احتفالا بالعيد القومي للإسكندرية.. إعلان أسماء الفائزين في مسابقة «كشاف المترجمين»
تاريخ النشر: 27th, July 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، عن الفائزين بمسابقة كشاف المترجمين في دورتها الثالثة والمخصصة للاحتفال بالعيد القومي لمحافظة الإسكندرية.
أخبار متعلقة
«القومي للترجمة» يوقع بروتوكول تعاون مع المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية
القومي للترجمة يطلق الطبعة العربية من «كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة»
القومي للترجمة: خصم 25٪ على جميع الإصدارات حتى 18 يوليو
«القومي للترجمة» يكشف عن الأكثر مبيعًا لشهر يونيو
القومي للترجمة يطلق النسخة الثالثة من مسابقة كشاف المترجمين (التقديم والجوائز)
المركز القومي للترجمة يقدم 18 إصدارًا جديدًا
وقالت مديرة المركز القومي للترجمة، إنه بناء على مقترح النائبة البرلمانية الكاتبة منى عمر أطلق المركز القومي للترجمة مسابقة كشاف المترجمين: سكندريات للاحتفال بالعيد القومي لمدينة الإسكندرية والاحتفاء بمبدعي عاصمة الثغر من شعراء وكتاب وروائيين، وسوف يواصل المركز القومي للترجمة الاحتفال بجميع الأعياد القومية لجميع محافظات مصر.
يشار إلى أنه تقدم للمسابقة 63 ترجمة عن تسع لغات هي: الانجليزية،الإسبانية،الألمانية ،التركية، الصينية ،الايطالية ،الفرنسية ،الفارسية و الروسية.
أسماء الفائزين
عن اللغة الإنجليزية كل من : سلمى رضا محمد ثابت،شريهان مدحت حسنين حسن،رنا طارق محمود سالم، أسماء رجب الشافعي.
وعن اللغة الاسبانية جاءت أسماء الفائزين كالتالي: تامر مبروك السيد الهلالي ،دعاء صلاح محمد المصلحي،رحاب محمد مصطفى إبراهيم.
وعن اللغة الألمانية:خديجة محمد زكي مصطفى،سما أشرف السيد العجمي،فيروز عزت شاكر جورجي.
وعن التركية فازت المتسابقة عبير طلعت محمد السيد وعن اللغة الصينية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء محمد عبد الجواد حسين
وعن الإيطالية فازت المتسابقة فاطمة الزهراء عماد حنفي
وعن الفرنسية ليلى أحمد السيد إبراهيم
وعن اللغة الفارسية مروة زناتي عثمان بطاح و فاطمة أحمد حسن سيد
وأخيرًا عن اللغة الروسية فازت المتسابقة نورهان دياب عبد المنعم دياب.
يذكر أن النصوص المطروحة للترجمة كانت كالتالي:نص (بحري الذي أعرفه) للكاتب والروائي محمد جبريل
نص (سيدي بشر) للكاتب والروائي أحمد فضل شبلول
قصيدة (هي إسكندرية) للشاعر جابر بسيوني
قصيدة (التحدي) للشاعر فوزي خضر
قصيدة (وصايا أبوللو) للشاعر فؤاد طمان
وتم الاعلان عن المسابقة واستقبال الترجمات خلال الفترة من 25 يونيو إلى 10 يوليو 2023.
المصدر: المصري اليوم
كلمات دلالية: زي النهاردة شكاوى المواطنين المركز القومي للترجمة زي النهاردة المرکز القومی للترجمة عن اللغة
إقرأ أيضاً:
التحالف الوطني يحتفل بالعيد القومي الـ68 لمحافظة كفر الشيخ (صور)
نظم التحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي، احتفالية كبرى بالعيد القومي الـ68 لمحافظة كفر الشيخ، اليوم الأحد، بمسرح المركز الثقافي بكفر الشيخ، تكريمًا للشهداء الذين ضحوا بحياتهم دفاعًا عن الوطن.
جاء ذلك بحضور اللواء دكتور علاء عبدالمعطي، محافظ كفر الشيخ، والدكتور عمرو البشبيشي، نائب محافظ كفر الشيخ، واللواء دكتور أسامة أبو العز الإتربي، منسق أمانة التحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي بكفر الشيخ، والدكتور أحمد الشهاوي، وعدد من وكلاء الوزارات الخدمية، وأعضاء التحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي، وأعضاء مجلسي النواب والشيوخ، والقيادات التنفيذية.
تضمن الاحتفال فقرات أوبريت «ولاّدة يا كفر الشيخ»، وتكريم عدد من أسر شهداء معركة البرلس البحرية لتذكير الأجيال القادمة بتضحياتهم.
وفي كلمته، قدم اللواء دكتور علاء عبد المعطي، محافظ كفر الشيخ، التهنئة لأبناء المحافظة وأجهزتها التنفيذية، بمناسبة العيد القومي لمحافظة كفر الشيخ في الذكرى الـ68 لانتصار القوات البحرية الباسلة في معركة البرلس البحرية ضد العدوان الثلاثي على مصر، في 4 نوفمبر عام 1956.
وقال «عبد المعطي»، إنّ الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة كفر الشيخ في الرابع من نوفمبر من كل عام، تخليدًا لذكرى انتصار معركة البرلس البحرية على العدوان الثلاثي في عام 1956، والتي كانت نقطة تحول هامة في تاريخ مصر، مؤكدًا على أهمية الوحدة الوطنية والتضحية من أجل الوطن، وتعزيز الهوية الوطنية وروح الانتماء لدى أبناء الوطن، وتذكير الأجيال الجديدة بتضحيات الأبطال.
وأوضح «عبد المعطي»، أنّ معركة برج البرلس رمزًا للصمود والتحدي والفداء والبطولة، حيث شهدت مقاومة بطولية من البحرية المصرية ضد أساطيل العدوان الثلاثي، وتميزت بإقدام واستبسال البحرية المصرية في التصدي للسفن الحربية الأجنبية، رغم الفارق الكبير في العدد والقوة، مما يعكس روح الصمود والتحدي التي يتمتع بها الشعب المصري وقواته المسلحة.
وقدم اللواء دكتور أسامة أبو العز الإتربي، منسق أمانة التحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي بكفر الشيخ، درع التحالف الوطني للعمل الأهلي التنموي، هدية تذكارية للواء دكتور علاء عبد المعطي، محافظ كفر الشيخ، تقديرًا لجهوده الوطنية المبذولة في تحقيق التنمية الشاملة والمستدامة لأهالي المحافظة.
مدبولى يُلقي كلمة خلال افتتاح المائدة المستديرة لوزراء الإسكان الأفارقة