آداب عين شمس توقع بروتوكول تعاون مع المركز القومي للترجمة
تاريخ النشر: 22nd, March 2024 GMT
وقعت حنان كامل عميد كلية الآداب جامعة عين شمس، مع كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة بروتوكول تعاون مشترك بين الجانبين.
يهدف البروتوكول إلى تعزيز التعاون بين كلية الآداب بجامعة عين شمس والمركز القومي للترجمة ، من خلال توفير المركز فرص تدريبية لطلاب الكلية على أعمال الترجمة واشتراك أعضاء هيئة التدريس في مشروعات الترجمة التي يقيمها المركز، إلى جانب التعاون في عقد الندوات والمؤتمرات.
وعلى هامش توقيع البروتوكول اتفق الجانبان على البدء في إعداد ثلاث فرق بحثية، يتولى الفريق الأول جمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى من خلال "الصحافة العبرية" وترجمتها وإصدارها في كراسة، على أن يتم تدشينها على هامش انعقاد مؤتمر قسم اللغة العبرية، والمزمع انعقاده في ٢٣ أبريل ٢٠٢٤.
ويقوم الفريق الثاني بجمع المادة الصحفية الخاصة بطوفان الأقصى في "الصحافة العالمية" و ترجمتها وإصدارها في كراسة.
ويقوم الفريق الثالث برصد إصدارات المركز القومي للترجمة والتي تناولت القضية الفلسطينية.
واتفق الجانبان على إقامة معرض شهري لإصدارات المركز القومي للترجمة بحرم كلية الآداب على أن تباع الإصدارات بأسعار مخفضة للطلاب وذلك لتحفيز الطلاب على القراءة .
وفي نهاية اللقاء أتفق الطرفان على تبادل نشر الأخبار الفعاليات، والأنشطة على المواقع الخاصة بالمؤسستين.
شهد مراسم توقيع البروتوكول محمد ابراهيم وكيل الكلية لشئون التعليم والطلاب، حاتم ربيع وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، محمد عبود أستاذ الترجمة والأدب العبري الحديث بقسم اللغة العبرية بكلية الآداب جامعة عين شمس ومنسق البروتوكول.
وعقب التوقيع قدمت حنان كامل عميدة كلية الآداب جامعة عين شمس درع الكلية للأستاذة الدكتورة كارما سامي مديرة المركز القومي للترجمة.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: اداب عين شمس القومي للترجمة بروتوكول تعاون مشترك جامعة عين شمس المرکز القومی للترجمة کلیة الآداب عین شمس
إقرأ أيضاً:
بروتوكول تعاون بين معهد بحوث الإلكترونيات وجامعة بدر لتعزيز التكامل في المجالات العلمية
وقع معهد بحوث الإلكترونيات، وجامعة بدر بالقاهرة (BUC) بروتوكول تعاون مشترك لتعزيز التكامل بين الجانبين في المجالات العلمية والبحثية.
تم توقيع البروتوكول بحضور الدكتور أشرف الشيحي وزير التعليم العالي والبحث العلمي الأسبق، ورئيس جامعة بدر بالقاهرة، والدكتورة شيرين محرم رئيس معهد بحوث الإلكترونيات.
ويأتي توقيع البروتوكول برعاية د.أيمن عاشور وزير التعليم العالي والبحث العلمي، وتماشيًا مع الاستراتيجية الوطنية للتعليم العالي والبحث العلمي، ودعمًا لجهود تحقيق أهداف التنمية المستدامة "رؤية مصر 2030".
ويهدف هذا التعاون إلى تبادل المعرفة العلمية والتقنية بين الجانبين، وتعزيز الشراكة في تطوير المناهج الأكاديمية، فضلاً عن إتاحة فرص التدريب العملي لطلاب الجامعة، كما يسعى إلى الاستفادة من الإمكانات البحثية والمعملية المتقدمة بمعهد بحوث الإلكترونيات، لدعم مشروعات التخرج والأبحاث التطبيقية، بالإضافة إلى ذلك، يتضمن التعاون تنفيذ مشروعات بحثية مشتركة في مجالات الإلكترونيات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والطاقة المتجددة، وغيرها من التخصصات التكنولوجية المختلفة.
ويتيح البروتوكول لطلاب جامعة بدر استخدام المعامل التخصصية بمعهد بحوث الإلكترونيات وفقًا لاحتياجاتهم البحثية، مما يسهم في تطوير مهاراتهم، وتزويدهم بالتدريب العملي اللازم، لتأهيلهم لسوق العمل في ظل التطورات التكنولوجية المتسارعة.
شملت فعاليات توقيع البروتوكول جولة تفقدية لبعض منشآت المعهد، حيث اطلع الحضور على عدد من الشركات الناشئة المحتضنة من قبل المعهد، والتي تتخذ منه مقرًا لها، كما تم تفقد الإنشاءات الحديثة للمدينة العلمية لأبحاث وصناعة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات التابعة للمعهد، والتي تمثل خطوة متقدمة في تطوير البنية التحتية البحثية والتطبيقية في مصر، وتعد هذه المدينة أول مدينة علمية تكنولوجية في مجال الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات تتبع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
وأعرب الدكتور أشرف الشيحي عن تقديره لهذه الشراكة الإستراتيجية التي تتيح فرصًا هامة لتبادل الخبرات، وتوفير بيئة تعليمية متطورة لطلاب جامعة بدر، وذلك بما يتماشى مع توجهات الجامعة المستمرة نحو الارتقاء بالمستوى الأكاديمي والتقني لطلابها، من خلال تزويدهم بالمعرفة والتقنيات الحديثة التي تتناسب مع متطلبات سوق العمل.
من جانبها أكدت الدكتورة شيرين محرم أن هذا التعاون يعكس التزام معهد بحوث الإلكترونيات بدعم البحث العلمي، وتعزيز الشراكات مع الجامعات، مما يسهم في تطوير المهارات العلمية والتطبيقية للطلاب، ويؤهلهم لمتطلبات سوق العمل، مشيرة إلى أن هذا التعاون يتماشى مع جهود الدولة لتعزيز الابتكار البحثي والتطور التكنولوجي، مما يسهم في تحقيق نقلة نوعية في البحث العلمي التطبيقي، ويدعم بناء اقتصاد معرفي قائم على التكنولوجيا المتقدمة.
شهد مراسم توقيع البروتوكول كل من الدكتور محمود فخر المشرف على الأقسام العلمية البحثية والمعامل المركزية بمعهد بحوث الإلكترونيات، والدكتور هشام فاروق الأستاذ الباحث بقسم الحاسبات والنظم بالمعهد ومستشار التطوير التكنولوجي بديوان عام وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والدكتور محمود فهمي نائب رئيس جامعة بدر للدراسات العليا والبحوث، والدكتور سيد القاضي عميد كلية الهندسة بجامعة بدر، والدكتور أمير السعيد مساعد رئيس جامعة بدر للشؤون الفنية، والدكتورة داليا نشأت الأستاذ الباحث بقسم الدوائر الشريطية بالمعهد وعضو هيئة التدريس بجامعة بدر.
اقرأ أيضاً«التعليم العالي» يُعلن عن تعاون بحثي بين معهد بحوث الإلكترونيات وشركة هواوي
معهد بحوث الإلكترونيات ينظم ملتقى استثماري لتسويق الابتكارات التكنولوجية
عالمان من جامعة بدر في صدارة تصنيف ستانفورد للعلماء الأكثر تأثيرا بالعالم
ورشة تعريفية حول أعمال فريق دمج المكاتب المعنية بالحديدة