كل عام ولغتنا العربية يزداد عشاقها بين أرجاء المعمورة.. هذه اللغة التى وقع فى سحرها الكثير من الغربيين فازدادوا يقينًا بأن اللغة العربية تملك مرونة منقطعة النظير، تجعلها قادرة على التكيف مع كلِّ العصور والأوقات والأزمنة.. حيث إنَّ اللغة العربية واسعة فى أسمائها وأفعالها وصفاتها وأشكالها وأساليبها اللغوية.
من أغرب المُدْهِشَات حيث إنها نبتت ووصلت إلى درجة الكمال وسط الصحارى عند أمة من الرحل، تلك اللغة التى فاقت أخواتها بكثرة مفرداتها ودقة معانيها، ولا نعرف شبيهًا بهذه اللغة التى ظهرت للباحثين كاملة من غير تدرج و بقيت حافظة لكيانها».
كما قال «إرنست رينان» أيضًا عن اللغة العربية: «إن انتشار اللغة العربية ليعتبر من أغرب ما وقع فى تاريخ البشر، وأصعب الأمور التى استعصى فهمها.. كانت هذه اللغة غير معروفة أول الأمر، لكنها بدت فجأة على غاية الكمال بحيث لم يدخل عليها منذ ذلك العهد إلى يومنا هذا أدنى تعديل فليس لها طفولة و لا شيخوخة».
وقد احتفل هؤلاء المستشرقون المهووسون بلغة الضاد قبل عشرات السنين بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 18 ديسمبر عام 1973 بأن تكون اللغة العربية لغة رسمية سادسة فى المنظمة.
أحد هؤلاء العشاق المستشرق الفرنسى «وليم مرسيه» الذى يصف مدى تأثير اللغة العربية على طريقته فى الكتابة قائلًا : “العبارة العربية كالعود، إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت، ثم تُحَرّك اللغة فى أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر مَوْكبًا من العواطف والصور”.
ووليم مرسيه مستشرق فرنسى له معرفة باللغات ولهجات العرب؛ واهتمام خاص باللغة البربرية واللهجة العربية المغربية.
وقد ولد وليم مَرسيه عام 1872، وعمل فى الجزائر مديرًا لمدرسة تلمسان عام 1898، مما ساعده على الاتصال بالمعلمين العرب، وإتقان اللغة العربية. كرس المستشرق الفرنسى وليم مرسيه حياته فى خدمة اللغة العربية وإيصال سحرها ونفعها لأهل وطنه من الفرنسيين فقام بترجمة «ديوان أوس بن حجر التميمي» إلى الفرنسية. إلى جانب ترجمة «صحيح البخاري» بالاشتراك مع زميله المستشرق الفرنسى هوداس، وهو عمل ضخم يحتاج سنوات من التدقيق والبحث والمثابرة.
أيضًا صدر له مجلد عام 1961، تضمَّن بحوثه ومقالاته ومحاضراته. كتبَ مقدِّمته أخوه جورج مرسيه، وفيه نُبَذ عن حياته ومؤلفاته كتبها عددٌ من الباحثين. وأهم ما اشتمل عليه هذا الكتاب: (العبادة فى الإسلام) محاضرة فى إستراسبورغ 1923، (أصول النثر الأدبى العربي) 1928، (الإسلام والحياة المدنية) 1928، (اللغة العربية) 1930، (قرن من الأبحاث فى ماضى الجزائر الإسلامية) 1931، (خُطَب) 1936، (سيلفستر دى ساسي: بوصفه مستشرقًا مختصًّا فى العربية) 1938.(كيف تعرِّب شمالى إفريقية) محاضرة 1939، (المعاجم العربية) محاضرة باللغة العربية ألقاها فى الرِّباط 1940.(المرأة فى ألف ليلة وليلة) محاضرة فى باريس 1946.(مستشرق عظيم: دى سلان) 1956.
أما المستشرقة الألمانية «زيفر هونكه» فتعترف بأنها وغيرها لا يستطيع أن يُقاوم جمال هذه اللغة ومنطقها السليم، وسحرها الفريد، مضيفة أن جيران العرب أنفسهم فى البلدان التى فتحوها سقطوا صَرْعَى سحر تلك اللغة.
