المركز القومي للترجمة يطلق الإصدار الثاني من سلسلة "أصحاب الهمم"
تاريخ النشر: 2nd, December 2023 GMT
أطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الإصدار الثاني ضمن سلسلة "أصحاب الهمم " والذي يأتي بعنوان "المتفرد:رؤية مختلفة للتوحد" من تأليف باري.م.بريزانت و توم فيلدز ماير ومن ترجمة زكريا القاضي و فكري محمد العتر
يعرف التوحد أو طيف التوحد عن حالة ترتبط بنمو الدماغ وتؤثر على كيفية تمييز الشخص للاَخرين و التعامل معهم على المستوى الاجتماعي مما يتسبب في حدوث مشكلات في التفاعل و التواصل الاجتماعي كما يتضمن الاضطراب أنماط محدودة و متكررة من السلوك
بحسب المؤلف الدكتور باري.
و توصلت إلى الاعتقاد بان هذا فهم قاصر و منحى أبعد ما يكون عن الصواب وفيما يلي إليكم رسالتي المحورية :إن سلوك الأشخاص المصابين بالتوحد ليس عشوائيا أو منحرفًا أو غريبًا كما يطلق عليه العديد من الاختصاصين منذ عقود مضت
إن التوحد ليس مرضًا ،إنه أسلوب مختلف لتكون إنسانًا ،إن الأطفال ذوي التوحد ليسوا مرضَى ،بل انهم يواصلون ارتقائهم عبر مراحل ارتقائية متتابعة ،بالشكل و الطريقة التي ننمو بها جميعًا و نرتقي و لكي نساعدهم فاننا لسنا بحاجة إلى تغييرهم و إصلاحهم –كما نفترض-و إنما بحاجة لان نعمل على فهمهم و من ثم تغيير ما نقوم به بمقتضى هذا الفهم
ويستطرد:"اَمل أن يفتح هذا الكتاب عينيك وأذنيك وقلبك.اّمل أن ألتقط وأشارك الروح الفريدة للعديد من الأطفال و المراهقين و الراشدين المصابين بالتوحد الذي عرفتهم،حماسهم و إحساسهم بالدهشة وصدقهم وبراءتهم .سوف أصف أيضًا العقبات العديدة التي رأيت هؤلاء الأفراد وعائلاتهم يتغلبون عليها
و أتمنى أن تكون قادرًا على التعلم مما تعلمته على الرغم من التحديات التي قد تواجهها بصفتك أحد الوالدين أو فردًا من أفراد العائلة أو معلمًا أو احد الأشخاص العديدين الذين يساعدون الأفراد المصابين بطيف التوحد،اَمل أن يؤدي فهم معنى أن تكون إنسانًا فريدًا إلى جعل تجربتك مع هؤلاء الأشخاص
المميزين أعمق،وأكثر روعة و أكثر بهجة
مؤلف الكتاب،الدكتور باري.م.بريزانت ،حاصل على الدكتوراة في الكفاءة العلاجية و علم أمراض اللغة المنطوقة و هو يعد واحدًا من أبرز الرواد في العالم فيما يتصل بالتوحدوقد تلقى العديد من التكريمات ،منها،تكريم من النقابة الأمريكية للتحدث و اللغة المسموعة و جائزة علم الأعصاب النمطي الخاصة بمتلازمة اَسبرجر العالمية و الأقليمية
المؤلف المشارك توم فيلدز-ماير شارك في تاليف كتب عديدة ،كما أنه يكتب مقالات لمجلة نيويورك تايمز وصحيفة وول ستريت وصحيفة لوس انجلوس تايم.
المترجم الدكتور زكريا القاضي ،خبير مركز
تطوير المناهج ورئيس قسم إعداد المواد التعليمية ،المحاضر التربوي باليونسيف ووزارة التربية و التعليم ومؤلف الكتب الثقافية و اللغوية والمدرسية ،مدير النشر سابقا بكل من الدار الدولية للطبع و النشر،الدار المصرية اللبنانية ومدير النشر الحالي لدار العالم العربي
المترجم الدكتور فكري محمد العتر ،أستاذ علم النفس بكلية الاّداب جامعة القاهرة ،مدير مركز جامعة القاهرة للدعم النفسي و إعادة بناء الذات ،له عدة مؤلفات وترجمات في تخصص علم النفس الارتقائي وتاريخ علم النفس و من أبرزها كتاب :مقدمة في علم النفس النقدي الصادر عن المركز القومي للترجمة
IMG-20231202-WA0010المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة أصحاب الهمم التوحد علم النفس
إقرأ أيضاً:
جوجل تطلق الإصدار التجريبي الثالث من Android 16.. اعرف الميزات
طرحت شركة جوجل Google، النسخة التجريبيبة الثالثة من نظام التشغيل أندرويد 16، وذلك وفقا لجدولها الزمني، حيث من المتوقع أن يتم إطلاق الإصدار المستقر من Android 16 في وقت مبكر من شهر مايو أو يونيو المقبل.
ومن المحتمل أن تكون هواتف بكسل من بين أول الأجهزة التي تتلقي التحديث بحلول نهاية الشهر الجاري، ولكن قبل إصدار النسخة المستقرة، قد تصدر جوجل تحديثا تجريبيا آخر في أبريل لمعالجة أي أخطاء متبقية.
تأتي النسخة التجريبية الثالثة من أندرويد 16، مع العديد من الميزات والتحسينات البارزة، من أبرزها تحسين دعم تقنية Auracast والتي تتضمن رموز QR موحدة للانضمام إلى عمليات البث الصوتي والتوافق مع معدات السمع، مما يجعلها أكثر سهولة للمستخدمين الذين يعانون من ضعف السمع.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم التحديث دعما للنص المخطط التفصيلي، والذي يلبي احتياجات المستخدمين الذين يعانون من ضعف في الرؤية.
ميزة رئيسية أخرى هي حماية الشبكة المحلية، والتي تتيح للمستخدمين تحكما أكبر في التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى الأجهزة على شبكتهم المحلية.
ومن المتوقع أن تكون هذه الميزة جزءا من إصدار أندرويد الرئيسي في المستقبل، تعد هذه خطوة إيجابية من جوجل نحو تعزيز خصوصية النظام وأمانه.
من جهة أخرى، وصل Android 16 إلى استقرار النظام الأساسي، بينما تقوم شركة سامسونج حاليا باختبار واجهتها الجديدة One UI 8، المبنية على أندرويد 16 داخليا، ومع ذلك، لا يتوقع أن يتم إصدار نسخ تجريبية عامة في أي وقت قريب.
ووفقا لما ذكره مشرف مجتمع سامسونج، فمن المحتمل أن تقوم الشركة بطرح واجهة One UI 8 مباشرة بعد الانتهاء من بدء تشغيل الإصدار المستقر من One UI 7 المستند إلى أندرويد 15، وتخطي واجهة المستخدم 7.1.
لكن التركيز في الوقت الحالي يبقى على استقرار واجهة المستخدم One UI 7، أما بالنسبة لصانعي الهواتف الذكية الأخرى، فلا توجد تفاصيل حول واجهات أندرويد المخصصة التي تستند إلى 16، في الوقت الحالي، يشير تقدم جوجل في الإصدار التجريبي الثالث إلى خطوة إيجابية نحو طرح إصدار مستقر وغني بالميزات قريبا.
البريد الأردني يعلن عن توزيع ١٢٠جائزة نقدية بمناسبة شهر رمضان المبارك على منتفعي المعونة الوطنية / أسماء