"القومي للترجمة" يعلن عن أسماء الفائزين بجوائزه السنوية
تاريخ النشر: 10th, February 2024 GMT
اعتمدت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، قائمة الفائزين بجوائز المركز القومي للترجمة في دورتها الثانية، وجاءت الأعمال الفائزة كالتالي:
فاز بجائزة جابر عصفور للترجمة في مجال الآداب والدراسات النقدية في دورتها الثانية، المترجم محمد صلاح الدين الفولي عن ترجمته لرواية "الوحش" من تأليف كارمن مولا، عن اللغة الإسبانية والترجمة صادرة عن دار عصير الكتب.
حصل أحمد عمرو عبد المنعم شريف على جائزة سميرة موسى للترجمة في مجال الثقافة العلمية وتبسيط العلوم في دورتها الثانية، عن ترجمته لكتاب "أَي كيو فاي: رحلة من الدماغ إلى الروح: نظرية عصبية في تفسير الوعي" من تأليف جوليو تونوني، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن دار نشر نيوبوك للنشر والتوزيع.
فيما فاز بجائزة جمال حمدان للترجمة في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية في دورتها الثانية مناصفة كل من محمد حامد درويش عن ترجمته لكتاب "خريطة المعرفة: كيف فقد العالم أفكار العصر الكلاسيكي وكيف استعادها: تاريخ سبع مدن" من تأليف فيوليت مولر، وصدرت الترجمة عن مؤسسة هنداوي، وياسر محمد صديق عن ترجمته لكتاب "سيد اللعبة: هنري كسينجر وفن دبلوماسية الشرق الأوسط" من تأليف مارتن إنديك، والترجمة صادرة عن مؤسسة نهضة مصر.
وفي فئة جائزة الشباب، فازت ياسمين العربي عبد الغني بالمركز الأول في جائزة الترجمة للشباب عن ترجمتها لكتاب "الأرض السفلية: رحلة عبر الزمن السحيق" من تأليف روبرت ماكفارلن، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن مؤسسة هنداوي.
وحصل كل من منة الله صالح وهبة سمير المطراوي على المركز الثاني عن ترجمتهما لكتاب "أربعون عامًا من الإصلاح والتنمية الاقتصادية في الصين" من تأليف تساي فانغ وآخرين، عن اللغة الصينية والترجمة صادرة عن دار صفصافة للنشر والتوزيع، بينما حصلت سارة محمد بدوي طه على المركز الثالث عن ترجمتها لكتاب "اجتياز القرن الحادي والعشرين: أخطر عشر تحديات تواجه البشرية وكيف يمكن التغلب عليها" من تأليف جوليان كريب، عن اللغة الإنجليزية والترجمة صادرة عن مؤسسة هنداوي.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة المركز القومي للترجمة فی دورتها الثانیة للترجمة فی من تألیف عن اللغة عن مؤسسة
إقرأ أيضاً:
مزاينة رزين تتوج الفائزين في ختام المحطة الثانية من مهرجان الظفرة
أبوظبي (وام)
أعلنت مزاينة رزين، المحطة الثانية من مهرجان الظفرة بدورته الـ18، نتائج الفائزين في منافسات سن الحول للإبل المحليات والمجاهيم والمهجنات الأصايل لليوم الختامي من المزاينة، والتي استمرت خلال الفترة من 14 ولغاية 21 نوفمبر الجاري بتنظيم هيئة أبوظبي للتراث.
وتوج عبدالله مبارك المهيري، مدير عام هيئة أبوظبي للتراث بالإنابة، الفائزين بالمركز الأول في كافة الأشواط، بحضور عدد من المسؤولين وممثلي الجهات الراعية والداعمة، وكبار ملاك الإبل وعشاق المزاينات التراثية، وزوار المزاينة من دولة الإمارات ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
على صعيد آخر، كرم مهرجان الظفرة شركاء المحطة الثانية «مزاينة رزين»، من الجهات الراعية والداعمة، وذلك على جهودهم المتواصلة وحرصهم المستمر على دعم التراث وإنجاح المهرجان وتحقيق أهدافه.
وسجلت مزاينة رزين، منافسات قوية بين مُلاك الإبل وسط مشاركة 2064 مالكاً للإبل الأصيلة المجاهيم والمحليات والمهجنات الأصايل من 6 دول خليجية وعربية، وذلك ضمن 76 شوطاً خصص لها 730 جائزة بقيمة إجمالية تبلغ 11 مليون درهم و450 ألف درهم إماراتي، وتوزعت الأشواط بين الإبل المحليات (38 شوطاً) والمجاهيم (32 شوطاً) والمهجنات الأصايل (6 أشواط)، وشملت جميعها 6 فئات عمرية، (مفاريد، حقايق، لقايا، إيذاع، ثنايا، وحول).
وشهدت منصة مزاينة الإبل في رزين، حضور نحو 40 ألف زائر من مُلاك الإبل وعشاق المزاينات التراثية والسياح. ويستعد مُلاك الإبل للمشاركة في «مزاينة مدينة زايد»، المحطة الثالثة في مهرجان الظفرة بدورته الـ18، والتي تنطلق منافساتها في الفترة من 12 إلى 19 ديسمبر 2024، وتُختتَم المزاينات مع «مزاينة مهرجان الظفرة الختامي» في الفترة من 11 إلى 30 يناير 2025.
أسعار الذهب اليوم في سوريا الجمعة 22 نوفمبر 2024.. عيار 21 يرتفع