احتفالا بالعيد القومي للإسكندرية.. إعلان أسماء الفائزين في مسابقة «كشاف المترجمين»
تاريخ النشر: 27th, July 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين في دورتها الثالثة والمخصصة للاحتفال بالعيد القومي لمحافظة الإسكندرية.
أخبار متعلقة
«القومي للترجمة» يوقع بروتوكول تعاون مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية
القومي للترجمة يطلق الطبعة العربية من «كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة»
القومي للترجمة: خصم 25٪ على جميع الإصدارات حتى 18 يوليو
«القومي للترجمة» يكشف عن الأكثر مبيعًا لشهر يونيو
القومي للترجمة يطلق النسخة الثالثة من مسابقة كشاف المترجمين (التقديم والجوائز)
المركز القومي للترجمة يقدم 18 إصدارًا جديدًا
وقالت مديرة المركز القومي للترجمة، إنه بناء على مقترح النائبة البرلمانية الكاتبة منى عمر أطلق المركز القومي للترجمة مسابقة كشاف المترجمين: سكندريات للاحتفال بالعيد القومي لمدينة الإسكندرية والاحتفاء بمبدعي عاصمة الثغر من شعراء وكتاب وروائيين، وسوف يواصل المركز القومي للترجمة الاحتفال بجميع الأعياد القومية لجميع محافظات مصر.
يشار إلى أنه تقدم للمسابقة 63 ترجمة عن تسع لغات هي: الانجليزية،الإسبانية،الألمانية ،التركية، الصينية ،الايطالية ،الفرنسية ،الفارسية و الروسية.
أسماء الفائزين
عن اللغة الإنجليزية كل من : سلمى رضا محمد ثابت،شريهان مدحت حسنين حسن،رنا طارق محمود سالم، أسماء رجب الشافعي.
وعن اللغة الاسبانية جاءت أسماء الفائزين كالتالي: تامر مبروك السيد الهلالي ،دعاء صلاح محمد المصلحي،رحاب محمد مصطفى إبراهيم.
وعن اللغة الألمانية:خديجة محمد زكي مصطفى،سما أشرف السيد العجمي،فيروز عزت شاكر جورجي.
وعن التركية فازت المتسابقة عبير طلعت محمد السيد وعن اللغة الصينية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء محمد عبد الجواد حسين
وعن الإيطالية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء عماد حنفي
وعن الفرنسية ليلى أحمد السيد إبراهيم
وعن اللغة الفارسية مروة زناتي عثمان بطاح و فاطمة أحمد حسن سيد
وأخيرًا عن اللغة الروسية فازت المتسابقة نورهان دياب عبد المنعم دياب.
يذكر أن النصوص المطروحة للترجمة كانت كالتالي:نص (بحري الذي أعرفه) للكاتب والروائي محمد جبريل
نص (سيدي بشر) للكاتب والروائي أحمد فضل شبلول
قصيدة (هي إسكندرية) للشاعر جابر بسيوني
قصيدة (التحدي) للشاعر فوزي خضر
قصيدة (وصايا أبوللو) للشاعر فؤاد طمان
وتم الاعلان عن المسابقة واستقبال الترجمات خلال الفترة من 25 يونيو إلى 10 يوليو 2023.
المصدر: المصري اليوم
كلمات دلالية: زي النهاردة شكاوى المواطنين المركز القومي للترجمة زي النهاردة المرکز القومی للترجمة عن اللغة
إقرأ أيضاً:
محافظ قنا يشهد الاحتفال الفني بالعيد القومي ويشيد ببطولات الأجداد وتلاحم أبناء المحافظة
في أجواء وطنية مفعمة بالفخر والاعتزاز بتاريخ قنا العريق، شهد الدكتور خالد عبد الحليم، محافظ قنا، الاحتفال الفني الذي نظمه قصر ثقافة قنا بمناسبة العيد القومي للمحافظة، بحضور الدكتور حازم عمر نائب محافظ قنا، واللواء أيمن السعيد السكرتير العام المساعد، والعميد أركان حرب محمد صدقى الكومى المستشار العسكرى للمحافظة، ومحمود عبد الوهاب مدير عام أقليم جنوب الصعيد الثقافى، والدكتور احمد قناوى عميد المعهد العالى للخدمة الاجتماعية بقنا، والرائد محمود عبد السلام الشيخ نائبا عن قائد قطاع قنا العسكرى، والنائب محمد الجبلاوي، والنائب مبارك عامر، والنائب أشرف أبو الفضل، والنائب مصطفى محمود، والنائبة سناء الحسانى، والنائبة نجلاء باخوم، أعضاء مجلس النواب، والنائب أحمد عبد الماجد الأحمر عضو مجلس الشيوخ، وأنور جمال مدير عام فرع ثقافة قنا، وجيهان رمزى مدير قصر ثقافة قنا، فضلا عن عدد من القيادات التنفيذية والشعبية ورموز المجتمع القنائي، بالإضافة إلى حشد كبير من المواطنين الذين توافدوا لمشاركة فرحتهم بهذه المناسبة الغالية.
