هي تُتَرْجِم .. القومي للترجمة يحتفل باليوم العالمي للمرأة الخميس
تاريخ النشر: 3rd, March 2024 GMT
ينظم المركز القومي للترجمة، تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني، وبرئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة بعنوان "هي تُتَرْجِم " وذلك في تمام الساعة 12 من ظهر يوم الخميس المقبل الموافق 7 مارس 2024 بمسرح الهناجر بأرض الأوبرا.
وفي تصريح للدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة:"قام المركز القومي للترجمة بالاحتفال باليوم العالمي للمرأة في عام 2021وكان عنوانها "بنات سهير" وكانت نقطة الانطلاق تكريم اسم الرائدة سهير القلماوي والمترجمات اللاتي سرن على دربها.
وأضافت :" كما نظم المركز عام 2022 ندوة بعنوان "المترجمة المصرية والترجمة العلمية للاحتفاء بجهود المترجمة الشابة أميرة عبد الصادق في مجال الترجمة العلمية، وفي عام 2023 نظم المركز احتفالية بعنوان "الحق في الترجمة"، اشتركت فيها المترجمتان سحر توفيق و مروى ممدوح سالم، أما هذا العام فيتسع نطاق الاحتفال تحت شعار"هي تترجم" حيث يقدم المركز الشكر لمترجماته اللاتي أضفن إلى قائمة اصداراته عشرات الترجمات ونقلن عبرها الفكر والمعارف والثقافة عن عدة لغات. ويخطط المركز أن يكون الشعار "هي تترجم" هو شعار الاحتفالية كل عام لتكريم منجز المترجمات في حصاد ذلك العام من نجاح.
ونذكر فيما يلي أسماء الأعمال الصادرة في عام 2023 و التي تضاف إلى إنجازات المترجمة المصرية و العربية:"الاستشراق هيمنة مستمرة "، "الزواج والحداثة"، "الدر المنثور في طبقات ربات الخدور"، "جدتي وأمي وأنا"، "مثنوي: سلسلة الذهب"، "قرن الدماء"، "نار جميلة"، "مسالك المحسنين"، "دماغ الأخلاق"، "العقل السعيد"،"كيف يتعلم مخ ذوي الاحتياجات الخاصة"، "علم النفس الاجتماعي: الأسس"،"الضارعات"، "تاريخنا الثقافي و السياسي"، "الأديان الأفريقية والفلسفة"، "مبادئ التخطيط و إدارة الأزمات"،"اسكندريتي: في شمس الأصيل"، "دليل رعاية واستخدام الحيوانات المعملية"، "مسرح ما بعد الدراما"،"الكتاب البري"، "هبة الفلاسفة"،"التدين والحراك في مصر"،"قصور مصر المنسية"، "ثمن عدم المساواة"، "القاموس الموسوعي في العلوم النفسية و السلوكية والطب النفسي"،"الاقتصاد الثقافي العالمي"، "تبرئة الألفاظ"، "مسرحيتان من الكوميديا الساخرة"،"دون كيخوتة دي مانشا"،"حياة إدوارد وليام لين"، "تعليم الموسيقى للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة"، "مدن تثير العاطفة"،"تلك الحيوانات الأخرى"، "طريق القاهرة –السويس"، "سبعة ضد طيبة"، "حرب الثورة الأمريكية"، "يوميات القراءة "، "القوى العظمى والسياسة الخارجية للولايات المتحدة تجاه أفريقيا"و "حكايات من من موريشيوس.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: القومی للترجمة
إقرأ أيضاً:
رئيس القومي للمرأة تلتقي وزيرة الأسرة بالإمارات
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
التقت المستشارة أمل عمار، رئيسة المجلس القومي للمرأة، بوزير الأسرة بالإمارات سناء بنت محمد سهيل، وذلك على هامش مشاركتها على رأس وفد مصر ضمن فعاليات الدورة 69 للجنة وضع المرأة بالأمم المتحدة، حول "مراجعة واستعراض التقدم المحرز ومنهاج عمل بيجين +30"، والتي تعقد خلال شهر مارس الجاري.
تناول اللقاء بحث سبل التعاون بين الجانبين وتبادل الخبرات لتمكين المرأة والأسرة.
وأكدت المستشارة أمل عمار على أن المرأة المصرية تعيش في العصر الذهبي تحت رعاية رئيس الجمهورية وإرادته السياسية الحقيقية لدعم وتمكين المرأة، مشيرة الى الاستراتيجية الوطنية لتمكين المرأة المصرية 2030 ومحاورها وما تحقق فيها من إنجازات.
كما عرضت المستشارة أمل عمار جهود مصر والمجلس القومي للمرأة فى تعزيز الترابط داخل الأسرة من خلال البرامج التوعوية مثل برنامج التنشئة المتوازنة، وتأهيل المقبلين على الزواج "معا لنبقى"، مشيرة إلى التدريبات التي تستهدف المأذونين وموظفي مكاتب تسوية المنازعات للصلح بين الزوجين، وأشارت أيضًا إلى الإطار الوطني للاستثمار في الفتيات "نورة" ودوي.
فيما أوضحت سناء بنت محمد سهيل، أن وزارة الأسرة هي وزارة جديدة العهد بالإمارات، واستعرضت جهودها في مجال الأسرة.
"حزب الله" ينفي أي صلة له بأحداث الحدود اللبنانية السورية