity crisis. 59% of rural households face moderate or severe food insecurity, with highest prevalence in the states of West Kordofan, South Kordofan, and Blue Nile. The study warns that a famine in Sudan is expected in 2024, particularly in the states of Khartoum, Aj Jazirah, and in the Darfur and Kordofan regions.
Rural households experiencing a decrease in income and those encountering shocks, such as illness, death, or climatic events, are particularly vulnerable to high food insecurity. The situation is most critical for rural households that have completely lost their income.
More than half of the rural households in the sample reported that their farming work was disrupted, with the highest percentage in Khartoum state, exceeding 68%, and in Sennar and West Kordofan states, both at around 63%.
The conflict has also led to severe disruptions in employment and livelihoods, resulting in widespread economic instability. A significant proportion of rural households (36.9%) experienced a shift in income-generating activities, with 15% transitioning from employment to no employment. Nationally, income has dropped for 60% of sampled households, with alarming incidences of complete income loss, particularly in conflict-affected areas, with income reductions of over 50%.
Mass migration forced by the conflict, particularly from peri-urban to rural areas, has led to substantial income losses among migrants. Intensity of the conflict served as a significant push factor for migration across the different states of Sudan. For example, a striking 57% of households of rural Khartoum were forced to relocate during the current conflict—the highest among all states.
The study emphasizes the necessity of coordinated efforts to mitigate the multifaceted effects of the conflict on rural communities and improve the livelihoods of the most vulnerable populations, including:
• Immediate humanitarian and food assistance for households facing severe food insecurity and income loss.
• Urgent support to agricultural livelihoods, focusing on providing farmers with access to subsidized inputs, rehabilitation of irrigation infrastructure, and training programs on resilient farming practices.
• Restoring market functionality is vital for both economic recovery and food security, including reconstructing market infrastructure, establishing secure trade corridors, and supporting local traders and small businesses to resume operations.
• Immediate efforts should be directed towards improving access to basic utilities, including safe drinking water, sanitation, and electricity, particularly in conflict-affected regions.
• Rapid economic interventions including through immediate cash transfer programs to alleviate financial burdens and enable households to access food and other necessities. Longer-term interventions should focus on offering households alternative livelihood options and on diversifying income sources, active labor market policies, vocational training, and support for non-agricultural micro-enterprises.
• Establishing and expanding social protection programs to support the most vulnerable, including women-headed households, households with low education levels, large families, and unemployed and daily-wage workers.
________________________________________
Additional Key Findings
• 73% of rural households in Sudan live in inadequate housing.
• 30% of homes of surveyed households are connected to a water network—their own or through a neighbor.
• Less than 10% of rural households have flush toilet access, while a similar portion report having no toilet facility at all. Most households reported relying on an unimproved pit latrine with dirt floors for their toilet facility.
• 32.2% of rural households do not have access to electricity.
• Over 71% of rural households do not own agricultural land. Just under half of the households that reported owning agricultural land own less than 5 feddans (2.1 hectares).
• Over 70% of respondents indicated that they did not cultivate any land during the 2023 summer season. Half of the households that reported cultivating land indicated that their farming was disrupted by the conflict.
• 25% of rural households reported that they were not able to visit markets due to physical barriers, economic limitations, or safety issues. 43% reported being unable to make essential purchases—64% of those citing high prices are the primary barrier.
________________________________________
Full report | Visit UNDP Sudan’s website to download the full report in full in English. The Arabic version of the report will be available shortly,
________________________________________
For more information and to arrange interviews, please contact:
UNDP | Lameese Badr | Head of Communications | UNDP County Office in Sudan
lameese.badr@undp.org
IFPRI | Khalid Siddig | IFPRI Senior Research Fellow and Program Leader | Sudan Strategy Support Program
k.siddig@cgiar.org  

المصدر: سودانايل