بدأت فعاليات الاحتفال بعروض فنية متميزة قدمها طلاب مديرية التربية والتعليم، حيث استقبلوا المحافظ بعروض استعراضية عبرت عن الهوية الثقافية لمحافظة قنا، تلا ذلك عروض للفنون الشعبية قدمها أطفال قصر ثقافة قنا، حيث قدموا فقرات استعراضية مستوحاة من التراث الصعيدى الأصيل، مما أضفى أجواءً حماسية بين الحضور وأعاد للأذهان الموروث الثقافي الغني الذي تميز به الصعيد عبر العصور.
و في إطار الاحتفال، تم عرض فيلم تسجيلي يوثق واحدة من أروع البطولات الوطنية في تاريخ المحافظة، وهي بطولة أهالي قرية البارود ضد الحملة الفرنسية، حيث جسد الفيلم مقاومة الأهالي الباسلة وتصديهم للاحتلال بكل شجاعة وإيمان بوطنهم، ليخلدوا أسمى معاني التضحية والفداء، وقد لاقى الفيلم تفاعلًا كبيرًا من الحضور، الذين عبروا عن اعتزازهم بتاريخ محافظتهم المشرف.
و ضمن فقرات الحفل، قدمت فرقة قنا للموسيقى العربية عرضًا فنيًا متميزًا، حيث تفاعل الجمهور مع الأغاني الوطنية والموسيقى التراثية التي عززت الشعور بالانتماء والوطنية، وقد شكلت هذه الفقرة لوحة فنية راقية، أبرزت دور الفنون في التعبير عن حب الوطن وترسيخ الهوية الثقافية.
وفي كلمته خلال الاحتفال، أعرب الدكتور خالد عبد الحليم محافظ قنا، عن سعادته الكبيرة بحضوره وسط أهالي قنا في هذه المناسبة الوطنية العزيزة، مؤكدًا أن العيد القومي للمحافظة يمثل فرصة لاستحضار بطولات الأجداد واستلهام دروس الماضي من أجل بناء مستقبل مشرق.
وأضاف "عبد الحليم " إن الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة قنا هو مناسبة غالية على قلوبنا جميعًا، نستذكر خلالها تضحيات أجدادنا وبسالتهم في التصدي للحملة الفرنسية، فكما واجه أجدادنا التحديات بشجاعة، علينا اليوم أن نستلهم من روحهم الوطنية الدروس والعبر، وأن نعمل بجد وإخلاص من أجل نهضة محافظتنا وبلادنا، مشيرًا إلي أن الشجاعة والتضحية من أجل الوطن ليست مجرد ذكرى، بل هي نهج علينا أن نسير عليه في مواجهة التحديات الراهنة."
وأوضح محافظ قنا، أن المرحلة الحالية تتطلب تكاتف الجهود والتعاون بين جميع فئات المجتمع لدعم الدولة المصرية والوقوف خلف القيادة السياسية لمواجهة المخططات التي تستهدف الوطن.
وتابع قائلًا "نرسل من هنا، من قلب قنا، رسالة دعم ومساندة لفخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية، مؤكدين أننا قادرون على حماية بلدنا والتصدي لأي مخططات تهدف إلى النيل من استقرارنا، و علينا جميعًا أن نكون صفًا واحدًا خلف قيادتنا السياسية، وأن نعمل بجد لبناء قنا جديدة قادرة على تحقيق التنمية المستدامة لأبنائها."
ودعا المحافظ خلال كلمته جميع أبناء قنا إلى العمل الجاد والسعي نحو تحقيق النجاح في مختلف المجالات، مشيرًا إلى أن التنمية الحقيقية لا تتحقق إلا بتكاتف الجميع،
و اختتم الاحتفال وسط تفاعل كبير من الحضور، الذين عبروا عن فخرهم بتاريخ محافظتهم العريق، مؤكدين دعمهم الكامل لمسيرة التنمية التي تشهدها الدولة المصرية، كما وجه المواطنون الشكر للمحافظ على جهوده في دعم الثقافة والفنون، وتعزيز روح الانتماء الوطني بين أبناء قنا.
أبوظبي .. إطلاق أول برنامج بكالوريوس في مجال الذكاء الاصطناعي