أيضًا يورد الباحث محمد عبدالشافى القوصى فى كتابه «عبقرية اللغة العربية» الصادر عن منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة إيسيسكو 1437 ه / 2016 فضل اللغة العربية على الحضارة الأوروبية قائلًا : عاشت العربية عصرًا كانت فيه لغة الحضارة، بينما كانت اللغات الأخرى، لاسيما الأوربية فى وضع متخلف جدا، تتلقى فيه عن العربية ثرواتها العلمية واللفظية، وبعبارة موجزة: ثروتها الحضارية. فقد كانت «العربية» هى اللغة الحضارية الأولى فى العالم.
فى كتابه «مفهوم الإسلام» يقول المستشرق الفرنسى فريثجوف شيون المتخصص فى شرح العقائد الشرقية: «ولابد للقارئ إذا أراد أن يفهم رسالة القرآن أن يذكر أنه كتاب فرائض وكتاب إقناع وكتاب هداية، وأن الإعجاز فيه لا يرجع إلى فصاحة اللفظ وحدها ولا إلى نسق البيان وحده، ولكنه يرجع إلى إيحاء اللفظ وإيحاء البيان بما يعجز كل كلام «غير إلهي» عن الإيحاء بمثله».
ولا يمكن لإنسان عربى ألَّا يفتخر بانتمائه للغة الضاد لغة القرآن الكريم، واللغة التى تحدَّث بها رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم. فهى أعلى وأجمل من سائر لغات الأرض من حيث القوة والصلابة والتعبير والوصف والتفصيل، بحسب تعبير هؤلاء المستشرقين.
وختامًا يمنح الحبيب المصطفى سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة والسلام البشرية هوية الانتماء للغتنا العربية الجميلة فيقول (أيها الناس؛ َّ إن الرب واحد، والأب واحد، وليست العربية بأحدكم من أب ولا أم، وإنما هى اللسان، فمن تكلم العربية فهو عربي).
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: الغربيين اللغة العربیة اللغة التى
إقرأ أيضاً:
اليوم.. ثلاثي منتخب مصر في مهمة صعبة قبل فترة التوقف الدولي
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
تنطلق فترة التوقف الدولي فى شهر أكتوبر الجاري، غدًا الإثنين، وتنتهي يوم 15 من الشهر ذاته، ليخوض ثلاثي منتخب مصر: مصطفى محمد، عمر مرموش، محمد عبدالمنعم، 3 مواجهات صعبة، اليوم الأحد، في الدوري الفرنسي وكذا الألماني، وذلك قبل انضمامهم لمعسكر المنتخب الوطنى، استعدادًا لمواجهتى موريتانيا، المقرر لهما يومى 11 و15 أكتوبر الجارى فى الجولتين الثالثة والرابعة من التصفيات المؤهلة لبطولة كأس الأمم الأفريقية 2025.
واستدعى حسام حسن، المدير الفنى للفراعنة، كلًا من: مصطفى محمد، مهاجم نانت الفرنسى، عمر مرموش، نجم آينتراخت فرانكفورت الألمانى، ومحمد عبدالمنعم، مدافع نيس الفرنسى، للمعسكر المقبل ضمن قائمة مكونة من 24 لاعبًا.
ولكن قبل انضمام الثلاثي لمعسكر منتخب مصر، يخوضون اليوم مباريات صعبة مع أنديتهم، قبل ساعات قليلة من السفر إلى القاهرة، حيث يوضع مصطفى محمد ومحمد عبد المنعم فى اختبار صعب فى الدورى الفرنسى مع نانت ونيس على الترتيب.
«عبدالمنعم» و«الأناكوندا» في اختبار صعب بالدوري الفرنسييبدأ مصطفى محمد مباريات المحترفين الثلاثة، حينما يواجه رفقة نانت، أولمبيك ليون فى الرابعة عصرًا بتوقيت القاهرة، حيث يحل الكنارى ضيفًا على نظيره ليون بملعب جروباما ستاديوم، ضمن لقاءات الجولة السابعة من بطولة الدورى الفرنسى.
وبالرغم أن، ليون متأخرًا فى جدول ترتيب الدورى الفرنسى قبل انطلاق الجولة السابعة، إلا أنه يظل أحد عمالقة مسابقة «ليج 1»، ويضم فى الفترة الحالية عناصر مميزة بين صفوفه، مثل الجزائرى سعيد بن رحمة والإيفوارى ويلفريد زاها والمخضرم ألكسندر لاكازيت.
