"القومي للترجمة" يعلن عن أسماء الفائزين بجوائزه السنوية
تاريخ النشر: 10th, February 2024 GMT
اعتمدت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، قائمة الفائزين بجوائز المركز القومي للترجمة في دورتها الثانية، وجاءت الأعمال الفائزة كالتالي:
فاز بجائزة جابر عصفور للترجمة في مجال الآداب والدراسات النقدية في دورتها الثانية، المترجم محمد صلاح الدين الفولي عن ترجمته لرواية "الوحش" من تأليف كارمن مولا، عن اللغة الإسبانية والترجمة صادرة عن دار عصير الكتب.
حصل أحمد عمرو عبد المنعم شريف على جائزة سميرة موسى للترجمة في مجال الثقافة العلمية وتبسيط العلوم في دورتها الثانية، عن ترجمته لكتاب "أَي كيو فاي: رحلة من الدماغ إلى الروح: نظرية عصبية في تفسير الوعي" من تأليف جوليو تونوني، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن دار نشر نيوبوك للنشر والتوزيع.
فيما فاز بجائزة جمال حمدان للترجمة في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية في دورتها الثانية مناصفة كل من محمد حامد درويش عن ترجمته لكتاب "خريطة المعرفة: كيف فقد العالم أفكار العصر الكلاسيكي وكيف استعادها: تاريخ سبع مدن" من تأليف فيوليت مولر، وصدرت الترجمة عن مؤسسة هنداوي، وياسر محمد صديق عن ترجمته لكتاب "سيد اللعبة: هنري كسينجر وفن دبلوماسية الشرق الأوسط" من تأليف مارتن إنديك، والترجمة صادرة عن مؤسسة نهضة مصر.
وفي فئة جائزة الشباب، فازت ياسمين العربي عبد الغني بالمركز الأول في جائزة الترجمة للشباب عن ترجمتها لكتاب "الأرض السفلية: رحلة عبر الزمن السحيق" من تأليف روبرت ماكفارلن، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن مؤسسة هنداوي.
وحصل كل من منة الله صالح وهبة سمير المطراوي على المركز الثاني عن ترجمتهما لكتاب "أربعون عامًا من الإصلاح والتنمية الاقتصادية في الصين" من تأليف تساي فانغ وآخرين، عن اللغة الصينية والترجمة صادرة عن دار صفصافة للنشر والتوزيع، بينما حصلت سارة محمد بدوي طه على المركز الثالث عن ترجمتها لكتاب "اجتياز القرن الحادي والعشرين: أخطر عشر تحديات تواجه البشرية وكيف يمكن التغلب عليها" من تأليف جوليان كريب، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن مؤسسة هنداوي.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة المركز القومي للترجمة فی دورتها الثانیة للترجمة فی من تألیف عن اللغة عن مؤسسة
إقرأ أيضاً:
فعالية خطابية لهيئة الزكاة والوحدة التنفيذية لصيانة الطرق بذمار بالذكرى السنوية للصرخة
الثورة نت / أمين النهمي
نُظم مكتب الهيئة العامة للزكاة، والوحدة التنفيذية لإنشاء وصيانة الطرق بمحافظة ذمار، اليوم، فعالية خطابية بالذكرى السنوية للصرخة، تحت شعار “الشعار.. سلاح وموقف “.
وخلال الفعالية أكد وكيل المحافظة محمد محمد عبدالرزاق، أهمية هذه الذكرى ودور الشعار في إفشال المشاريع التي تستهدف الأمة، وكشف زيف ما دونه من شعارات غربية زائفة.
وأشار إلى التحديات التي كانت تواجه الأمة، خلال مراحل ما قبل إطلاق الصرخة وما رافقها من حالة صمت وارتماء في أحضان أمريكا، الأمر الذي دفع الشهيد القائد السيد حسين بدر الدين الحوثي، لإعلان مشروعه القرآني، رافضًا حالة التدجين والاستسلام التي وصلت إليها الأمة.
فيما أشار مدير عام مكتب الزكاة بالمحافظة إبراهيم المتوكل، إلى أن شعار الصرخة الذي أطلقه الشهيد القائد أخرج الأمة من واقعها المزري إلى موقف عملي مناهض للاستعمار الجديد الذي يسعى لنهب مقدرات الشعوب، بقيادة دولة الاستكبار أمريكا.
واستعرض المتوكل ما تحقق للشعب اليمني من نصر وعزة وتمكين بفضل المشروع القرآني، مبينا أن شعار الصرخة أصبح اليوم يردد على ألسنة أحرار شعوب العالم كشعار للحرية وتعبير عن حقيقة العداء لأمريكا وإسرائيل.
من جهته تطرق الناشط الثقافي خالد الظليمي، إلى أهداف شعار الصرخة وما تتضمنه من مدلولات ومعاني في تحفيز المؤمنين لمواجهة الأعداء، الذين أرادوا أن يجعلوا من أمة القرآن أمة منبطحة ذليلة، لخدمة مشروعهم الاستعماري الذي تسعى من خلالها السيطرة على كل مقدرات الأمة.
وأكد، أهمية التمسك بالثقافة القرآنية للمشروع القرآني الذي أسسه الشهيد القائد السيد حسين بدر الدين الحوثي ورفض ما دونه من مشاريع تآمرية هدفها القضاء على الأمة الإسلامية.
بدوره أشار الناشط الثقافي محمد الخوجة، إلى أن الشعار يجسد المشروع القرآني للشهيد القائد السيد حسين بدر الدين الحوثي في إعلان البراءة من اليهود وأعداء الأمة.
ودعا إلى تطبيق الشعار قولا وعملا في الميدان خاصة في ظل المواجهة الحقيقية مع دولة الاستكبار العالمي وجلاوزة العصر وأهل الكفر والنفاق.
حضر الفعالية مدير الوحدة التنفيذية لإنشاء وصيانة الطرق بالمحافظة سمير المذحجي، ومدير مكتب الإحصاء صلاح الصيادي، ونائبا مدير عام مكتب الزكاة بالمحافظة محمد عبدالرزاق، وشؤون الموارد الزكوية محمد العزي، وعدد من مدراء الإدارات والفروع، ومنتسبي الزكاة والوحدة التنفيذية لإنشاء وصيانة الطرق بالمحافظة.
العراق يوجه دعوة رسمية لأحمد الشرع للمشاركة في القمة العربية