احتفالا بالعيد القومي للإسكندرية.. إعلان أسماء الفائزين في مسابقة «كشاف المترجمين»
تاريخ النشر: 27th, July 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين في دورتها الثالثة والمخصصة للاحتفال بالعيد القومي لمحافظة الإسكندرية.
أخبار متعلقة
«القومي للترجمة» يوقع بروتوكول تعاون مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية
القومي للترجمة يطلق الطبعة العربية من «كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة»
القومي للترجمة: خصم 25٪ على جميع الإصدارات حتى 18 يوليو
«القومي للترجمة» يكشف عن الأكثر مبيعًا لشهر يونيو
القومي للترجمة يطلق النسخة الثالثة من مسابقة كشاف المترجمين (التقديم والجوائز)
المركز القومي للترجمة يقدم 18 إصدارًا جديدًا
وقالت مديرة المركز القومي للترجمة، إنه بناء على مقترح النائبة البرلمانية الكاتبة منى عمر أطلق المركز القومي للترجمة مسابقة كشاف المترجمين: سكندريات للاحتفال بالعيد القومي لمدينة الإسكندرية والاحتفاء بمبدعي عاصمة الثغر من شعراء وكتاب وروائيين، وسوف يواصل المركز القومي للترجمة الاحتفال بجميع الأعياد القومية لجميع محافظات مصر.
يشار إلى أنه تقدم للمسابقة 63 ترجمة عن تسع لغات هي: الانجليزية،الإسبانية،الألمانية ،التركية، الصينية ،الايطالية ،الفرنسية ،الفارسية و الروسية.
أسماء الفائزين
عن اللغة الإنجليزية كل من : سلمى رضا محمد ثابت،شريهان مدحت حسنين حسن،رنا طارق محمود سالم، أسماء رجب الشافعي.
وعن اللغة الاسبانية جاءت أسماء الفائزين كالتالي: تامر مبروك السيد الهلالي ،دعاء صلاح محمد المصلحي،رحاب محمد مصطفى إبراهيم.
وعن اللغة الألمانية:خديجة محمد زكي مصطفى،سما أشرف السيد العجمي،فيروز عزت شاكر جورجي.
وعن التركية فازت المتسابقة عبير طلعت محمد السيد وعن اللغة الصينية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء محمد عبد الجواد حسين
وعن الإيطالية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء عماد حنفي
وعن الفرنسية ليلى أحمد السيد إبراهيم
وعن اللغة الفارسية مروة زناتي عثمان بطاح و فاطمة أحمد حسن سيد
وأخيرًا عن اللغة الروسية فازت المتسابقة نورهان دياب عبد المنعم دياب.
يذكر أن النصوص المطروحة للترجمة كانت كالتالي:نص (بحري الذي أعرفه) للكاتب والروائي محمد جبريل
نص (سيدي بشر) للكاتب والروائي أحمد فضل شبلول
قصيدة (هي إسكندرية) للشاعر جابر بسيوني
قصيدة (التحدي) للشاعر فوزي خضر
قصيدة (وصايا أبوللو) للشاعر فؤاد طمان
وتم الاعلان عن المسابقة واستقبال الترجمات خلال الفترة من 25 يونيو إلى 10 يوليو 2023.
المصدر: المصري اليوم
كلمات دلالية: زي النهاردة شكاوى المواطنين المركز القومي للترجمة زي النهاردة المرکز القومی للترجمة عن اللغة
إقرأ أيضاً:
أسماء الفائزين بقرعة ترخيص 20 سيارة ميكروباص في سيدي سالم
أجرت الوحدة المحلية لمركز ومدينة سيدي سالم بكفر الشيخ، اليوم الاثنين، القرعة العلنية اليدوية لاختيار الفائزين بترخيص 20 سيارة أجرة «ميكروباص» 14 راكباً بمركز ومدينة سيدي سالم، للعمل على خطوط سير «سيدي سالم - كفر الشيخ».