ولم تكن الفترة الحالية، أفضل فترات «الأناكوندا» مع نانت، وذلك تحت قيادة المدرب أنطوان كومبارى، الذى يعتمد على ماتياس أبلين فى قيادة خط هجوم الكنارى، ليجمد مصطفى محمد على مقاعد البدلاء، ويدفع به فى دقائق قليلة فى المباريات الأخيرة.
سجل مصطفى محمد حتى الآن هدفًا وحيدًا، خلال 5 مباريات شارك بها مع نانت فى الدورى الفرنسى، لكنه خاض جميعها بديلًا، ليكون معدل دقائق مشاركته 83 دقيقة فقط، وكان هدف الأناكوندا أمام مونبلييه فى الجولة الثالثة بتاريخ 31 أغسطس الماضى.
«مرموش» يصطدم بـ«بايرن ميونخ»وعلى مستوى الدورى الألمانى، يخوض عمر مرموش نجم آينتراخت فرانكفورت صدامًا قويًا مع فريقه أمام بايرن ميونخ، فى قمة الجولة السادسة من البوندسليجا.
يقدم مرموش مستوى مميزًا هذا الموسم مع آينتراخت فرانكفورت، إذ أنه هداف للفريق فى الدورى الألمانى والأكثر مساهمة تهديفية بين لاعبى فريقه، كما أنه هداف الدورى الألمانى قبل انطلاق سادس الجولات.
يتصدر مرموش قائمة هدافى الدوري الألماني هذا الموسم برصيد 6 أهداف بفارق هدف عن أقرب ملاحقيه هارى كين، كما صنع 3 أهداف أخرى خلال 5 مباريات خاضها فى المسابقة، ليصبح مجموع مشاركاته هذا الموسم حتى الآن 8 مباريات، مسجلًا 7 أهداف، وصانعًا 5 أخرى فى مختلف المسابقات خلال معدل دقائق لعب 657 دقيقة.
يستضيف آينتراخت فرانكفورت، بايرن ميونخ على ملعبه دوتش بانك بارك فى لقاء ينطلق فى السادسة والنصف مساء بتوقيت القاهرة، فى مواجهة لا تقبل القسمة على اثنين، حيث يعتلى البايرن قمة الترتيب بـ13 نقطة قبل انطلاق الجولة السادسة، بينما يأتى رفاق عمر مرموش فى الوصافة بفارق نقطة وحيدة.
وفى العاشرة إلا الربع مساء بتوقيت القاهرة، يستقبل نيس نظيره باريس سان جيرمان على ملعب أليانز ريفيرا فى ختام منافسات الجولة السابعة من الدورى الفرنسى.
وتعد هذه المباراة، صعبة لفريق نيس أمام قوة باريس سان جيرمان الهجومية، ولكن بالرغم من ذلك، هناك ظهور محتمل للمدافع المصري محمد عبدالمنعم مع نيس فى هذه المباراة.
وشارك محمد عبدالمنعم مع نيس حتى الآن فى 3 مباريات، واحدة كبديل و2 فى التشكيل الأساسى، ولكن فى آخر لقاء شارك به عبدالمنعم مع النسور، لعب شوطًا واحدًا، ليخوض 157 دقيقة فقط، منذ انضمامه إلى نيس خلال فترة الانتقالات الصيفية المنقضية، قادمًا من الأهلى لمدة 4 أعوام، فى صفقة بلغت قيمتها 4.5 مليون دولار.
ولم يشارك عبد المنعم مع نيس فى مباراتيه ببطولة الدورى الأوروبى، إذ تعادل الفريق مع ريال سوسيداد الإسبانى فى الأولى، وخسر من لاتسيو الإيطالى برباعية مقابل هدف فى الثانية، وفى كليهما جلس مدافع المنتخب الوطنى على مقاعد البدلاء وفقًا لرؤية المدرب فرانك هايس، الذى يرى عدم تأقلم محمد عبدالمنعم مع نيس حتى الآن ومع أجواء الدورى الفرنسى بشكل عام.
السوداني يوصي الاحمر العراقي بضرورة التقيد بالتوجيهات