قرعة علنية لترخيص 20 سيارة ميكروباص في سيدي سالمأُجريت القرعة من خلال قيام طفل من ذوي الهمم بسحب أوراقاً مدون عليها أسماء الفائزين بواقع 20 أساسياً و20 احتياطياً، بحضور إدارات المتابعة الميدانية والشئون القانونية والمراجعة الداخلية والحوكمة بديوان محافظة كفر الشيخ، وإدارات لجنة الفحص والشئون القانونية والحوكمة بمجلس مدينة سيدي سالم، والمتقدمين مما ينطبق عليهم الشروط التي سبق الإعلان عنها.
ووفقاً لما أعلنته الوحدة المحلية لمركز ومدينة سيدي سالم، فإنّ عدد الفائزين 40 مواطناً ومواطنة منهم 20 أساسياً، و20 احتياطياً، وهم:
أولاً: الفائزين الأساسيين1- انتصار إبراهيم فاروق عفيفي.
2- السعيد مسعد حسين إبراهيم.
3- أحمد إسماعيل محمد عبد الحفيظ.
4- عبد الفتاح علي عطا الله بريك.
5- حمادة رضا محمد إبراهيم.
6- رضا محمود مرسي شيحة.
7- أحمد السيد أحمد حسين.
8- زكي حامد زكي حامد.
9- علاء الشحات محمد أحمد البستاوي.
10- أحمد إبراهيم عبد الحميد عبد الغني.
11- عبد الناصر جمال عبده أبو النجا.
12- حازم محمد ثابت محمد.
13- مصطفى علي محمد علي نصار.
14- أحمد عابد عثمان محمد بسيوني.
15- عثمان محمد عثمان محمد.
16- هشام محمود علي محمد المحاربي.
17- علي السيد محمد عمرو.
18- وائل عبد المقصود محمد عبد المقصود.
19- مهند وحيد محمد حامد.
20- محمد أحمد محمد عبد الحميد.
ثانياً: الفائزين الاحتياطيين1- إسماعيل سلامة السيد عفيفي.
2- صفاء سميح محمد عبد العال.
3- أمير يونس إبراهيم إبراهيم الزيات.
4- علي السيد حسن محمد شوغي.
5- إيمان فكري محمد عبد الله.
6- عبده رزق عبده علي داوود.
7- أحمد جمعة عبد الدايم علي.
8- عطية بكر السيد علي.
9- محمد فرحات عبد المعطي حسن مصطفى.
10- أحمد أيمن عبد الهادي يوسف.
11- عبد النبي إسماعيل يوسف.
12- أحمد محمد محمود العربي.
13- أحمد محمد عبد المنعم جاد سعد الله.
14- صبري مصطفى صبري متولي.
15- محمد محمد عبد المنعم سعد الله.
16- مدحت محمود عيد حميدة.
17- أحمد محمد حسن يوسف أبو زيد.
18- سالمة أحمد حسن حسانين.
19- رضا محمود عبد الكريم محمد.
20- عبد الله فتحي فوزي عفيفي علي الفقي.
قال اللواء دكتور علاء عبد المعطي، محافظ كفر الشيخ، إن القرعة أجريت بشكل علني لتوفير الشفافية في الاختيار، مُوضحاً أنّه لا مُحاباة لأحد وجرى الاختيار طبقاً لضوابط ومعايير محددة، مع بث إجراءاتها بشكل مباشر عبر الصفحة الرسمية للمركز الإعلامي لمركز ومدينة سيدي سالم على موقع التواصل الاجتماعي «فيس بوك».
حل أزمة المواصلاتوأشار المحافظ، إلى أنّ قرار ترخيص السيارات يدعم الخطوط ذات الكثافة العالية بالركاب بسيارات جديدة للمساهمة في حل أزمة المواصلات، وزيادة أعداد سيارات الأجرة بمراكز ومدن محافظة كفر الشيخ، لسد العجز لخطوط سير «سيدي سالم - كفر الشيخ»، لافتاً إلى أنّ خدمة المواطنين وتلبية مطالبهم واحتياجاتهم تأتي على رأس أولوياته، وتسعى جميع الأجهزة التنفيذية لتحقيقه للحفاظ على المصلحة العامة تنفيذاً لتوجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس الجمهورية، وتكليفات الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء، لتحقيق أهداف استراتيجية التنمية المستدامة ورؤية مصر 2030.
سكرتير مساعد الدقهلية: محاسبة المقصرين عن حل شكاوى المواطنين